Search results for "ac%C3%A2p%20t%C3%A1q"

acâp táqʔakɤp taʔvpdon’t do itCốh udyoq, tông, “Acâp tal, acâp táq pha nnéh dúng day.”So you forbid, say, “Don’t chop, don’t ruin this my house.”pa; pk; pl
Comments (0)

 

táq a–our amóuihtaʔ ʔaʔṵːr ʔamṵjʔvpbother; pesterAcâp táq a–our amóuih, coa ipôc bíq dyê.Don’t bother us, we are already going to sleep.
Comments (0)

 

tilưntilɯːnvspersist in wrong, like thumbing nose at authorityYoa acâp táq ma do dơi táq.Tell him to stop doing something, but he keeps on doing it.Also to mock, repeating whatever one says.cflưtcaus: talưt
Comments (0)

 

arơngʔarɤːŋconjappearAcâp táq arơng rơng râu arâq ngéq do ân lom pallúng táq ng–o o.Don’t appear to be sad like all whose hearts pretend/make a show of goodness.Nthe pít mâh pa ati o hơn arơng yôl ma cháq chân bôn mout tốq hóng uih ân chéh.Better to lose one arm than to appear whole but have body enter hell.
Comments (0)

 

ng–oʔəŋʔɔːvspretend-to-be-good; be hypocriticalAcâp táq arơng rơng râu arâq ngéq do ân lom pallúng táq ng–o o.Don’t appear to be sad like all whose hearts pretend/make a show of goodness (hypocrites).
Comments (0)

 

nárnarnsound of something moving; noiseAcâp táq nár.Don’t make a sound.2.3.2.2Sound
Comments (0)

 

avayhʔawasadvbothersome; annoyingAcâp táq ngây lư; avayh acư.Stop making a lot of noise; it annoys me.3.4.2.3.1Annoyed
Comments (0)

 

nnhoup lomʔəɲ.ɲṵːp lɔːmvstroubleAcâp táq nnhoup lom ape ngcốh.Don’t cause trouble for them.
Comments (0)

 

tɯːprepfromTư ngcốh may acâp táq nnáng icốh.From now on don’t ever do like that.Used of times.synte8.4.6.1.5Since, from9.2.4Prepositions, postpositionsVN
Comments (0)

 

a–ourʔaʔṵːradjtalking while people try to sleepAcâp táq châu abưih a–our ngai ân bíq.Don’t make noise-of-talking so nuisance to those sleeping.cfpinhac
Comments (0)

 

pachompacɔːmvt1warnCư púh pachom may, acâp táq ân icốh cốh.I’m warning you that I’ll beat you if you don’t stop doing that.2teach
Comments (0)