Browse Vernacular


w


waconj.o¿Za b̶ʌda wa jari b̶ʌ?¿Éste o aquello?
waawaariadv.más; más alláWaaẽ́a.No es más; eso es todo.
waa kĩrãareadv.en frente; por otro lado del ríoSnmo.do kĩrãare
waabewagabeadv.poco más de distancia; poco más adelanteWaabe wãdua, kurra.Vaya un poco más, amigo.
waabemauwabemapron.los demásV.dewara 1
wachid̶as.guacucoParecido a ‘bau'; mide 15 cm.V.bau 1basupe
wachiringuis.michiringueV.bau 1charregʌ̃rĩgʌ̃rĩba
wachosas.chachalaca; guachalaca; huacharacaOrtalis cinereicips, Ortalis garrulaBirds of Colombia, página 122.Snmo.burisoV.tusije
wad̶iadv.aún; más; todavíaÃsabod̶o bẽrã mʌ̃ kimara wad̶i kãĩ tab̶ʌa.Como está muy temprano mi esposo todavía está dormido.
wad̶ibid̶aadv.aún; todavíaKoaid̶a b̶ʌ bẽrã mʌ̃ kimara wad̶ibid̶a kãĩ tab̶ʌa. Como mi esposo es tan perezoso está dormido todavía.más enfático que 'wad̶i'
waewais.cuñadodicho por mujeres; un hombre dice ‘cuñado’ o ‘mʌ̃ dyabawẽrã kima’, el esposo de mi hermanaV.ãyõrẽwau
waeyav.t.apuntar; levantar manosMʌ̃a jãʌ̃ b̶egira waesia.Yo apunté mi rifle hacia el venado.
waga1adv.un poco más lejos2posp.más allá de; por ese lado deVigíara Laja waga b̶ʌa.Nueva Vigía queda más allá de Laja Blanca.V.yaga 1
waga b̶ʌyav.t.enterrar; sepultarSnmo.tʌb̶ariya
wagabevar. dial. dewaabe
wagais.planta espinosa usada para tejido; matamba
wagaras.guágara; palma chonticaCryosophila sp.Tiene tronco delgado y hojas muy grandes, las cuales se usan para techar tambos. Palms of the Americas, plate 2.V.ĩkid̶iĩgued̶e
wagayav.t.cuidar; guardar
waib̶ʌaadj.grande; gordo; importante; robustoV.zakedrasoa 1zake
waitabe1adj.medio grande; tamaño medianoWaitabe kuabʌrʌa.Está medio llenado.2adv.más; bastante
wanajõwanawanajõs.guanábanaAnnona muricataTropical Trees, p. 7.Snmo.borosusujõ
wapeayav.t.respetar; temerMʌ̃a jãwã oẽ́a, idyira wapea b̶aẽrã.Yo no hago eso, porque le respeto.V.wayaya 1
wapipis.gavilán gris oscuroLeucopternis princepsTiene muchas rayitas en el pecho. Canta “juiiyoor, huip, huip, huip, huip”. Birds of Colombia, plate 4, no. 12.V.aochikiyotusi jõbʌwãko
waragaadj.maduro; ancianotambién refiere a maíz y varias frutas que no cambian de colorV.õmõãpurea 1
waragaya1v.i.toser o expulsar flema2v.t.amenazar