Browse Osage – English


𐓡


𐒹𐒰𐒹𐒰̋noun1skin of any animal2bark of a tree3shell of nuts4cuticle5hide6rawhide7skin8skin of an animal9rind10fabric11cloth12bark𐓐𐓎𐒹𐒰
𐒹𐒰𐒹𐒰1through (direction)2along a path3in a direction4by way of5from6in different ways or places7so many in each place
𐒹𐒰𐒹𐒰́interj1well (often precedes a statement or command)𐒷𐓈𐒰͘𐓁𐒰͘
𐒹𐒰͘𐒹𐒰̋͘1nightnoun2nighttimenoun3during the nightadverb4at nightadverb5nocturnaladjective
𐒹𐒰͘𐒹𐒰̋͘𐒹𐒰́͘1so! (an exclamation used especially in storytelling)interj2how about, so (interrogative)
*𐒹𐒰͘𐒹𐒰͘verb1riseThis term is a bound root which means that while this root has an idea attached to it, it cannot be used alone. It must have something else attached to it, often an instrumental prefix.
𐒹𐒰͘ 𐒼𐒰𐓇𐒻𐒹𐒰̄͘ 𐒼𐒰̋𐓇𐒻adverb1late at night2already night for a long time𐒹𐒰͘𐒼𐒰𐓇𐒻
𐒹𐒰͘ 𐒼𐓂𐓈𐒰𐒹𐒰 𐓊𐒷𐒹𐒰̋͘ 𐒼𐓂𐓈𐒰́𐒹𐒰 𐓊𐒷1night before last𐒹𐒰͘𐒼𐓂𐓈𐒰𐒹𐒰𐓊𐒷𐒹𐒰͘𐓊𐒷 𐒼𐓂𐓈𐒰𐒹𐒰 𐓊𐒷
𐒹𐒰͘ 𐓂𐒼𐒰𐓆𐒼𐒰𐒹𐒰̋͘ 𐓂𐒽𐒰́𐓆𐒼𐒰noun1midnight𐒹𐒰͘ 𐓂𐒼𐒰𐓆𐒼𐒷𐒹𐒰͘𐒼𐒰𐓆𐒼𐒰𐒹𐒰͘𐓂𐒼𐒰𐓆𐒼𐒰
𐒹𐒰͘ 𐓂𐓈𐒰͘𐒼𐒰𐒹𐒰̋͘ 𐓂𐓉𐒰́͘𐒼𐒰noun1midnight2night at its greatest strength3middle of the night𐒹𐒰͘ 𐓎𐓈𐒰͘𐒼𐒰𐒹𐒰͘𐓂𐓈𐒰͘𐒼𐒰
𐒹𐒰 𐓇𐓂𐒼𐒰𐒹𐒰̋ 𐓇𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰̋ 𐓇𐓂́𐒼𐒰noun1thick skin2exoskeleton𐒹𐒰𐓇𐓂𐒼𐒰
𐒹𐒰𐒴𐒷𐒼𐒰𐒹𐒰̋𐒴𐒷𐒽𐒰🔊noun1ribbonthin cloth𐒹𐒰𐒴𐒷𐒼𐒰
𐒹𐒰͘𐒷𐒹𐒰̄͘𐒷́interj1yes (response when listening to a story)
𐒹𐒰͘𐒷𐒼𐓂͘𐓓𐒻͘𐒹𐒰̋͘𐒷𐒼𐓂́͘𐓓𐒻͘noun1early morninga little like night𐒹𐒰͘𐒷𐒼𐓂͘𐓓𐒻͘
𐒹𐒰𐒹𐒰𐒹𐒰́𐒹𐒰adjective1ready𐒻𐓍𐒻𐓇𐓈𐒰͘
𐒹𐒰𐒹𐒰𐒼𐒻𐒷𐒹𐒰́𐒹𐒰𐒽𐒻𐒷intransitive verb1get ready2make oneself ready3make yourself ready𐒹𐒰𐒹𐒰𐒼𐒻𐒼--𐓍𐒷
𐒹𐒰͘𐒼𐒰𐒹𐒰́͘𐒼𐒰1sacredadjective2holyadjective3bald eaglenoun4dark-plummed eaglenoun5earth division (of the Osage tribe)noun6innocence emblem in peace ceremony (a child)noun
*𐒹𐒰͘𐒼𐒰𐒹𐒰́͘𐒼𐒰noun1sister-in-law (wife's sister)2sister-in-law (brother's wife, of a male)*𐒹𐓂͘*𐒼𐓂*𐓆𐓂͘𐒷𐓓𐒻͘*𐓆𐓂͘𐒼𐒰*𐓇𐒻𐒼'𐒷*𐓈𐒰͘𐒼𐒷*𐓈𐒷𐓓𐒻͘*𐓈𐓂͘𐓊𐒷*𐓊𐒷𐒼𐒻*𐓊𐒻𐓀𐒻*𐓊𐒻𐓁𐒻*𐓊𐒻𐓂𐓓𐒰͘𐒼𐒷*𐓊𐒻͘𐓈𐓂*𐓊𐒻𐓓𐓂*𐓊𐓂𐓇𐒼𐒰*𐓍𐒰𐓊𐒷*𐓓𐒻͘𐒼𐒷*𐓓𐒻͘𐓍𐒷*𐓓𐓂͘𐒰͘*𐓓𐓂͘𐒼𐒷𐓇𐒻𐒼𐓐𐒰͘𐓈𐒰͘𐒹𐒰͘𐓊𐒻𐒼𐓂𐓊𐓂𐓇𐓄𐒰This kinship term is incomplete. It must have a possessive prefix added to express my, your, or his/her.
