Dictionnaire Ntcham » Browse Ntcham

nyá, nyāntí, nyápinch, use the fingers and thumb to nip or squeeze the flesh of someone or sth.

nyā, nyēē, nyáńɲɑ̄, ɲē:, ɲɑ́ĩ́v. intr.1sortirgo outU nyáń ki búntì.Il est sorti et est parti.He went out.antjéetí, jēetí, jéetìvoirdinyal 12fig.être proprebe cleanU fíntì tiwan an nyáń.Il a lavé ses vêtements proprement.He has washed his clothes cleanly.

nyáaa

nyàaa

nyàab̀, nyàab̀, nyàab̄voirdinyaabil

nyàabìń, nyàabìń, nyāabìń

Nyaaku / KanyaakuDieu suprême, le Tout-Puissantthe supreme God, Almighty God

Nyaantaapu

nyāantì, nyāantí, nyáantì

nyaaŋmaliŋku

nyáatí, nyáatí, nyáatìɲá:tɩ́, ɲá:tɩ́, ɲá:tɩ̀v. intr.temps matinal (7h-8h);morning time (7-8 AM)Yīkìi cù kinyɔŋ ŋwìiń nyáatìIl fait jour tu dois aller au marché.It is morning you have to go to market.

nyàatī, nyàatī, nyāatì,

nyāfì, nyáfí, nyáfìɲɑ̄fɩ̀; ɲɑ́fɩ́, ɲɑ́fɩ̀v. tr.1vendresellNaapɔɔ nyáfì-mi ukɔl an pɔ̄ɔ̄ kudaau.Napo m'a vendu la poule très cher.Napo sold me the chick and it was very expensive.voirdinyafildiwannyafil2fig.trahisbetrayU-nimpuu di nyáfì-u.Il a été trahi par sa femme.He was betrayed by his wife.

nyāfiǹ, nyāfintíǹ, nyáfiǹ

nyáka nyaka

nyàkantì, nyàkantí, nyākaŋtìɲɑ̀kã̀tɩ̄, ɲɑ̀kã̀tɩ́, ɲɑ̄kã̄tɩ̀v. intr.sauter de joy.jump for joy.U-jipɔɔn cáá unimpu ní u ŋōō ki nyàkantī.Son fils s'était marié et il dansait en sautant de joie.His son got married and he danced jumped for joy.voirdinyakandi

nyàlab

nyalaŋki

nyàlinyal

nyàm̀ɲàm̀ɩ̀v adjêtre aigreto be sourAa tōoǹ tikun ki yāntì an nyāŋfìTLbFTTraduction libreTu n'as pas rechauffé la sauce et elle devenue aigreYou didn't reheat the soup and it has become sourBa daam ní mi nyàm̀ míǹ!TLbFTTraduction libreQuelle boisson aigre!What a sour wine!voirnyàŋfì, nyàŋfī, nyāŋfì

nyānní, nyēeń, nyánní

nyāntí, nyāntí, nyántìɲã̄tɩ́, ɲã̄tɩ́, ɲã́tɩ̀v. tr.1faire sortirtake out, pull outU nyántì u-nimpuu wanti ki síiǹ mmɔŋki.Il a sorti les affaires de sa femme déhors.He took out the belongings of his wife.voirdinyantil2fig.célébrer (mariage)celebrate (wedding)Fool ní bi làá fu nyāntí Ŋmajɔm nimpuu.Demain aura lieu le mariage de Gmadjom.Tomorrow will be celebrated the wedding of Gmajom.voirdinimpunyantil3fig.faire des cérémonies de sortie d'enfantBi fu nyántì Nyaam biki fool.On a fait des cérémonies de sortie de l'enfant de Gname.voirdibinyantil

nyànya

nyàŋfì, nyàŋfī, nyāŋfìɲɑ̀ŋ̀fɩ̀, ɲɑ̀ŋ̀fɩ̄, ɲɑ̄ŋ̄fɩ̀aigrir par fermentationto sour by fermentationAa tōoǹ tikun ki yāntì an nyāŋfìTLbFTTraduction libreTu n'as pas rechauffé la sauce et elle devenue aigre You didn't reheat the soup and it has become sourvoirdinyaŋfilnyàm̀