Browse Ntcham


a
b
c
d
f
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
ŋm
o
p
s
t
u
w
x
y

t


tàkātɑ̀kɑ̄v statêtre dans un récipientto be in a containerM-na satab tàkā u-dakaaunLes pagnes de ma mère est dans sa caisse à pagneThe clothes of my mother are in a boxevoirtàkan̄, tàkantí, tākaǹ
táká, tákà, tákátɑ́kɑ́, tɑ́kɑ̀, tɑ́kɑ́v. tr.1chausserto shoe, to put onU táká anaataka ki cūtì kinyɔŋIl a porté les chaussures et est allé au marchéHe put shoes on and went to marketanttákatí, tákatí, tákatìvoirditákalcfdinaatakal, anaataka2chercher querellepick a querrelvoirdibɔmbɔtakal3fig.récolter (miel)collect (honey)voirdisitakal4tacher, tacheterspot, stain
tàkan̄, tàkantí, tākaǹtɑ̀kɑ̀ŋ̄yɩ̄, tɑ̀kɑ̀ǹtɩ́, tɑ̄kɑ̄ŋ̀yɩ̀v. tr.mettre dans un récipientpile in a containerU tākaǹ anoo u-lool poonIl a chargé sa voiture des ignamesHe loaded his car with yamsanttàkatī, tàkatī, tākatìvoirtàkācfditakandi
tákatí, tákatí, tákatìtɑ́kɑ́tɩ́, tɑ́kɑ́tɩ́, tɑ́kɑ́tɩ̀v. tr.déchaussertake shoes offU tákatì anaataka ní ki kɔ́ ki dōoǹ.Il s'est déchaussé et est allé se coucher.He took his shoes off and went to bed.anttáká, tákà, táká 1voirditákatil
tàkatī, tàkatī, tākatìtɑ̀kɑ̀tɩ̄, tɑ̀kɑ̀tɩ̄, tɑ̄kɑ̄tɩ̀ v. tr.enlever d'un récipientto take from a containeranttàkan̄, tàkantí, tākaǹ
talaalu, -btɑ̀là:lʋ́, -bɩ̀du haoussa'turare'n., cl. 1, - 2parfumperfume
taliku
tàlim̀, tàlim̄, tālim̀
tampa, -btɑ̀m̀pɑ́, -bɩ̀n., cl. 1, - 2tambour, danse cérémoniale (lors de la mort d'un homme âgé);drum, ceremonial dance when an old person dies
tàn̄
tantaasi
Tantandi / Tantanlitã̄tã̄dɩ̄, tã̄tã̄lɩ̄n. propreTantalé (village du district de Zabzougou)Tantale (village in the Bassar district)
tanti, -b
tàntī, tàntī, tāntìtɑ̀ǹtɩ̄, tɑ̀ǹtɩ̄, tɑ̄n̄tɩ̀v. tr.1rendre/redevenir droit;straighten, stretch sth.Tàntīmaan isan in gɔ́ĺee.Rendez droits les sentiers courbés.Make straight bent paths.U tāntì u-ŋal.Il a tendu la main.He stretched his hand.voirditantiltèen̄2fig.gâter un enfant.spoil a child.U yāntì kibiki tāntì.Il a gâté l'enfant.He has spoilt the child.
tantuunatɑ̀ǹtú:nɑ̀n., cl. 1le teck.the teak tree.Tectona grandis
taŋal
taŋgalaafu
Taŋkpayaabultã́kpɑ́yà:bʋ́lɩ̄n. propreTankpayabure, (village de la préfecture de Bassar) Tankpayabur, (a village in the Bassar district)
taŋkpiidakaa, taŋkpiidakaabitɑ̄ŋ̄kpí:dɑ́kàá, tɑ̄ŋ̄kpí:dákàán., cl. 1, - 2cercueilcoffin
tasa
tátí, tátí, tátìv. tr.récolter le coton;harvest of cottonM-baa bíi tátí u-gulifau.Mon père est en train de récolter son coton.My father is harvesting his cotton.voirditátil
tātì, tátí, tátìvoiritantati
tàtī, tàtī, tātìtɑ̀tɩ̄, tɑ̀tɩ̄, tɑ̄tɩ̀v. tr.diminuer l'intensité du feu en enlevant le boisdecrease the intensity of the fire by removing the wood.voirditàtil
teebil, -b
teela, -b