cốh₃ [koh] top topicalizer thì Icốh mbár cannóh cốh lâyq bôn ncháng hưt cốh anhêh dyê. Like that I don’t even have anything, even as much as tobacco. Ân práq cốh bưih tallưi cân – cân hưt nưm. The money then isn’t enough for a bundle of tobacco only. Cư ê lư proaq dáng dúng, ma proaq ân itáq parlayh Avóuq Rbang cốh dơi táq. I have a lot of work at home, but the work of doing God’s word TOP I still do. [The following examples seem to support the function of topicalizer; however, they are so few examples that it seems better to interpret the cốh as a displaced conjunction. Another possibility is that it is a rare borrowing of the topicalizer function of Vietnamese thì. In that case, we might expect this usage to become more frequent.] cf: ma₂. 9. Grammar
Search results for "Grammar"
nốh [noh] 1n name; word; kind; noun; topic tên, tiếng; mma Lư pưt ân diêiq ân túh cốh bâq ibôn tál nốh tál llám. It’s very difficult but finally to get each kind each one. [Not used alone in sense of reputation.] caus: anốh, panốh cf: callong₃., nốh tôih., rnóng. 9. Grammar. 9.7. Name. 9.2. Part of speech 2n.prop personal name tên Nốh do Tưm. His name is Tưm.
Comments (0)
uráq [ʔuraʔ] n writing; letters; word; document chữ; giấy tờ; biết chữ Chom uráq (chom u–ar). To be literate. synl: chưq cf: xát₁. 3.5.3.1. Word. 9. Grammar. 3.5.7.2. Written material
vaih tingôi [waːs tiŋoːj] vs to the point that; so much that đến nỗi 9.2.5.2. Clause conjunctions. 9. Grammar (cmpd)
Comments (0)
