Otoe-Missouria - English


'
a
b
c
d
ð
e
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

a


ahonye k'ųduxweah-HOH-nyay k'ooⁿn-DOO-xwayfacing uphill - said when at or on the hillverbunspec. comp. form ofahonyek'ųnduxweFirst-Person Singular Conjugationahonye k'ųnduhexweah-HOH-nyay k'ooⁿn-DOO-hay-xwaySecond-Person Singular Conjugationahonye k'ųndurexweah-HOH-nyay k'ooⁿn-DOO-ray-xwayFor this term, the conjugation begins after "du-" and before "-xwe."Compareahe k'ųnduxweunspec. comp. form ofahek'ųnduxwe
ahonye k'ųduxwe 1facing uphill
ahonye k'ųduxwe 2facing uphill - said when at or on the hill
ahonye k'ųnduhexweah-HOH-nyay k'ooⁿn-DOO-hay-xwayunspec. comp. form ofahonyek'ųnduhexweunspec. comp. form ofhe-k'ųnduxweFirst-Person Singular (I/me)k'ųnduxweFor this term, the conjugation begins after "du-" and before "-xwe."
ahonye k'ųnduhexweI am facing uphill
First-Person Singular (I/me)ahonye k'ųduxweunspec. comp. form ofahonyek'ųnduxwe
ahonye k'ųndurexweah-HOH-nyay k'ooⁿn-DOO-ray-xwayunspec. comp. form ofahonyek'ųndurexweunspec. comp. form ofre-k'ųnduxweSecond-Person Singular (you)k'ųnduxweFor this term, the conjugation begins after "du-" and before "-xwe."
ahonye k'ųndurexweyou are facing uphill
Second-Person Singular (you)ahonye k'ųduxweunspec. comp. form ofahonyek'ųnduxwe
ahoshegeah-HOH-shay-gayspeak saucily to someonetransitive verbspeak saucily to a persontransitive verbstick to an opiniontransitive verbadhere to, as an opiniontransitive verbcontinue to asserttransitive verbnot to yieldtransitive verbinsist upontransitive verbinsist upon, instead of yieldingtransitive verbspeak saucily to themforce them to do it by insisting on it
ahoshege 1speak saucily to someone
ahoshege 4adhere to, as an opinion
ahoshege 5continue to assert
ahoshege 6not to yield
ahoshege 7insist upon
ahuAH-hooah-HOOarm-legwingnoununspec. comp. formAhu SwisjeAhu SwisjemiAhu ThakeAhu TheweAhu XąnjeAhu Xąnjemiwą'shige ahutirenounwheelnounflyintransitive verbunspec. comp. form ofa2hu1Free Variantaho2ah-HOHYellow WingsYellow Wingrubber tireGreen WingsBlue Wingsbicycletree limblimb
Ahu Ðiah-HOO ðeewing - yellowYellow Wingsproper nounYellow Wingproper noununspec. comp. form ofahuunspec. comp. form ofa2hu1ði
ahu p'ąmp'ąnjeah-HOO p'AHⁿMP'-ahⁿn-jayrubber tirenoununspec. comp. form ofahuunspec. comp. form ofa2hu1p'ąmp'ąnjeunspec. comp. form ofp'ąnje
Ahu Swisjeah-HOO SWEE-sjayShort Wingproper nounShort Wingsproper noununspec. comp. form ofahu 1wingunspec. comp. form ofa2hu1swisje 1shortCompareAhu Swisjemiunspec. comp. form ofahu 1swisje 1-mi 1
Ahu Swisjemiah-HOO SWEE-sjay-meeShort Wingproper noununspec. comp. form ofahu 1wingunspec. comp. form ofa2hu1swisje 1short-mi 1femalecontracted variant ofmingeCompareAhu Swisjeunspec. comp. form ofahu 1swisje 1
Ahu Thakeah-HOO THAH-kayHard Wingsproper nounStiff Wingsproper noununspec. comp. form ofahu 1wingunspec. comp. form ofa2hu1thake
Ahu Theweah-HOO THAY-wayBlack Wingproper nounBlack Wingsproper noununspec. comp. form ofahu 1wingunspec. comp. form ofa2hu1thewe 1black
Ahu ToAH-hoo tohGreen Wingsproper nounBlue Wingsproper noununspec. comp. form ofahuunspec. comp. form ofa2hu1to1
Ahu Xąnjeah-HOO XAHⁿN-jayBig Wingproper nounBig Wingsproper nounLarge Wingsproper noununspec. comp. form ofahu 1wingunspec. comp. form ofa2hu1xąnje 1bigCompareAhu Xąnjemiunspec. comp. form ofahu 1xąnje 1-mi 1
Ahu Xąnjemiah-HOO XAHⁿN-jay-meeBig Wingproper noununspec. comp. form ofahu 1wingunspec. comp. form ofa2hu1xąnje 1big-mi 1femalecontracted variant ofmingeCompareAhu Xąnjeunspec. comp. form ofahu 1xąnje 1
ahunuweah-HOO-noo-waybicyclenoununspec. comp. form ofahuunspec. comp. form ofa2hu1nuwe
ahunye2ah-HOO-nyayunspec. comp. form ofa-2hu2-nyeThird-Person Plural (indefinite)hu2
ahuwiah-HOO-weeunspec. comp. form ofa-2hu2-wiThird-Person Plural (definite)hu2
aje1AH-jaygatherverb
aje2AH-jayembracetransitive verbput the arms aroundtransitive verbCompareahonye
aje2 1embrace
aje2 2put the arms around
aje3ah-JAYchopverbcutverb
ajereah-JAY-rayapproachverbapproach somethingverb
aji minąah-JEE MEE-nahⁿcome and sit here at a specified time, and in accordance with a planverbunspec. comp. form ofa-1jiminą
aji minącome and sit here at a specified time, and in accordance with a plan
akąah-KAHⁿpulsenouncomposed ofa-11First "ah" syllable is barely pronounced.
akida1ah-KEE-dahmirrornounsynmąnðe akidaunspec. comp. form ofmąnðeadaki-composed ofadaki-
akida2ah-KEE-dahwatch oververbunspec. comp. formmąyakidaguardverbattend toverbcare forverbexpectverbwait fortransitive verbwait for anyonetransitive verbHįntaro, th'isjida rahuwi anyeną, arikidawi, nų th'isji raji skunyiwi ke.My friends, they said that you were coming some time ago, so I have been waiting for you, but you were a long time in coming.wait for one not yet in sightverbunspec. comp. form ofki-look to oneself, one's own welfare or safetylook to oneselftake heed to oneselftake heed to oneself, referring to possible dangertake care of oneselfwatch over one's ownattend to one's owncare for one's ownwait for one in sightWatching the Firenurse