Browse Ntcham


a
b
c
d
f
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
ŋm
o
p
s
t
u
w
x
y

l


lalɑ̀advoù?where?où?A-baa bí la?Où est ton père?
làlɑ̀v stat1désirer;to desire, wantdésirer;M là busaa ní kí jī.Je désire manger la pâte.cfComparerComparelàá2aimer;to loveaimer;M ká usapɔɔn ní ki bí-u yii m là-u ní u mun kíí.J'ai vu une fille à laquelle j'ai déclaré mon amour et elle a accepté.voirVoirSeedilàlnéeń
lālɑ̄LOCoù?where?où?U bí lā? U bí kudiin.Il est où? Il est dans la chambre.
lā, lāā, láńlɑ̄, lā:, lɑ́ĩ́v tr/ intr 1rire;laughrire;Kibiki bíi lāā.L'enfant est entrain de rire.voirVoirSeekulaau, tilaal2fig.se moquer de;mockse moquer de;A yaa kaa dūtì mbun, aa lāā upɔɔnyaan.Si tu n'as pas encore traversé la rivière, il ne faut pas te moquer caïman.
láalɑ́ɑ̄auxà n’importe quel moment que;wheneverà n’importe quel moment que;U yaa láa dɔ́mińee, u dāa fòol̄.À n’importe quel moment qu’il arrive, tu le recevras.
láálá:Spec V Dindique q'un état ou une action qui dure jusqu'au moment de repère a débuté dans le passé;indicates that a state or an action that lasts until the time of reference started in the past.indique q'un état ou une action qui dure jusqu'au moment de repère a débuté dans le passé;Waa láá bāań.Il n'est pas encore arrivé.synSynonymeSynonymsdáá
làálɑ̀ɑ́auxprojeté, futur;projected, used before a verb to mark future tenseprojeté, futur;Ŋkùm làá kpɔ̀ timbi.Nous autres, nous mourrons de faim.cfComparerComparelà 1
láab́, lāab̀, láab́lá:bɩ́, lā:bɩ̀, lá:bɩ́v tr/ intr attacher le cache-sexe; to tie on a loin-clothattacher le cache-sexe; voirVoirSeediláabil
laabalɑ̀ɑ́bɑ́advquelque part;somewherequelque part;M cūtì laaba ní, an pu ní m gbíntì boon.Je suis allé quelque part, c'est pourquoi je suis en retard.
làabi laabilà:bɩ̀ là:bɩ̀ idéoà grandes enjambées (personne de grande taille);long strides à grandes enjambées (personne de grande taille);U nín cá ki ŋáań làabi laabi puee!Regarde comment il marche en grandes enjambées!
laadalá:dɑ́Haussan., cl. 1Musrécompense, reconnaissance pour des bonnes actions;reward, recogniton for good deedsrécompense, reconnaissance pour des bonnes actions;Unimbɔti ń ŋmà-si laada.Que Dieu t'accorde sa récompense.
Laafiyalá:fɩ́yɑ̀n., cl. 1bien-être;a state of wellbeingbien-être;Laafiya bí!Je me porte bien!synSynonymeSynonymsalaafiya 1
laakinadvoù, là où;whereoù, là où;Á lēē laakin pú a lèe kí nīn cá.Choisis là où tu veux aller et vas-y.
laam, -blá:mɩ̀, -bɩ̀Françaisn., cl. 1lame;bladelame;synSynonymeSynonymsbileedi
làaǹlà:ǹv statpromener ses regard, regarder partout;take a look around, look everywherepromener ses regard, regarder partout;Unimbɔti nimbiliŋ làaǹ kitiŋ kɔkɔ pu kí tíkiń bin néeń-u nì bi-pɔbiliŋ kɔkɔee.Dieu regarde partout sur la terre pour soutenir ceux qui sont attachés à lui de tout leur cœur.
láaǹ, lāantí, láaǹlá:ǹ, lā:n̄tɩ́, lá:ǹv. tr.faire rire;make people laughfaire rire;Kibiki nee láaǹ-maa!Cet enfant m'a vraiment fait rire!voirVoirSeekulaau, tilaal
làan̄, làantí, lāaǹlà:n̄, là:ǹtɩ́, lā:ǹv. tr.passer quelque chose;pass on somethingpasser quelque chose;Dū dijal kí làan̄-mi.Passe-moi la chaise.voirVoirSeedilàandi
laaribalaariba
laasi, -bn., cl. 1, - 2une chambre rectangulaire en terre battue;a rectangular mud brick roomune chambre rectangulaire en terre battue;
làb̄lɑ̀bɩ̄v. tr.
labaakɔ, -blɑ̀bà:kɔ̀, -bɩ̀n., cl. 1, - 2espèce dʼigname; a species of yamespèce dʼigname;
làbilab
lábití, lábití, lábitìv. tr.turn sth. overturn sth. overU lábitì kuyuu ki cìb̄.Elle a renversé la calebasse.voirVoirSeedilábitil 1
làbitì, làbitī, lābitì
lāfì, láfí, láfìlɑ̄fɩ̀, lɑ́fɩ́, lɑ́fɩ̀v. intr.être agité, turbulentbe turbulentêtre agité, turbulentIgbaam kaa sá usapɔɔn un láfée.Igbam n'est pas turbulente.voirVoirSeedilafil