Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


aggamaA small red crab.1.6.1.5Fish
aggan-en To call someone, to summon, by word or motion.Ag-agganda sik-a.They are calling you.4.2.1.1Invite
aggapang1Rugged, uneven, as in a road or pathway.Naagaagapang nan kalsa isnan Mountain Trail.The Mountain Trail road is rugged.8States2Sharp stones, formerly used for chopping.1.2.2.2Rock
aggapongunspec. var.aggagapoBesLarge type onas, med. length joints.6.2.1.5.1Sugarcane
aggongmen- To gather to visit.Men-ag-aggong nan mensaskot isnan kag-aw.The mothers of babies gather to visit during daytime.4.2.7Play, fun
agiRelative.Ado nan agimi ya agida.There are many relatives of ours and relatives of theirs.4.1.9Kinship
agid11Pointed. To sharpen something to a point.Inagidana nan pao.He sharpened the stick.8.3.1Shape6.6.3Working with wood2To scrape rice kernals from the stalk.Nin-agidda is doom.They scraped young rice from the stalk.6.2.1.1.1Growing ricecfsangyap
agid2Something used to strip grains from the stalk. v. -en.Agidenyo nan doom.Strip off the grains of the doom.6.2.1.1.1Growing rice
agimbasCrooked of something cut. Naaagimbas nan kinaltibna.The thing he cut is crooked.8.3.1.3Straight
aginJust (false intention).Aginda lalagto.They pretended to jump.3.5.1.3True
agmotmen- To grumble, complain about somethingMen-agmoagmot dakpay igiginek.He keeps grumbling while I kept silent.3.5.1.8.5Complain
agnebanKind of rice wine jar.Archaic5.2.1.4.1Rice wine jars
agno1Camoti plant when it begins to leaf and bear fruit.Nangagnoda is maange.They gathered agno for pig's food.6.2.1.2.3Growing sweet potatoescfobi
agno2Camote plant, obi, left camote in the field and it begins to leaf and bear fruit.Nangagnoda issan nadiyan ay om-a.They gathered agno in the rejected camote field.6.2.1.2.3Growing sweet potatoes
ago1-en To bank a fire, to gather fire together. To build up a fire by blowing or rearranging the wood.Agowam ta adi katkatey nan apoy.Tend to the fire so that it will not die.5.5.1Light a fire5.5.3Extinguish a fire2To rekindle the fire by blowing on the dying embers.1.1.2.1Blow aircfaapawop
agobBad smelling.Men-alalagob nan ototna.His flatulence is very bad smelling.antbango22.3.4Smell
agodGreen beans, ready to eat as a vegetable. Bog.6.2.1.3.1Beans
agodongEdible snail.Nangagodong si ina is maisibo.Mother gathered agodong for viand.1.6.1Types of animalscfkikiting
agokookPhew.Bog.2.3.4Smell
agok-okTo swallow liquid.Men-agok-okna nan danum.He swallowed the water.5.2.2.7Drinkcfgokgok1
agom1Greedy.Ado nan dagana tay agom od siya.He has many lots because he is greedy.4.3.4.4.1Selfishcfbokatot
agom2men-, -en To gatherBesMen-agom yo nan bolibo sakayo pay menboo. You gather the pine needles before you wash your hands.7.5.1Gather
agombaUnripe huckleberries.Inmeyda nangagomba id Danum.They went to pick-up unripe huckleberries in Danum.1.5.2Bush, shrub5.2.3.1.2Food from fruit
agombawUnripe huckleberries.1.5.1.2Fruit trees
agotootMumble, complain.Men-agotoot si inana no komaan siya.His mother mumbles, complaining, if he leaves.3.5.1.8.5Complaincfngalobongobngayobongobngayotongot