𐓂-𐓂́1inpfx2place at which, culmination of (a certain action or state), wherein (a certain thing takes place)pfx𐒹𐓎̄𐒼𐓂́͘𐓍𐒰 𐓍𐒰𐒿𐒻́𐓄𐒷 𐓁𐒰̄͘, 𐓍𐒷 𐓂́𐓏𐒰̄𐓌𐒻 𐒻𐒿𐓂̋͘𐓇𐒼𐒰many of you have come back to this place of the 𐒻𐒿𐓂̋͘𐓇𐒼𐒰 dances𐓎-𐒰-𐒻-This is an affix that cannot be used by itself. It is attached to other words or roots.
𐓂͘𐓂̋͘transitive verb1suffer from2have as an illness3be sick from4wear5use𐒻͘
𐓂͘𐓂́͘transitive verb1do, engage in (an activity)Quintero notes (Osage Dictionary, page 189) that this term has "rare usage."
𐓂𐒹𐒷𐓄𐒷𐓂𐒹𐒷́𐓄𐒷𐓂́𐒹𐒷𐓄𐒷noun1small amount2amount not quite filling a container or vessel, less than the full amount (especially of liquids)𐓁𐒻̋ 𐓈𐓂́𐒰 𐒰͘𐒼'𐓎́, 𐓂𐒹𐒷́𐓄𐒷give me some water, about half a glass, not quite full3portion that fills a container approximately half full𐓂𐒹𐒷́𐓄𐒷 𐒰͘𐒼'𐓎́give me [it] about half full𐒹𐒷𐓄𐒷
𐓂𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻1fast2rough(ly)3bad(ly)4untamed5forceful(ly)6pushy7abrupt(ly)8very strong(ly)𐓉𐒰̄𐓊𐒷́ 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻͘the wind is really strong𐓏𐒻𐓆𐓂͘𐒼𐒰 𐒰𐒼𐓐𐒰 𐓏𐒰́𐒿𐒻 𐒻́𐒷 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻͘𐓄𐒷brother is really a strong talker𐓏𐒻𐓆𐓂́͘𐒼𐒰 𐒰𐒼𐓐𐒰 𐓏𐒰́𐒿𐒻 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻͘ 𐓏𐒰́𐒿𐒻 𐒻́𐒷 𐒰𐒼𐓐𐒱brother is really talking strong9fierce(ly)10hard𐓇𐓈𐓂́͘𐓄𐒰𐓓𐒻𐒷 𐓍𐒰𐒿𐒻̋͘ 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻͘ 𐒰́𐒹𐒰 𐓁𐒻̋ 𐓇𐓄𐒰̋𐓆𐒻𐒼𐒷you didn't look when you sat down hard, and you sat in water and splattered it, made it shoot out11with force12quickly𐓏𐒰́𐒿𐒻͘ 𐓅𐒻̋𐓓𐒻𐒷 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻͘ 𐒰𐒿𐒻̋͘ 𐓍𐒰́𐒹𐒰 𐓁𐒻̋ 𐓅𐒰̋𐓆𐒻𐒼𐒷lit:it is really bad that when I sat down quickly I splattered waterit's awful that I sat down real quick and splattered water13worse𐓈𐒰̄𐒼𐒷́ 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻 𐒰𐒹𐒻́ 𐒰𐒼𐓐𐒰the war is worselit:it is becoming worse fighting14more intense15stronger𐓂𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻͘
𐓂𐒹𐒻𐓂𐒹𐒻́transitive verb1beat, conquer, best someone in a game (not used for a race)2win
𐓂𐒹𐒻𐓂́𐒹𐒻1win at a game or contestintransitive verb2defeat othersintransitive verb3best everyone in a gameintransitive verb4be the winnerintransitive verb5win somethingtransitive verb𐓏𐒰-𐓂𐒹𐒻
𐓂𐒹𐒻𐓇𐓈𐒰͘𐓂́𐒹𐒻𐓇𐓈𐒰͘noun1habitual winner2someone who wins constantly or repeatedly𐓂𐒹𐒻𐓇𐓈𐒰͘
𐓂𐒹𐒻𐓍𐒰𐓂𐒹𐒻̋𐓍𐒰1bathtubnoun2place to bathetransitive verb3place to swimtransitive verb𐓂-𐒹𐒻𐓍𐒰
𐓂𐒹𐒿𐒰𐓓𐒻𐓂̄𐒹𐒿𐒰̋𐓓𐒻𐓂𐒹𐒿𐒰̋𐓓𐒻transitive verb1not to reach to, overtake, etc.2be smaller than3secondary4of less importance5inferior6failure to beat in a race7do something not quite right, do imperfectly, make a poor performance of or fail at8fall short, fail, miss the mark9not up to par, inferior, poor, subpar, inadequate𐓂𐒿𐒰𐓓𐒻𐓂𐒿𐒰͘𐓓𐒻𐓎𐓐𐓍𐒰𐓓𐒻𐓂𐒹𐒿𐒷𐒰𐓓𐒻This term is composed of a verb plus the negator "azhi." Both the term AND azhi need to be conjugated properly.
