Otoe-Missouria - English


'
a
b
c
d
ð
e
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

g


giðoðojegee-ÐOH-ðoh-jayroar or whistle often, as the wind doestransitive verbsaid of a sonorous object, as a bell, when rungtransitive verbunspec. comp. form ofgiðojeunspec. comp. form ofgi-1ðoje1
giðoðoje 1roar or whistle often, as the wind does
giðoðoje 2said of a sonorous object, as a bell, when rung
gidodoyegee-DOH-doh-yaycoconutnounbroken up (in pieces)verbunspec. comp. form ofgi-1doye
giðojegee-ÐOH-jayring a bell once by strikingtransitive verbunspec. comp. form ofgi-1ðoje1Compareraðojeunspec. comp. form ofra-2ðoje1roar or whistle often, as the wind doessaid of a sonorous object, as a bell, when rung
gidowegee-DOH-waybeat fine, to mash up by striking or cuttingtransitive verbpound with a round instrument, as Indian women do with dried meattransitive verbunspec. comp. form ofgi-1dowe2beat or pound one's own supply of dried meat with a round instrument
gidowe 1beat fine, to mash up by striking or cutting
gidowe 2pound with a round instrument, as Indian women do with dried meat
giðowegee-ÐOH-waymake sharp-pointed by cutting with an axetransitive verbunspec. comp. form ofgi-1ðoweComparewaðoweunspec. comp. form ofwa-2ðowe
giðowemake sharp-pointed by cutting with an axe
gidoxegee-DOH-xayburst by strikingtransitive verbmake burst, breaktransitive verbbreak by throwing downtransitive verbcrack a nut by striking with a hammer or stonetransitive verbunspec. comp. form ofgi-1doxeComparewadoxe2unspec. comp. form ofwa-2widoxeunspec. comp. form ofwi-1doxe
gidoyegee-DOH-yaybreak a long object in two by hitting with somethingtransitive verbbreak a rib, leg, plank, axe handle, or some other long object by strikingtransitive verbbreak down a chair or wagon by strikingtransitive verbbreak trees, as the wind doestransitive verbbreak by strikingtransitive verbbreaktransitive verbbreak in twotransitive verbunspec. comp. form ofgi-1doye 2break a long objectbreak one's own by striking
gigągah-GAHⁿstrike and cut a piece outtransitive verbunspec. comp. form ofgi-1hew one's own log with a broad-axadze one's own logadze wood, to hew it with a broad axeadze
gigiyeGEE-gee-yayplasticnoununspec. comp. form of*giyeThis term refers to a rigid item that is flexible enough to be bent, yet will return to its regular shape when released, so long as you do not bend it past its breaking point (such as a green stick).
gigojegee-GOH-jaydig outtransitive verbdig out a stumptransitive verbgrub a stumptransitive verbunspec. comp. form ofgi-1*gojeCompareragojeunspec. comp. form ofra-2*goje
gigra-gee-GRAHownverb > ???pfxhis, hers, itsverb > ???pfxunspec. comp. form ofgra- 1ownThis term, as it refers to "one's own" (not "someone else's own"), is only used with verbs using the instrumental "gi-" (by striking, etc.). When this is done, the instrumental "gi-" is replaced with "gigra-", and no longer follow the instrumental "gi-" conjugation rules, but instead follow the Standard Conjugation rules.Comparee gra-unspec. comp. form ofe'egra- 1gru-unspec. comp. form ofgra-ru-gash one's child's head accidentally by hitting or cutting with an axmake one's own, as a bag of corn, rip open or burst by striking or throwing downknock a gap in one's ownbeat or pound one's own supply of dried meat with a round instrumentbreak one's own by strikinghew one's own log with a broad-axadze one's own logcut off one's own, short with an axsweep one's own with a wisp or brushbrush at one's ownbrush off dust from one's own clothingbeat up, as one's own feather beadmow one's own meadow or fieldstrike and knock down one's ownkill one's own by strikingprune or trim one's own trees or vinesclear one's own land of trees and brushtake the hair off one's own (buffalo, etc.) hide with a hide scrapercut one's own wood with an axchop off the foot, etc. of one's child, etc., with an axexcel or surpass one's relationpull or blow one's own nosebreak or stave in one's own kettle, barrel, etc.comb the hair of one's own child, relation, etc.