𐒹𐒰͘𐒼𐒰 𐒿𐒷𐓓𐒷𐒹𐒰́͘𐒼𐒰 𐒿𐒷́𐓓𐒷noun1golden eagle when young2spotted eagle𐒹𐒰͘𐒼𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷𐓊𐒻𐓓𐓂𐓐𐓎𐓍𐒰
𐒹𐒰͘𐒼𐒰𐓓𐒻𐒹𐒰̋͘𐒽𐒰𐓓𐒻🔊1no2not so with reference to him𐒰͘𐒼𐒰𐓓𐒻
𐒹𐒰𐒼𐒻𐒷𐒹𐒰𐒽𐒻́𐒷verb1be unable to understand, be unsure (of something), not quite get the idea
𐒹𐒰𐒼𐓂͘𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘🔊1how much𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘ 𐓏𐒰𐓓𐒰́𐓓𐒷?how much Osage are you?2whatever𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘ 𐒼𐓂́͘𐓍𐒰 𐓈𐒰͘whatever he wants to do𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘ 𐒹𐒰̋𐓓𐓂͘whatever you do𐓍𐒻́𐒷, 𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘ 𐒷́𐓇𐒷 𐓇𐒼𐓂́͘𐓇𐓈𐒰 𐓈𐒰͘ 𐒷́𐒼𐒻𐒰!just say whatever you want to!3how𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘𐓋𐒷how [in the future]𐒷̋ 𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐒷𐓇𐒷́ 𐓁𐒰͘𐓄𐒷́?how do you say that?4which way𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐓍𐒷̋?where did they go?which way did they go?5be how𐒹𐒰̄𐒼𐓂́͘ 𐒻͘𐒼𐓇𐒷́?how are they? [of people sitting]𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐓁𐒻́͘𐒼𐓇𐒷?how are you?𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐓓𐒰́͘𐒼𐓇𐒷́?how are you? [to someone lying down]𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐓍𐒰𐓈𐒼𐓐𐒰͘𐓇𐒷́?how are you? [to someone standing]6what𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘?what do you want?𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘?what is it?𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐓌𐒷?what is it?7what is wrong with𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘ 𐓁𐒻͘𐒼𐓇𐒷́, 𐓈𐒰̋𐓈𐒰͘ 𐓁𐒻͘𐒼𐓇𐒷́?what's wrong with you, what are you doing?8in what manner?9why?10wherefore?𐒷𐒼𐓂͘
𐒹𐒰𐒼𐓂͘𐓈𐒰𐒹𐒰̋𐒼𐓂͘𐓈𐒰🔊1why
𐒹𐒰𐒿𐒷𐓓𐓂𐓏𐒰𐒼𐒷𐒹𐒰̄𐒿𐒷́𐓓𐒷𐓂𐓏𐒰̄𐒼𐒷noun1handkerchief2scarf3neckerchiefspotted cloth for telling folks things𐒹𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷𐓂𐓍𐒰𐒼𐒷𐒹𐒰𐓆𐒼𐒰 𐓏𐒰𐓁𐓂͘𐓄'𐒻͘This term can also apply to handkerchiefs (and other similar items) that aren't necessarily spotted.
𐒹𐒰𐓀𐒰͘𐓆𐒻𐒹𐒰́𐓀𐒰͘𐓆𐒻noun1spade, spades (suit in a deck of cards)𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓆𐓄𐒷𐓄𐒰𐒹𐒻𐓄𐒷 𐓍𐒰𐒹𐒰𐓊'𐒰𐓓𐒻𐓍𐒰͘𐓊𐒷