a=₁ [ʔaː] pro.clit dative to/for cho Idóng ado cun kin amêng cun kin. They give to him half and to me half. Mêng pachou, mêng bôn amêng. Self takes home, self takes to-one’s-self. [Precedes one-syllable pronoun. ado precedes two-syllable pronouns.; Sometimes found written separately in texts, as either a or o. ] acư Dyoun acư au. Give to me. , amay
Search results for "Dative to/for"
ado₁ [ʔadɔː] prep Dative to/for thế cho Ngai dyoun ado icounh táq. They gave (it) to their father to fix. Ngai táh ado Achít. They discarded (it) to Achít. [Ado appears to have been derived from clitic a= plus do ‘3SG’ in order to precede two syllable pronouns, nouns and proper nouns. However, the Kadô dialect indicates that it was probably derived from a non-clitic a plus do. ] contr: a=; pk dial.: a 9.2.4. Prepositions, postpositions. 188.8.131.52. Beneficiary of an event. 184.108.40.206. Recipient (of a patient). 220.127.116.11. Beneficiary (of a patient)