Search results for "Physical actions"
proaq [prṵaʔ] n work; issue; matter công việc; sự syn: tantáq, rnáq, tampáq₂ 6. Work and occupation. 7. Physical actions
tampáq₂ [təmpaʔ] n doings, work việc làm syn: proaq, tantáq, rnáq rt-v: táq; spec: táq tampáq 6. Work and occupation. 7. Physical actions
táq [taʔ] 1vt work, do, make, build; act; fight; cause làm; đánh Ingay tốq xéiq pứq o vi táq ado mêng, do bán mêng loi. When become grown big, it’s good to work for one’s self, he raises himself. Ape counh táq xu; ape cán táq xác, chóuh xán, chóuh póung…. Men build houses; women do weeds, plant manioc, plant taro…. Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh Babor xua cha idau. After doing wrong to Crow, so Babor hunts food at night. Táq arâq két (táq ngkét két). Act childishly, immaturely. Táq mpưt pưt. To act big. Ngki ngai xear táq pecon, ngai chât. Then they descended fought enemies, they speared. [Translates with English ‘be’ in roles, e.g., táq_areaih ‘be chief’, but ‘do/act chief’ in Pacoh thinking.] nomi: tampáq, rnáq; caus: patáq; nomi: partáq; recp: tartáq; invol: tatáq; rep: titáq 7. Physical actions. 6.1. Work 2vt fight đánh 3aux cause
táq proaq [taʔ prṵaʔ] vp work; make a living làm việc; làm ăn syn: táq tampáq 6. Work and occupation. 7. Physical actions (cmpd)
táq tampáq [taʔ təm.paʔ] vp do work làm việc syn: táq proaq 6. Work and occupation. 7. Physical actions
táq thê [taʔ theː] vp work for hire; for wages làm công 6. Work and occupation. 7. Physical actions (cmpd)
táq xoul boul doui [taʔ sṵːl bṵːl dṵːj] idiom work as a slave làm nô lệ Ngai ân táq xoul boul doui ngai. Those who work as slaves for others. 6. Work and occupation. 7. Physical actions Multinomial work-slave-drunken-rice (cmpd, redup)
