kpákpɑ́v stat1être absent;to be absentêtre absent;M-baa kpá.Mon père est absent.2verbe inqiquant qu'une action n'aura lieu en aucun temps;verbe indicating that an action will never happen in the futureverbe inqiquant qu'une action n'aura lieu en aucun temps;M kpá kí súntí a-pu.Je ne t'oubliera jamais.
kpā, kōō, kūńkpɑ̄, kō:, kʋ̄ńv. intr.devenir sec;become dry.devenir sec;Dibɔkutil din a fíntèe kūń.La chemise que tu as lavée est sèche.voirVoirSeedikulindi, akulimdikpal 1
kpāā, kpà, kpāākpā:, kpɑ̀, kpā:v. tr.1allumer le feu;light (fire)allumer le feu;M-na kpāā ŋŋmi ki mɔ́ǹ busaa.Ma mère a allumé le feu et a préparé la pâte.voirVoirSeedikpaaldiŋmikpaal2fig.remonstrance, réprimander;reprimande, scoldremonstrance, réprimander;M-baa kpāā-mi ŋŋmi kutaafaau nee.Mon m'a fait des remontrance ce matin.
kpáá, kpáà, kpáákpá:, kpɑ́ɑ̀, kpá:v. tr.1clouernailclouerBi kpáá Yeesu udɔ pu.On a cloué Jésus sur la croix.voirVoirSeedikpáal2couvrir une maison (tôle)roof couvrir une maison (tôle)Kapinta kpáá m-baa diiku ki dóò.Le charpentier a fini de couvrir la maison de mon père.voirVoirSeedidikpaal3fig.devenir sourdbecome deafdevenir sourdU lítì lool pu ní u-tafaliŋ dūu kpáá.Il a eu un accident et il est devenir sourd.voirVoirSeeutafakpaafu, bitafakpaafub
kpáàākpáàauxaussi, en plustoo, more overaussi, en plusBi kpáàā máń máń faalib niinEn plus, ils avaient construit de nombreuses boutiques là-bas
kpàaakpàāauxd'haibitude;usuallyd'haibitude;Kii u nín kpàaa ŋáań puee, míǹ ní u tí ŋá.Comme il avait l'habitude de faire, c'est comme cela qu'il a encore fait.
kpaabukamaŋ, kpaabukamambikpà:bʋ̄kɑ̄mɑ́ŋɩ̄, kpà:bʋ̄kɑ̄mɑ́ḿbɩ̀n., cl. 1, - 2espèce de grenouille, se gonfle quand elle se fâche;a kind of frog, swells up when it gets angryespèce de grenouille, se gonfle quand elle se fâche;
kpaajiespèce d'igname de très petite tailleespèce d'igname de très petite taille
kpáaĺ, kpáal̀, kpáaĺkpá:lɩ́, kpá:lɩ̀, kpá:lɩ́v. tr.procéder à la dernière étape dans la préparation de la bière locale perform the second stage of brewing local beer, by sieving the soaked ground malt and boiling it.procéder à la dernière étape dans la préparation de la bière locale voirVoirSeedidakpáalidicfComparerComparendakpaal
kpáatí, kpáatí, kpáatìkpá:tɩ́, kpá:tí, kpá:tɩ̀v. tr.1decantdecantU kpáatì nnyim ki kɔ́ǹ kugɔtuun.Il a transvasé l'eau pour la mettre dans la douche.voirVoirSeedikpáatil2remove sth. that is firmly fixedremove sth. that is firmly fixed