Browse Osage – English


𐓨


𐓀𐒰͘𐓀𐒰̄͘noun1related to the ground or the earth𐓀𐒰͘𐓓𐒰͘
𐓀𐒰͘𐓀𐒰̋͘𐓀𐒰́͘noun1arrow2staff used at peyote meetings𐓀𐓂͘
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻́͘𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻̋͘noun1grass2hay𐓀𐒰͘𐒹𐒻
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓀𐒰̋͘𐒹𐒻͘🔊noun1knife𐓀𐒰͘𐒹𐒻
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐒼𐒰𐓆𐒷𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻́͘ 𐒼𐒰̄𐓆𐒷́verb1cut the grass𐓀𐒰͘𐒹𐒻 𐒼𐒰𐓆𐒷𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐒼𐒰𐓆𐒷𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓄𐒰𐓆𐒷This entry is composed of more than one word. Any conjugations need to be done on the LAST word.
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓄𐒰𐓆𐒷𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻́͘ 𐓄𐒰̄𐓆𐒷́transitive verb1cut the grass𐓀𐒰͘𐒹𐒻 𐓄𐒰𐓆𐒷𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓄𐒰𐓆𐒷𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐒼𐒰𐓆𐒷This entry is composed of more than one word. Any conjugations need to be done on the LAST word.
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓄𐒰𐓆𐓎𐓀𐒰́͘𐒹𐒻͘ 𐓅𐒰𐓆𐓎́noun1knife point𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓄𐒰𐓆𐓎
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓈𐓂𐒹𐓂𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻́͘ 𐓉𐓂́𐒹𐓂🔊adjective1greenblue/green grass𐓀𐒰͘𐒹𐒻 𐓈𐓂𐒹𐓂𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓈𐓂𐒹𐓂 𐒷𐒼𐓂͘The term toho historically could refer to blue or green. In modern Osage, this term is used to specify green.
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓈𐓂𐒹𐓂 𐒷𐒼𐓂͘𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻́͘ 𐓉𐓂́𐒹𐓂 𐒷̋𐒼𐓂͘adjective1greenlike blue/green grass𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓈𐓂𐒹𐓂𐒷𐒼𐓂͘𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓈𐓂𐒹𐓂The term toho historically could refer to blue or green. In modern Osage, this term is used to specify green.
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓄𐒰𐓀𐒰̄͘𐒹𐒻́͘𐓅𐒰noun1ragweedbitter grass𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓄𐒰
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓆𐓄𐒷𐓀𐒰̋͘𐒹𐒻͘𐓆𐓅𐒷noun1axe𐓀𐒰̋͘𐒹𐒻𐓆𐓄𐒷 𐓁𐒰́͘𐓑𐒷 𐒼𐒰̄𐓐𐓂́͘he broke the ice with his axe𐓀𐒰̋͘𐒹𐒻𐓆𐓄𐒷 𐓍𐓎̄𐓒𐒰́, 𐓓𐒰̋͘ 𐓈𐓂𐒷 𐒰͘𐒼𐒰̋𐓆𐒷 𐒰͘𐒼𐒱́ 𐓋𐒷get the axe and let's go cut some wood2spade (e.g., for gardening)3spades (suit in a deck of cards)𐓀𐒰͘𐒹𐒻𐓆𐓄𐒷𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐒹𐒰𐓀𐒰͘𐓆𐒻𐓄𐒰𐒹𐒻𐓄𐒷 𐓍𐒰𐒹𐒰𐓊'𐒰𐓓𐒻𐓊𐓎𐒼𐒷𐓍𐒰͘𐓊𐒷
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓆𐓄𐒷𐓓𐒻͘𐓀𐒰̋͘𐒹𐒻͘𐓆𐓅𐒷𐓓𐒻͘noun1hatchet𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓆𐓄𐒷𐓓𐒻͘
𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓈𐒰͘𐓀𐒰̋͘𐒹𐒻͘𐓉𐒰̋͘noun1superintendant (as of the Osage Agency)2officer or other white person of rank3the government4white person (archaic or rare)big knife𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘ 𐓈𐒰͘𐒼𐒰𐓀𐒰͘𐒹𐒻͘𐓈𐒰͘
𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓀𐒰͘𐒽𐒰́noun1medicine2aspirin, or any other kind of medicine3peyote𐓀𐒰́͘𐒽𐒰𐓓𐓂́𐒻𐒼𐒰 𐓀𐒰́͘𐒻͘ 𐒰𐒼𐓐𐒱, 𐒼𐒻𐓈𐒰́͘𐒹𐒷 𐓉𐒰 𐒰𐒼𐓐𐒰 𐒹𐓂̋͘𐓄𐒰𐒹𐓎lit:peyote is moving throughout his body, but he will recover at/by dawnhe's haywire with peyote, but he'll be all right at daylight𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘
𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓀𐒰́͘𐒼𐒰🔊noun1skunk𐓀𐓂͘𐒼𐒰
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐒰𐓍𐒻͘𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐒰𐓍𐒻́͘noun1pharmacist2druggist3one who has medicine𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘ 𐒰𐓍𐒻͘𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐒰𐓍𐒻͘
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐓂𐓍𐒰𐓈𐒰͘ 𐒷𐓁𐒰͘𐓀𐒰͘𐒽𐒰 𐓂𐓍𐒰̋𐓉𐒰͘ 𐒷̄𐓁𐒰́͘noun1liquid medicine2medicine that comes in liquid form only𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓂-𐓍𐒰𐓈𐒰͘𐒷𐓁𐒰͘
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐓂𐓍𐒻𐒼'𐒷𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐓂𐓍𐒻́𐒼'𐒷transitive verb1administer a shot or innoculation𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐓂𐓏𐒻́𐒴𐒻𐒼'𐒷I gave you a shot𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘ 𐓂𐓍𐒻𐒼'𐒷𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓂𐓍𐒻𐒼'𐒷This entry is composed of more than one word. Any conjugations need to be done on the LAST word.
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐓄𐒻𐓓𐒻𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐓅𐒻̋𐓓𐒻noun1poison𐓋𐒷́𐓐𐓂𐓄𐒷𐒹𐓎̄𐓆𐓊𐒷̄ 𐒰𐓄𐒰 𐓏𐒰𐓍𐒰̋𐓐𐓈𐒰𐒼𐒷 𐓌𐒷 𐓀𐒰͘𐒽𐒰͘ 𐓅𐒻̋𐓓𐒻𐓄𐒷the bite of a tarantula is poisonlit:tarantulas biting folks is poison2bad medicine𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘ 𐓄𐒻𐓓𐒻𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒻𐓓𐒻
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐓆𐒰𐒼𐒻𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐓆𐒰̄𐒼𐒻́noun1gayfeatherLiatris punctata2dotted gayfeatherLiatris punctata3Kansas gayfeatherLiatris punctata4blazing starLiatris punctata5dotted button-snake-rootLiatris punctata6starworthard/strong medicine𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓆𐒰𐒼𐒻Quintero notes (Osage Dictionary, page 139) that the "roots were stored to be used for their sweetness."
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐓆𐒰𐓄𐒷𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐓆𐒰́𐓄𐒷noun1coffeeblack medicine𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘ 𐓆𐒰𐓄𐒷𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓆𐒰𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓆𐒱𐓀𐓂͘𐒼𐒰𐓆𐒱𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓆𐒰𐓄𐒷
𐓀𐒰͘𐒼𐒰 𐓐𐓂𐓄𐒷𐓀𐒰͘𐒽𐒰́ 𐓐𐓂́𐓄𐒷noun1sacred medicine2peyote, as used in a peyote meeting𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓐𐓂𐓄𐒷
𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒰𐓀𐒰͘𐒽𐒰́𐓅𐒰🔊noun1pepperbitter medicine𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘𐓄𐒰𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒰
𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒰 𐓆𐒰𐓄𐒷𐓀𐒰͘𐒽𐒰́𐓅𐒰 𐓆𐒰́𐓄𐒷noun1black pepperblack bitter medicine𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒰𐓆𐒰𐓄𐒷
𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒰 𐓓𐓎𐓊𐒷𐓀𐒰͘𐒽𐒰́𐓅𐒰 𐓓𐓎̋𐓊𐒷noun1red pepper𐓀𐒰͘𐒼𐒰͘𐓄𐒰 𐓓𐓎𐓊𐒷𐓀𐒰͘𐒼𐒰𐓄𐒰𐓓𐓎𐓊𐒷