Browse Vernacular


s


sakaya v.t. deshacer
sapopoa adj. ?
saratanoa adj. muchos colores comp: gorogoroa, kĩrãtanoa.
sausauwa 1adj. arruinado; muerto 2franjeado; ribeteado; destejido 3adv. salpicando B̸egui sausauwa wãbʌrʌda ũrĩsia. Escuché un venado cruzar la quebrada salpicando el agua. comp: jizojizoa.
sãbe (var. ort. sãʌ̃be) intg. ¿cuándo?
sãbe var. ort. de sãʌ̃be
sãbe ed̶a var. ort. de sãbed̶a
sãbed̶a (var. ort. sãbe ed̶a; var. ort. sãbed̶e) 1intg. ¿cuándo? 2adv. en los últimos días; recientemente
sãbed̶e var. ort. de sãbed̶a
sãbʌ (var. ort. sãũ) s. calabaza; totuma [De ‘sãbʌ' viene "Sambú", el nombre de un río en Panamá.]comp: sãbʌrrʌka.
sãbʌ var. ort. de sãũ
sãbʌrrʌka s. colador comp: sãũ.
sãgasãga adj. casi incomprensible; difícil de entender Saija bed̶eara sãgasãga b̶ʌa. El embera del Saija casi no se entiende.
sãkua intg. ¿qué tanto? comp: jõmasa, sãwã.
sãma intg. ¿dónde?
sãminajõ s. calabaza pequeña
sãna
sãsagarra (var. ort. chãchagarra) s. chacharrá (palma); espina (palma); uvita (palma) [Palms of the Americas, plate 47]comp: jẽã, wẽdra jẽã. Bactris maraja
sãsãgara adj. poco mas grande
sãũ var. ort. de sãbʌ
sãũ (var. ort. sãbʌ) s. calabaza; taza de calabaza; totuma [Se usa como plato hondo.]
sãũ b̶ʌwʌrʌ s. árbol de totuma; totumal [Tropical Trees, p. 19]Crescentia cujete
sãũ sore var. ort. de sãũsore
sãũbʌrrʌka s. colador natural hecho de totuma