Search results for "all"

Comments (0)

 

Comments (0)

 

aca₁ [ʔakaː] quant all cả
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

achóuc [ʔacṵk] vs fall short thiếu; không dủ [Aim for target, but hit low.] syn: nchóucant: ticouiq
Comments (0)

 

achúh₁ [ʔacuh] n waterfall thác nước spec: daq achúh 1.3.2. Movement of water

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

adúq ayên [ʔaduʔ ʔajeːn] n small girl con gái 4.1.2. Types of people Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

allang [ʔəl.laːŋ] pk n palm of hand bàn tay whole: ati; pa pc pl dial.: tallang cf: tapang.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

along calláng tiêr [ʔalɔːŋ kəl.laŋ tiər] n cross cây thánh giá [E.g., that Jesus was crucified on.] cf: nóc. 1.5.5. Parts of a plant (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

arao₁ [ʔaraːw] v broadcast to all; spread truyền bá; rải sit: tông arao; nomi: parrao; redup: rrao rao
Comments (0)

 

arô [ʔaroː] pk vt call someone far away, like hooting kêu người xa syn: pasôl pl dial.: arou cf: paxoul., hu., vông. 3.5.1.4.1. Call. 3.5.1.1.1. Shout pk
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

atúq [ʔatuʔ] vt swallow whole or poorly chewed nuốt dầu chưa nhải [Also used figuratively of consuming wealth, property.] syn: lôn
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ayống [ʔaʄoŋ] pk vs high, tall cao pl dial.: ayóung, iyóung
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cadyiq o li [kaʄiːʔ ʔɔː liː] vp treat equally ant: rêh mát (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cakét [kakɛt] vs all small ones; group of small ones nhỏ [Ca- is a form of dupCV reduplicative collective prefix.] syn: kikét rt-vs: két
Comments (0)

 

Comments (0)

 

caldeam [kəl.dḭam] pk n small scorpion con bọ cạp nhỏ [Rare in VN mountains.] pl dial.: caldem, acup cap, candeam rám 1.6.1.7. Insect
Comments (0)

 

calláh [kəl.lah] cláh₂
Comments (0)

 

Comments (0)

 

callân [kəl.lɤn] pk n wall of house tường; vách; phên pl dial.: cantáng; rtáng cf: clân., rtáng.
Comments (0)

 

callang [kəl.laːŋ] n (water) pipe of bamboo; tube [Traditional villages were located below good fresh water streams so that water could be piped to their houses.] rt-v: clang
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

callanh [kəl.laːɲ] clanh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

calláq [kəl.laʔ] n prop, window stick chốt cửa spec: calláq llóung cf: cláq., clóq.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

calleang [kəl.lḭaŋ] n door lá cửa cl: lám; spec: calleang llóung; rt-v: cleang cf: callống.

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

calleit [kəl.lḭːt] n plugged up hole cf: cleit.
Comments (0)

 

calleo [kəl.lɛːw] n bee stinger cf: cleo.
Comments (0)

 

callếq [kəl.leʔ] n a prop cf: clếq.
Comments (0)

 

callêr [kəl.leːr] n scar; blemishes vết [Not a fresh scar.]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

calliêng₁ [kəl.liəŋ] n chain dây xiềng syn: xic 4.7.7.3. Imprison. 7.5.4.1. Rope, string
Comments (0)

 

calliêng₂ [kəl.liəŋ] pa n carrying pole cây gánh rt-v: cliêng; pl dial.: carrương 6.7. Tool
Comments (0)

 

Comments (0)

 

calling [kəl.liːŋ] exp solid spec: dúng calláng calling cf: callíq.
Comments (0)

 

callíq₁ [kəl.liʔ] vs solid
Comments (0)

 

callíq₂ [kəl.liʔ] n special kind of pot with handles (ears) spec: cáng callíq cf: calling.
Comments (0)