𐓂𐒹𐒿𐓂𐒼'𐒰𐓂𐒹𐒿𐓂́𐒼'𐒰1hollow, as a tree or logadjective2hollow tree or lognoun3hollownoun𐓎𐓐𐓍𐓂𐒼'𐒰𐓎𐓐𐓍𐓎𐒼'𐒰
𐓂𐒹𐓂͘𐓂̄𐒹𐓂́͘transitive verb1cook, prepare (e.g., food)𐓂̄𐒹𐓂́͘ 𐒴𐒻̋𐓇𐓈𐒰͘I'm finished cooking𐓉𐒰̋𐒿𐒻𐒼𐓂 𐓂𐓏𐒰́𐒹𐒰͘I cooked some meat gravy𐓆𐓎́𐒽𐒰 𐒹𐒰̋𐓁𐒰͘ 𐓂̄𐓍𐒰́𐒹𐒰͘ 𐓍𐒰𐓈𐓐𐒰͘𐓇𐒷́?how many chickens are you cooking?𐓈𐓂̋𐓄𐒰 𐓂̄𐓏𐒰́𐒹𐒰͘ 𐒰𐓈𐓐𐒰́͘𐒹𐒷I am cooking four𐓆𐓎́𐒽𐒰𐓉𐒰͘ 𐓉𐒰̄𐓁𐒻̋ 𐓂̄𐒹𐓂́͘ 𐓍𐒰̋𐒿𐒻͘ 𐒼𐒰̋𐓑𐒰𐓄𐒻 𐓌𐒷́they cooked the turkey soup well𐓂́𐓁𐓂͘𐒴𐒷 𐒹𐓎̄𐒼𐓃́ 𐓂̄𐒹𐓂́͘𐓄𐒻 𐓌𐒷they cooked many foods, a lot of food𐓂́𐓁𐓂͘𐒴𐒷 𐓂̄𐒹𐓂́͘ 𐓍𐒰̋𐒿𐒻͘ 𐒼𐒰̋𐓑𐒰 𐒻𐓌𐒷́the food was cooked well𐓂̄𐒹𐓂́͘ 𐓅𐒻́𐓂͘𐓄𐒷she is a good cook𐓉𐓂̋𐓓𐓎 𐒰͘𐒼𐓂̋𐒹𐓂͘ 𐓉𐒰 𐒰͘𐒼𐒱́we [pl.] are going to cook some meat
𐓂͘𐒹𐓎𐓂́͘𐒹𐓎noun1hazel𐓎͘𐒹𐓎𐓂͘𐒹𐓎This term refers to the hazel tree (or bush), not the eye color.
