kɔ́ǹ, kɔ̄ntí, kɔ́ǹkɔ́ĩ̀, kɔ̃̄tɩ́, kɔ́ĩ̀1faire rentrer;cause to enterBaaji cáá u-nimpuu kí kɔ́ǹ u-na diikun.Badji a fait rentrer sa femme dans la chambre de sa mère.Badji took his wife into his mother's room.voirdikɔ́ǹdi2fig.honnir;disgraceA kɔ́ǹ-mi icoo.Tu m'as honni.You have disgraced me.3fig.mettre en colère;make someone angryU kɔ́ǹ-mi diŋuul.Il m'a mis en colère.He made me angry.4fig.mettre quelqu'un dans les problèmes;get someone in troubleTaa yàntī ú kɔ́ǹ-si tibɔtin.Ne laisse pas qu'il te mette dans les problèmes.Don't let him get you in trouble.5fig.attrister;saddenBa pu ní a ŋá míǹ ki kɔ́ǹ a-na kunimbaau míǹ?Pourquoi as-tu attristé ta mère en faisant cela?Why did you sadden your mother by doing this?
Leave a Reply