Browse Vernacular

ã

b̶

ẽ

ĩ

õ

ũ

ʌ̃

ẽ

ẽs.canasta grande con correa; moteteLa correa se coloca en la frente. Se usa para cargar leña, plátanos u otra cosa pesada.

ẽ́encl.negativoNeẽ́ basia.No había. No tuvo.palabra de funciónV.neẽ́a

ẽ pichis.canasta para coger camarón

ẽãpetayav.i.formarse la espiga

ẽbarrubarruadj.encorvado; con espalda encorvadaSnmo.ẽjõrẽJãʌ̃ zrõãra ẽbarrubarru b̶ʌa.Ese viejito tiene la espalda encorvada.

ẽberãs.embera; hombre; indígena; persona

ẽberã bed̶eas.idioma emberá; idioma indígenadadyi ẽberã bed̶eaidioma emberá del norte

ẽberã biaadj.bondadoso

ẽberã wẽrãs.mujer indígena

ẽbiyav.t.echar una gallina a poner huevosNuena mʌ̃a eterrera ẽbisia.Ayer eché la gallina a poner huevos.V.eterreʌ̃mʌ̃

ẽdrʌ b̶ʌyav.t.liberar; poner a salvo; salvar

ẽdrʌ edabaris.salvador; abogadotérmino bíblico

ẽdrʌ edayav.t.rescatar; salvar

ẽdrʌbueyav.t.librar de un corral; soltarV.ẽrãya 1

ẽdrʌyav.i.1salir de algo; renunciar un trabajo; terminar un cursoV.odyaya2escapar; salvarse

ẽgaweyav.t.desarmar; desbaratar; demolerdesbaratar algo y usar las materiales para otra cosa.

ẽjẽzoakuayav.i.reventar; salir en grupoEterreda ẽjẽzoakuabidua.Deje salir los pollos.

ẽjẽzoayaẽzoayav.i.salir en grupoIdyi chinara jũma cerra nũmanada ẽjẽzoasia.Todos los puercos que tenía encerrados se fueron.

ẽjõrẽadj.encorvado; con espalda encorvadaSnmo.ẽbarrubarruJãʌ̃ dyorara ẽjõrẽ kirua.Esa viejita tiene la espalda encorvada.

ẽjũãs.1terreno; tierra2lugar

ẽjũã zayav.t.medir terreno

ẽjũãzaadv.por todo el mundo; en todos los terrenos

ẽkarraekarra1s.espalda; lomo de vaca2joroba en la espalda de algunas vacas3exterior trasero de un superficieV.de ẽkarra