Search results for "a–i a–ám"
cang₂ [kaːŋ] vt shackle; tie pieces of wood to pig’s neck to keep him from running away xiềng Te Acay cán ma lâyq cannính lom cốh a–i a–ám phai cúm cang. If a daughter doesn’t agree, then the parents must shackle a yoke. sit: cang alic; caus: pacang; recp: tarcang; invol: tacang; rep: cacang; nomi: kinang, cannang cf: cannang.
cât₁ [kɤt] pc prep from từ Kếh he ân a–i a–ám pôc xeq, hôi ixeq cât icounh icán âh. Then we who are parents go ask, one can ask of/from her parents. [More sense of ‘from among’ or ‘from out of’, not used of time.] cf: te. 9.2.4. Prepositions, postpositions
tartuaq [tər.tuəʔ] 1prep among themselves; between themselves; reciprocal ở giữa; cho nhau Anáq cannính lom tartuaq acay counh moui acay cán, nám lâyq cannính lom a–i a–ám ma lâyq hôi bôn. Even though the hearts desire between a boy and girl, if not the desire of the parents, they can’t have each other. 2adv among themselves; between themselves; each other; reciprocal ở giữa; cho nhau Ngai tartáq tartuaq. They fought each other. 126.96.36.199. Association. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 188.8.131.52.2. Between 3adv each other; reciprocally lẫn nhau Ncốh láh cou ngai chom tarpour pour tartuaq. That’s because they know how to help each other. Vi hôi taryoa tarcháp mbóuq (tartuaq). Able to admonish each other. recp: tartuaq tuaq cf: mbóuq.
yâyq tơ [jɤjʔ tɤː] n notebook; account sổ Amâh amâh ma a–i a–ám mmứng abôn ado ipe: pôc hoc, doq plây paráp yâyq tơ, viêt, mức, dyoun ipe cha o xay, cốh ính ipe phai hoc o mmín. Everything parents take care to get for you: schooling, buying supplies, notebooks, pens, ink, let you eat full, so want you to study industriously. Ngcốh ngeaih tiríng yâyq tơ. Then he counted-examined the accounts. Binomial (cmpd)