Browse Vernacular


y


yaga 1adv. más acá 2posp. más cerca que; por este lado de comp: waga 1.
yajeje s. subepalo (pájaro); trepatroncos comp: chogorochogoro.
yarekare adv. detrás un poco
yarikare s. palo
yarre (var. ort. yerre) s. marimonda; mono araña negro; mico negro [En Colombia se ve más el negro y en Panamá se ve más el rojizo. NRM, plate 14, no. 3; pp. 143-44.]comp: kotutu, misurra. Ateles geoffreyi (fusciceps)
yarre dume s. bejuco como escalera espiral; liana como escalera espiral [Leigh #68]
yarre pada s. plátano (especie) comp: pada. Musa sp.
yarrejõ s. fruta como mamón amarillo [118 in Leigh]comp: kotutujõ, misurrajõ. Calophyllum longifolium
yated̶a adv. inmediatamente Bʌa yated̶a mʌ̃ warrarãda jũma beasia. Usted acaba de matar a todos mis hijos. comp: ara etewa.
yãbaya var. ort. de ĩyãbaya
yãdrʌya (var. ort. ĩyãdrʌya) v.i. respirar con engullidas
yãga s. selva
yãgaya v.t. acariciar; abrazar comp: ĩyãgaya, nĩãgaya 1.
yãpi s. raíz como yuca; ñame comp: dachi, ikad̶e, oto.
yãya v.i. abrirse
yed̶aa i "labial" + ed̶a(a) "abajo/adentro" adv. por la boca
yerre var. ort. de yarre varios en Colombia
yorjia var. ort. de jiorcha
yõbiya v.t. poner a empollar; criar; causar que reproduzca
yõya (var. ort. ĩyõya) v.i. descender de; reproducir Moisera Levid̶eba yõsia. Moisés descendió de Leví.
yu s. piedra moledera (la base) [Se consta de una gran base ‘yu’ que se coloca sobre una madera ‘yu borokau’. La persona que muele usa otra piedra que se llama ‘yu kid̶a’. Esta piedra se puede utilizar aparte.]
yu borokau (comp.) madera que sostiene el ‘yu’
yu kid̶a (comp.) piedra moledera
yu s. piedra moledera (la base) [Se consta de una gran base ‘yu’ que se coloca sobre una madera ‘yu borokau’. La persona que muele usa otra piedra que se llama ‘yu kid̶a’. Esta piedra se puede utilizar aparte.]
yu borokau (comp.) madera que sostiene el ‘yu’
yu kid̶a (comp.) piedra moledera
yu borokau (comp. de yu)

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >