Search results for "achéiq"
Comments (0)
dyiêihʄiəssap for trapping birds, etc.Ính cha achéiq, xua dyiêih chár achéiq.If you want to eat birds, look for sap to trap birds.
parxêngpər.seːŋfoxParxêng vi hóng, achéiq mbut vi xáp.Foxes have holes, wild birds have nests.cfayóngcl: lámayóng cantóuhcl:lám
llám2ʔəl.lam1deta; the one, even in ‘all the one things’Cốh curu xay yoa he bayh llám tiriaq.Then the medium instructed us to sacrifice a buffalo.Achéiq ngcốh, cứp llám tarli vi tupát lám nnár.Those birds, every one equally had six cl. wings.L- appears to replace relativizer ân, deriving a determiner from the classifier lám. It can stand alone as a pronoun, or precede a noun.2advonlyPôc cloun, lư llám cloun.When you go play, really only play.cflám1
háp pináhhap pinahwild and fierceA–ât achéiq ân háp ân pináh dáng clang cuteq.Wild and fierce animals on the earth.
párparflyCốh achéiq dông tapár pilư tốq tardáng dúng parnóuh cáq Axeang.Then bird took flying hard to front of Grandma Wind’s house.Xeang tapár ula.Wind causes to fly leaves.1.6.4.1Animal movement
pupuːlarge of surface, e.g., broad leavesIhôm tôm pưt anha ula pu, cốh achéiq hôi táq xáp.One sees a large tree and broad leaves, so birds can make nests.
taơiq caơiqtɯ̰ːjʔ kɯ̰ːjʔunforgettable in a good senseLlám boaiq llám achéiq ma dơi doq taơiq caơiq ado acay.Fish and birds I will always want to give to him.antteit xeit
xângsɤŋonlyA–ât achéiq mâh candyoum xâng, axoum aclou mâh canchéc xâng.Means that all people are one and should love and help.
thơqthɤːʔspecialistTilê tông, “Day thơq tóung tốq dyưng achéiq ân chou trang dáng néh.”Chipmunk said, “I’m a specialist in tying to leg of bird that returns to roost here.”6.6Occupation6.1.1.1ExpertVN VN
lilônliloːnswallowDyê chicha lilôn ngai pôc tốq piday tanoaq chichil dyidyol, abôn a–ât achéiq.After done eating they went to the fields to trap to get animals and birds.
ngéqŋɛʔ1quantallBut often not ‘all’--expected exaggeration.antâqcaus: pa–âq; rep: a–âq; recp: tar–âq8.1.5All2advmostLáh lâyq ngéq cláh cốh nháng bôn pưt lư ma ngéq cláh cốh nưm ibôn mâh tileit alứng achéiq ân papưt alứng ân cakét.If not most escaped, then we got a lot, but if most escaped then we only had a basket with big birds and little birds. 3advend, finishHê–rôt cacheit o ngéq ngéq acay counh.Herod killed completely all baby boys.6.1.2.3.5Complete, finish9.3.2Completely4advcompletely5adv
a-átare living“Achau amâh amâh ngai khoiq bôn cha achéiq, bôn cha a–ât, bôn boaiq, ma nháng a–át inéh lâyq yốh ibôn cha r–ay amâh."Grandchild, everything others already get to eat birds, get to eat animals, get fish, but we are living like this, don't yet get to eat anything.