Browse Vernacular


u


u jidaya v.t. azotar un animal; dar nalgadas; castigar golpeando
u wiya v.t. golpear ‘jueporo’ en agua
ubarre s. escoba comp: imaya.
ubarre bakuru s. palma escoba [Palms of the Americas, pp. 40-41.]comp: esokoa; sin: esokoa. Crysophila sp.
udaa v.i. vienen Jari udaa. Allí vienen. comp: urúa, zeya.
udramia s. dolores de posparto [Causado por la cantidad de sangre que la madre ha retenido durante el embarazo.]
udrujõ s. árbol como colvillea
ud̶a adv. en el suelo; debajo de la casa comp: dud̶a 1.
ud̶izoaya var. ort. de udyizoaya
ud̶u adv. hacia el suelo Kʌre ud̶u wãsia. Se me fue para abajo. comp: dud̶u.
udyaya var. ort. de odyaya
udyiderreaya v.i. brillar; reflejar algo brillante Jãʌ̃ láminara beseaba udyiderreabisia. El sol hizo que esa lámina brillara fuerte. comp: adyiderreaya.
udyizoaya (var. ort. ud̶izoaya) v.i. resplandecer; brillar; centellear
uga adj. cargado de fruta Jãʌ̃ urutara uga jirab̶ʌa. Ese milpesos está cargado con fruta. comp: uruta.
ugu s. bodoquera; cerbatana
ugu kid̶a (var. ort. ukid̶a) s. dardo de bodoquera o cerbatana
ugujõ s. fruta larga como bodoquera comp: jupajõ.
ujũrẽ b̶ari (var. ort. jũrẽ b̶ari) 1s. curva; gancho 2adv. en círculos u ondas comp: gʌ̃rʌ̃gʌ̃rʌ̃ã.
ujũrẽ b̶ariya var. ort. de jũrẽ b̶ariya Colombia
ukid̶a var. ort. de ugu kid̶a
uma (var. ort. ũmã) s. paloma rojiza o plomiza; torcaza [Se ve mucho en todas partes. Canta ‘wúp wupwúuuu’. Birds of Colombia, plate 8, no. 13 y plate 9, nos. 6 y 7.]comp: ãtʌ, õkoko, potoju, puchirã. Columba subvinacea o Columba plumbea, Leptotila verreauxi
umakĩrã var. ort. de ũmãkĩrã
umakĩrã awaya
umatipa var. ort. de ũmãtipa