𐓂𐒹𐓎𐒹𐒷𐒼𐒰𐓂́𐒹𐓎𐒹𐒷𐒼𐒰noun1sickness𐓂́𐒹𐓎𐒹𐒷𐒼𐒰 𐓂́𐒹𐒷𐓆𐒰𐓓𐒻 𐓏𐒻͘ 𐒰͘𐒽𐒻́𐓂́͘𐓍𐒷we've come upon a bad sickness𐒹𐓎𐒹𐒷𐒼𐒰
𐓂𐒼𐒰͘𐓂́𐒽𐒰͘noun1space, room (in the sense of an unoccupied area)𐓂́𐒽𐒰 𐒿𐒰̋͘𐓍𐒷a large space𐓂́𐒽𐒰 𐓏𐒰𐒹𐓂́𐒼'𐒰a small space𐓂́𐒽𐒰͘ 𐒷𐓊𐒻́𐓉𐒰?is there room over there? (asking for room for someone to sit)𐓂𐒼𐒰
𐓂𐒼𐒰͘𐓂́𐒽𐒰͘𐓂𐒽𐒰́͘transitive verb1help, help someone with a task, assist, aid
𐓂𐒼'𐒰͘𐓂́𐒼'𐒰͘𐓂𐒼'𐒰́͘1put on a programintransitive verb𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐓉𐒰 𐒰𐓄𐒰they're going to have a program2hold an eventintransitive verb3have a "doings"intransitive verb𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐓉𐒰 𐒰͘𐒼𐒱 𐓈𐒰͘ 𐒹𐒰̋𐓌𐒻 𐓁𐒻̄𐓓𐓎́ 𐓁𐒰͘ 𐒰͘𐓄𐒱when we're going to have something, it always rains𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐒰͘𐒼𐓂́͘𐓍𐒰 𐓈𐒰͘ 𐒹𐒰̋𐓌𐒻 𐓁𐒻̄𐓓𐓎́ 𐓁𐒰͘𐓄𐒷whenever we want to have something, it always rains4act liketransitive verb𐒻̄͘𐓇𐓈𐒰́𐓐𐒻͘ 𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐒰𐒼𐓐𐒱he's acting like a white man5actnoun𐓊'𐒷́𐒼𐒰 𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐒷̋ 𐒻͘𐒼𐒰́don't try any funny stuffdon't act the fool6deednoun7waysnoun𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐓈𐒰͘𐒹𐒷he has good ways𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐓍𐒰̋𐒿𐒻͘cheerfulgood wayseasy to get along with𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐓅𐒻̋𐓓𐒻bad waysbad temperedhard to get along withEd 𐒰𐓄𐒰 𐓂́𐒼'𐒰͘ 𐓍𐒰̋𐒿𐒻͘𐓄𐒷Ed has good ways𐓏𐒰𐓓𐒰́𐓓𐒷 𐓂𐒼'𐒰́͘ 𐓂𐓐𐓄𐒰́𐓍𐒰𐓄𐒷lit:Osage ways got lostOsage ways are all gone8customnoun9ritenoun10ceremonynoun11personalitynoun12personal characteristicsnoun𐓎𐒼'𐒰͘𐓎͘𐒼'𐒰͘
𐓂𐒼𐒰𐒹𐒰͘𐓄𐒰𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰͘𐓄𐒰🔊𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰̄͘𐓄𐒰noun1window𐓂𐒼𐒰́𐒹𐓂͘𐓄𐒰 𐒰́𐓍𐒻𐓉𐒰͘close the window𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰͘𐓄𐒰 𐓒𐒰̋𐓁𐒻 𐓍𐓎̄𐒰́𐓒𐒰open [all] the window[s]𐓇𐒻́͘𐓉𐓂𐓓𐒻͘ 𐒰𐓄𐒰 𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰͘𐓄𐒰 𐒼𐒰̄𐒿𐒷́𐒼𐒰𐓄𐒷the boys broke the window𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰͘𐓄𐒰 𐒼𐒰̄𐒿𐒷́𐒼𐒷 𐓌𐒷 𐓍𐒷someone broke a window, that's the way it is𐓂𐒼𐒰́𐒹𐒰͘𐓄𐒰 𐓏𐒰𐒹𐓂́𐓆𐓊𐒷a small window2pane of glass3window glassplace where by sudden action daylight𐓂𐒼𐒰𐒹𐓂͘𐓄𐒰𐓂-𐒼𐒰-𐒹𐒰͘𐓄𐒰