Browse Vernacular


t


tẽrũvar. hist. proc. dete eru
tẽrũ bakurus.árbol con madera de uso común; corchopara hacer mesas y puertas
tẽtayav.t.cortar ramas para cierto propósito
tẽteatẽte1adj.herbosoDora tẽtea tab̶ʌa.En el río hay mucha hierba.Se refiere a un río que tiene mucha hierba bajo el superficie, así que es difícil nadar o bucear
tẽterreatẽte2adj.1amontonado de una manera desorganizadaJãʌ̃ tabloʌ̃ra ¿kãrẽ kãrẽã jãwã tẽterrea tab̶ʌ?Esos tablones ¿porqué están tirados allí?algo que debe estar apilado, está tirado2densas (ramas de árbol)V.sea
tẽtẽrãjõs.guayaba brasilera o roja; guayabilloPsidium cattleianum (?), Calycolpus warszewiczianus (?)Tiene fruta pequẽna y muy dulce.V.kumajõõrẽrãjõpũrĩjõ
tẽtẽrõs.atrapamoscas parecido a chirrirríConopias albovittatus, Myiozetetes cayanensis, Megarhynchus mexicanus, Pitangus lictorBirds of Colombia, plate 39, nos. 13a, 16, 19 y 21.V.archichipipid̶i
tẽũ jirayav.i.entrar y salir del aguade un momento a otro como hace el martín pescadorV.teo wãya
tẽũtayav.t.tirar lanzaV.mĩãsu
tẽũya1v.i.golpearse2v.t.golpear; pilar granoV.jʌ̃ã tẽũyatãtoya
tẽwãyavar. hist. proc. deteo wãya
tẽyav.t.escamar un pez; labrar con hacha; mondar; rasparusando hacha, formar madera como uno quiera; con suela, elaborar una canoaV.erayajãĩwẽ
tiapeyatiab̶eyav.t.tumbar carrizos, hierbas o malezaV.buyatuya
tichirinayav.t.torcer
tigayav.i.arrodillarse sobre una sola rodillaJĩrũ ab̶a tiga nũmedua.Arrodíllate sobre una rodilla con el otro pie adelante.
tikavar. detrika
tiotios.arrendajo pechinegro; carriquí pechinegro; urraca pechinegraCyanocorax affinisCome chontaduro, maíz, banano, mango. Birds of Colombia, plate 12, no. 16.Snmo.jiojio
tĩãbevar. lib. detẽãbe
tĩtĩs.sonido de metal golpeado contra metal
to1s.parte seca de algoej., cáscara de una fruta2adj. pron.casi madurosiempre con ‘dyi’V.dyi ka 1dyi to
to b̶aeya1v.i.nacer2dar a luzWarra to b̶aesid̶e wãrãda púasia.Cuando el hijo nació, dolió de verdad.en el momento del parto
to edayav.t.recoger la ropa secaMʌ kimaba wuada to edasia.Mi esposa recogió la ropa seca.
toas.sabaletaV.ãparra
toa chĩyav.t.golpear con martillo para formar
toajukuayav.t.rasgar a pedazosse trata de cosas duras