Otoe-Missouria - English


'
a
b
c
d
ð
e
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

w


wagi-wah-GEEtheirsverb > ???pfxsynwegru-
wagi'ųwah-GEE'-ooⁿmake something for them (said of what is new)transitive verbrepair something for themtransitive verbmake something to give to themtransitive verbserveverbunspec. comp. form ofwa-1gi'ųunspec. comp. form ofgi-3cause one to make or repair something for them, or, something to be given to themcause several persons to make something for otherscause several persons to repair others' property for themrepair the property of othersrepair it for them at their request
wagi'ųhiwah-GEE'-ooⁿ-heecause one to make or repair something for them, or, something to be given to themtransitive verbunspec. comp. form ofwagi'ųunspec. comp. form ofwa-1gi'ų-hi
wagi'ųwahiwah-GEE'-oo-WAH-heecause several persons to make something for otherstransitive verbcause several persons to repair others' property for themtransitive verbunspec. comp. form ofwagi'ųunspec. comp. form ofwa-1gi'ų-wahiunspec. comp. form of-wa1-hi
wagidotąwah-GEE-doh-tahⁿmake war against themverbunspec. comp. form ofwa-1gi-3dotącome hither to make war on them (or us)
wagidotą jiwah-GEE-doh-tahⁿ JEEcome hither to make war on them (or us)transitive verbunspec. comp. form ofwagidotąunspec. comp. form ofwa-1gi-3dotąji
wagigiyewah-GEE-gee-yaybend forward again and again by pushing, as the point of a knifetransitive verbunspec. comp. form ofwagiye2unspec. comp. form ofwa-2*giye
wagigra'ewah-GEE-grah'-aydistribute among them, as horsestransitive verbdivide one's own horses, etc., between themtransitive verbunspec. comp. form ofwa-1
wagigųnðewah-GEE-gooⁿn-ðayteach a person several thingsverbunspec. comp. form ofwa-1gigųnðeunspec. comp. form ofgi-3gųnðe
wagigųnðeteach a person several things
wagigųnðe nąhawah-GEE-gooⁿn-ðay nahⁿ-HAHdisciplenoun
wagik'įwah-GEEK'-eeⁿcarry other persons' property for them, its shape not being specifiedtransitive verbunspec. comp. form ofwa-1gi-3k'įcarry other persons' property for them and take it to themgik'įunspec. comp. form ofgi-3k'į
wagik'į rewah-GEEK'-eeⁿ raycarry other persons' property for them and take it to themtransitive verbWaragik'į sda?Did you carry their property to them as they requested?unspec. comp. form ofwagik'įunspec. comp. form ofwa-1gi-3k'įgik'įre2gik'į reunspec. comp. form ofgik'įre2
waginayįWAH-gee-nah-yeeⁿtread on their property for (or against) themtransitive verbtread on their property at their requesttransitive verbunspec. comp. form ofwa-1aginayįunspec. comp. form ofgi-3anayįaginayįunspec. comp. form ofgi-3anayį
waginyiWAH-gee-nyeekeep any thing for otherstransitive verbkeep their property for them, as at their requesttransitive verbunspec. comp. form ofwa-1aginyiunspec. comp. form ofgi-3anyiaginyiunspec. comp. form ofgi-3anyi
wagirageWAH-gee-rah-gaycover or conceal something for otherstransitive verbcover their property for them, at their requesttransitive verbunspec. comp. form ofwa-1gi-3arageunspec. comp. form ofa-1
wagirithugeWAH-gee-ree-thoo-gaydesire what belongs to otherstransitive verbcovet some of their propertytransitive verbunspec. comp. form ofwa-1agirithugeunspec. comp. form ofgi-3arithuge
wagiroxiwah-GEE-roh-xeeprayverbpray or petition to oneverbask favorverbunspec. comp. form ofgi-3waroxi1unspec. comp. form ofwa-1roxi1
wagiruðewah-GEE-roo-ðaytake, receive, or accept, as ponies, for another persontransitive verbtake from themtransitive verbunspec. comp. form ofwa-1gi-3ruðeunspec. comp. form ofru-
wagirugrąwah-GEE-roo-grahⁿrule, judge, or govern for themtransitive verbdecide for themtransitive verbunspec. comp. form ofwa-1girugrąunspec. comp. form ofgi-3irugrą
wagirupi skunyiwah-GEE-roo-pee SKOO-nyeedo wrong to another (in several ways)transitive verbsin against another, no relationtransitive verbunspec. comp. form ofgi-3warupi skunyiunspec. comp. form ofwarupi-skunyiComparewagiruthąngeunspec. comp. form ofgi-3waruthąnge
wagirupi skunyi 2sin against another, no relation
wagirusdą rehiwah-GEE-roo-sdahⁿ RAY-heeforgive themverbunspec. comp. form ofwa-1girusdą rehiunspec. comp. form ofgirusdąrehi
wagirusdą rehinyewah-GEE-roo-sdahⁿ RAY-hee-nyayunspec. comp. form ofwa-1girusdą rehiunspec. comp. form ofgirusdąrehi-hinye
wagiruthąngewah-GEE-roo-thahⁿng-aydo wrong to anothertransitive verbdo wrong purposely to another, no relationtransitive verbtrespass against, or sin against anothertransitive verbtrespass against anothertransitive verbunspec. comp. form ofgi-3waruthąngeComparewagirupi skunyiunspec. comp. form ofgi-3warupi skunyi
wagiruthąnge 2do wrong purposely to another, no relation
wagiruthąnge 4trespass against another
wagit'aspeak againstverbask forverbunspec. comp. form ofwa-1gi-3it'afree variant ofich'e1
wagiwąwah-GEE-wahⁿcall to them (animate objects)transitive verbunspec. comp. form ofwa-1giwąunspec. comp. form ofgi-3