gigra- 1own
gigrabraðegee-GRAH-brah-ðaygash one's child's head accidentally by hitting or cutting with an axtransitive verbmake one's own, as a bag of corn, rip open or burst by striking or throwing downtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gibraðeunspec. comp. form ofgi-1*braðe
gigrabraðe 1gash one's child's head accidentally by hitting or cutting with an ax
gigrabraðe 1gash one's child's head accidentally by hitting or cutting with an ax
gigrabraðe 2make one's own, as a bag of corn, rip open or burst by striking or throwing down
gigrabraðe 2make one's own, as a bag of corn, rip open or burst by striking or throwing down
gigradogee-GRAH-dohknock a gap in one's owntransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gidounspec. comp. form ofgi-1
gigradoknock a gap in one's own
gigradowegee-GRAH-doh-waybeat or pound one's own supply of dried meat with a round instrumenttransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gidoweunspec. comp. form ofgi-1dowe2
gigradowebeat or pound one's own supply of dried meat with a round instrument
gigradowebeat or pound one's own supply of dried meat with a round instrument
gigradoyegee-GRAH-doh-yaybreak one's own by strikingtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gidoyeunspec. comp. form ofgi-1doye 2
gigradoyebreak one's own by striking
gigragągee-GRAH-gahⁿhew one's own log with a broad-axtransitive verbadze one's own logtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gigąunspec. comp. form ofgi-1
gigragą 1hew one's own log with a broad-ax
gigragą 2adze one's own log
gigragegee-GRAH-gaymake a dull sound by beating on an old kettle, a stiff hide, a door, or woodtransitive verbunspec. comp. form ofgi-1grageComparewagrageunspec. comp. form ofwa-2gragewigrageunspec. comp. form ofwi-1gragestrike an object easily, so as not to make a noise
gigrage skunyigee-GRAH-gay SKOO-nyeestrike an object easily, so as not to make a noisetransitive verbsyngixri skunyiunspec. comp. form ofgi-1xriwe-skunyiunspec. comp. form ofgigrageunspec. comp. form ofgi-1grage-skunyiComparegixri skunyiunspec. comp. form ofgi-1xriwe-skunyi
gigragragegee-GRAH-grah-gayrattlingverbunspec. comp. form ofgi-1grage
gigragrųnjegee-GRAH-grooⁿn-jaycut off one's own, short with an axtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gigrųnjeunspec. comp. form ofgi-1grųnje 2cut one's wood off with an axcut one's own grass with a scythe
gigragrųnjecut off one's own, short with an ax
gigrahigee-GRAH-heelove some animate object belonging to anothertransitive verbunspec. comp. form ofgi-3grahi
gigrajigegee-GRAH-jee-gaysweep one's own with a wisp or brushtransitive verbbrush at one's owntransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gijigeunspec. comp. form ofgi-1*jige
gigrajige 1sweep one's own with a wisp or brush
gigrajige 2brush at one's own
gigrakįnjegee-GRAH-keeⁿn-jaybrush off dust from one's own clothingtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gikįnjeunspec. comp. form ofgi-1*kįnje
gigrakįnjebrush off dust from one's own clothing
gigrap'op'oyegee-GRAHP'-ohp'-oh-yaybeat up, as one's own feather beadtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gip'op'oyeunspec. comp. form ofgi-1p'op'oye
gigrap'op'oyebeat up, as one's own feather bead
gigrasdayegee-GRAH-sdah-yaymow one's own meadow or fieldtransitive verbunspec. comp. form ofgigra-unspec. comp. form ofgra- 1gisdąyeunspec. comp. form ofgi-1sdą2
gigrasdayemow one's own meadow or field
gigrasdayemow one's own meadow or field