Browse Ntcham


a
b
c
d
f
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
ŋm
o
p
s
t
u
w
x
y

kp


kpákpɑ́v stat1être absent;to be absentêtre absent;M-baa kpá.Mon père est absent.2verbe inqiquant qu'une action n'aura lieu en aucun temps;verbe indicating that an action will never happen in the futureverbe inqiquant qu'une action n'aura lieu en aucun temps;M kpá kí súntí a-pu.Je ne t'oubliera jamais.
kpā, kōō, kūńkpɑ̄, kō:, kʋ̄ńv. intr.devenir sec;become dry.devenir sec;Dibɔkutil din a fíntèe kūń.La chemise que tu as lavée est sèche.voirVoirSeedikulindi, akulimdikpal 1
kpāā, kpà, kpāākpā:, kpɑ̀, kpā:v. tr.1allumer le feu;light (fire)allumer le feu;M-na kpāā ŋŋmi ki mɔ́ǹ busaa.Ma mère a allumé le feu et a préparé la pâte.voirVoirSeedikpaaldiŋmikpaal2fig.remonstrance, réprimander;reprimande, scoldremonstrance, réprimander;M-baa kpāā-mi ŋŋmi kutaafaau nee.Mon m'a fait des remontrance ce matin.
kpáá, kpáà, kpáákpá:, kpɑ́ɑ̀, kpá:v. tr.1clouernailclouerBi kpáá Yeesu udɔ pu.On a cloué Jésus sur la croix.voirVoirSeedikpáal2couvrir une maison (tôle)roof couvrir une maison (tôle)Kapinta kpáá m-baa diiku ki dóò.Le charpentier a fini de couvrir la maison de mon père.voirVoirSeedidikpaal3fig.devenir sourdbecome deafdevenir sourdU lítì lool pu ní u-tafaliŋ dūu kpáá.Il a eu un accident et il est devenir sourd.voirVoirSeeutafakpaafu, bitafakpaafub
kpàà, kpàá, kpāāconduire le troupeau au pâturageconduire le troupeau au pâturagespécSpécifiqueSpecificdikookpaaldér. dediwaŋkpaal
kpáàākpáàauxaussi, en plustoo, more overaussi, en plusBi kpáàā máń máń faalib niinEn plus, ils avaient construit de nombreuses boutiques là-bas
kpàaakpàāauxd'haibitude;usuallyd'haibitude;Kii u nín kpàaa ŋáań puee, míǹ ní u tí ŋá.Comme il avait l'habitude de faire, c'est comme cela qu'il a encore fait.
kpaabigbaŋficrapaud crapaud
kpaabu, kpaabibi
kpaabukamaŋ, kpaabukamambikpà:bʋ̄kɑ̄mɑ́ŋɩ̄, kpà:bʋ̄kɑ̄mɑ́ḿbɩ̀n., cl. 1, - 2espèce de grenouille, se gonfle quand elle se fâche;a kind of frog, swells up when it gets angryespèce de grenouille, se gonfle quand elle se fâche;
kpaadali, -b
kpāafì, kpáafí, kpáafì
kpaaja
kpaajiespèce d'igname de très petite tailleespèce d'igname de très petite taille
kpáaĺ, kpáal̀, kpáaĺkpá:lɩ́, kpá:lɩ̀, kpá:lɩ́v. tr.procéder à la dernière étape dans la préparation de la bière locale perform the second stage of brewing local beer, by sieving the soaked ground malt and boiling it.procéder à la dernière étape dans la préparation de la bière locale voirVoirSeedidakpáalidicfComparerComparendakpaal
kpaalaa, -bi
kpáaǹ, kpāantí, kpáaǹ
kpàan̄, kpàantí, kpāaǹ
kpaaneeŋgbooespèce de champignon non commestibleespèce de champignon non commestible
kpaanjuku, -b
kpáaǹní, kpāantiń, kpáaǹní
kpaanuukakpá:nú:kɑ̀n., cl. 1huile de boix de palmepalmnut oilhuile de boix de palme
kpaasisynSynonymeSynonymskidaputicaai, ndaputicaamu
kpaata, -b
kpáatí, kpáatí, kpáatìkpá:tɩ́, kpá:tí, kpá:tɩ̀v. tr.1decantdecantU kpáatì nnyim ki kɔ́ǹ kugɔtuun.Il a transvasé l'eau pour la mettre dans la douche.voirVoirSeedikpáatil2remove sth. that is firmly fixedremove sth. that is firmly fixed