Otoe-Missouria - English


'
a
b
c
d
ð
e
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

g


gare e'aGAH-ray AY'-ahsay that toverbsay as follows to anotherverbunspec. comp. form ofe'aunspec. comp. form ofe2
gare e'a 1say that to
garedaGAH-ray-dahthenat that timeunspec. comp. form ofga'eare1composed ofje arethgetąida
gasdąGAH-sdahⁿthat onlycomposed ofga'e-sdą1contracted variant ofisdą1Free VariantgashnąGAH-shnahⁿ
gashnąGAH-shnahⁿunspec. comp. form ofga'e-shnąfree variant of-sdą1contracted variant ofishnąfree variant ofgasdącomposed ofga'e-sdą1
gashų kegah-SHOOⁿ kayunspec. comp. form ofgashųfree variant ofgasųkefree variant ofgasųngeunspec. comp. form ofgasųige1
gashųngigah-SHOOⁿNG-geeunspec. comp. form ofgashųfree variant ofgasųComparegashųfree variant ofgasųfree variant ofgasųngiunspec. comp. form ofgasų-gi1
gasųgah-SOOⁿnowjust nowreadyWaruje gasų ke/ki.The food is ready.doneenoughstillsoin like manneramenthenall rightAresge gasų ke/ki.If it be so, all right.soonshortlyBaxoje Variantgaxsųgahx-SOOⁿFree Variantgashųgah-SHOOⁿgaxsųgahx-SOOⁿComparegasųngiunspec. comp. form ofgasų-gi1go'oige1work till night, without intermissionright nownowright nownowbegin (right now)facing thus: said if the speaker has hold of the one addressedput a standing inanimate object or a collection of small things down againlet them or it aloneput a curvilinear object down againlet a curvilinear object, etc., aloneput a long object down againlet a long object aloneleave the curvilinear object, book, etc., undisturbedleave a standing person undisturbedleave one undisturbed when they are walking, or going awayenoughnowright nowat presentright nowjust nowjust as one istalk all day until nighttalk throughout the night until the return of dayshoot throughout the day, till night comesdrink all day until nightstanding so for some timeeat all day until nighteat throughout the night until the return of daycry all day until nightsing all day until night
gasų 11all right
gasų dąnragah-SOOⁿ DAHⁿ-nahright nownowunspec. comp. form ofgasųdąnra
gasų dąnragigah-SOOⁿ DAHⁿ-nah-geeright nownowbegin (right now)unspec. comp. form ofgasųdąnra-gi1contracted variant ofigi
gasų duxwagah-SOOⁿ doo-XWAHfacing thus: said if the speaker has hold of the one addressedunspec. comp. form ofgasų
gasų hijehigah-SOOⁿ hee-JAY-heeput a standing inanimate object or a collection of small things down againtransitive verblet them or it alonetransitive verbunspec. comp. form ofgasųhijehiunspec. comp. form ofhije-hi
gasų hinąngehigah-SOOⁿ hee-NAHⁿNG-ay-heeput a curvilinear object down againtransitive verblet a curvilinear object, etc., alonetransitive verbunspec. comp. form ofgasųhinąngehiunspec. comp. form ofhinąnge-hiComparegasų hiwehiunspec. comp. form ofgasųhiwehi
gasų hiwehigah-SOOⁿ hee-WAY-heeput a long object down againtransitive verblet a long object alonetransitive verbunspec. comp. form ofgasųhiwehiunspec. comp. form ofhiwe2 1-hiComparegasų hinąngehiunspec. comp. form ofgasųhinąngehi
gasų nąngehigah-SOOⁿ NAHⁿNG-ay-heeleave the curvilinear object, book, etc., undisturbedverbunspec. comp. form ofgasųnąnge1-hileave them undisturbed (animate objects)
gasų nąngewahigah-SOOⁿ NAHⁿNG-ay-WAH-heeleave them undisturbed (animate objects)verbunspec. comp. form ofgasų nąngehiunspec. comp. form ofgasųnąnge1-hiwa-1
gasų nayįhigah-SOOⁿ NAH-yeeⁿ-heeleave a standing person undisturbedtransitive verbunspec. comp. form ofgasųnayįhiunspec. comp. form ofnayį-hi
gasų rahehigah-SOOⁿ rah-HAY-heeleave one undisturbed when they are walking, or going awayverbunspec. comp. form ofgasų-hi
gasųngegah-SOOⁿNG-gayenoughadverbunspec. comp. form ofgasųige1Free Variantgashų kegah-SHOOⁿ kay
gasųngigah-SOOⁿNG-geenowadverbright nowadverbat presentadverbunspec. comp. form ofgasų-gi1contracted variant ofigiFree Variantgashųngigah-SHOOⁿNG-geeComparegasų
gasųsjiright nowjust nowcomposed ofgasų-sjiComparego'o
gasųsųgah-SOOⁿ-sooⁿjust as one isGasųsų haje hnye ke.I will go just as I am.unspec. comp. form ofgasųBaxoje Variantgaxsųxsųgahx-SOOⁿX-sooⁿFree Variantgaxsųxsųgahx-SOOⁿX-sooⁿ
gaswareGAH-swah-rayalmostadverbjust aboutadverb
gaxeGAH-xaymakeverbunspec. comp. formMą Ska Gaxemarkverbscratchverbbelievefaithwritescratchcarveengravedrawpaint
gegayotherGe daha ruðe re.Take the other.the other one: used when two single objects are spoken ofComparegechi=unspec. comp. form ofgegeh=unspec. comp. form ofgethe other one: used when two single objects are spoken ofthe other one: used when two single objects are spoken of
ge 1other
-ge2gehgaytheverbDefinite Article Suffixsfxunspec. comp. formIsjįnkeFree Variant-kekehSometimes when this suffix is used after a nasalized vowel, it takes on a harder "ke" pronunciation.liargood huntergood marksmanone who always hits the mark and kills the gamebe a good marksmanShriveled By Heatone who is often crying