 

callo [kəl.lɔː] n deadfall trap bảy part: tarcuaq, calpayh póng, tangcưl, partứng, tupaiq, béo, pallô, atiêih cf: calpayh póng. 6.4.2. Trap

Comments (0)

 

calloh [kal.lɔːh] pk vs bald sói; hói đầu pl dial.: calouh cf: calơa.
Comments (0)

 

callóh [kəl.lɔh] n three pronged gig for fish cl: pla; rt-v: callóh 6.4.5. Fishing
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

callống [kəl.loŋ] pk n doorway cửa cl: lám; pl dial.: llóung cf: calleang.
Comments (0)

 

callong ân lư [kəl.lɔːŋ ʔɤn lɯː] np a truth chân lý
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

callóng₁ [kəl.lɔŋ] Pronunc.Variant of callong₁, callong₂ seed; core hạt; ruột nứa, mây
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

calloun [kəl.lṵːn] n sports, games thể thao spec: ân icloun; pk dial.: callôn clôn 4.2.6.2. Sports
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

callout [kəl.lṵːt] n strips cf: clout.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

callứh [kəl.lɯh] n period of time--ten years mười năm spec: moui callứh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

camaơl [kamɯ̰ːl] vs too small
Comments (0)

 

Comments (0)

 

campay callo [kəmpaj kəl.lɔː] n wife vợ Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

candoal [kəndṵal] n end wall in roof [Woven wall in end of roof above parnưng. ]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cantóh callih [kən.tɔh kəl.liːh] pk v swear to be telling the truth [“if not true let my hair turn white”] Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

carróung [kər.rṵŋ] n city wall; citadel ; fortress tường thành syn: carriêng, carrong cl: lám; pk dial.: carrống
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cauq [kawʔ] pk v report critically; accuse pl dial.: caoq; cacháq thét 4.7.5.5. Witness, testify. 3.5.2.1. Report
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cha lôn [caː loːn] vt eat swallow ăn nuốt Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

cháh achít [cah ʔacit] vi fall head first ngã chúi sit: cháh achít plô cf: tráh pitraơp. 7.2.2.5.1. Fall Involuntary (redup)
Comments (0)

 

cháh nchính [cah ʔəɲciɲ] vi falling hard--hurt bị té syn: mâp mâp 7.2.2.5.1. Fall Involuntary (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

chéh pallo [cɛh pəl.lɔː] vi burn cháy
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

chóun [cṵn] vs small and crowded; caught in the middle nhà chật [E.g., I borrowed, but another borrowed from me so I can’t repay.] sit: tout chóun
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

crouc [krṵːk] vs all gone hết sit: ngéq crouc
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

dóh₁ [dɔh] aux accidentally; involuntarily Daq pưt ngngát dóh idoq paiq doq xa carna. The river dried up causing to clear a road. [Dóh is the form of reduplicative Cáh that occurs before verbs beginning with do. ]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

dyeic [ʄḭːk] n bird call tiếng chim kêu pk dial.: dyec dyec
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

iyóung [ʔijṵŋ] n tall; high chiều cao cf: ayóung 1. 8.2.6.3. High. 8.2.2.2. Tall
Comments (0)

 

Comments (0)

 

khúng khứng [khuŋ khɯŋ] exp completely all finished sit: khúng khứng dyê (redup)
Comments (0)

 

ki naq [kiː naːʔ] pa conj then, finally khi đó pl dial.: bâq, cốh bâq (cmpd)
Comments (0)

 

kikét [kikɛt] vs small nhỏ [In texts cakét is always plural, but kikét can be used of a single thing.] syn: cakét rt: két
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lallêm [ləl.leːm] vs good, flourishing--of plants mọc sum sê sit: uhon o lallêm 8.3.7. Good. 4.4.1. Prosperity
Comments (0)

 

lallén [ləl.lɛn] Pronunc.Variant of lâl lén
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lallóum [ləl.lṵm] vs greedy tham ăn
Comments (0)

 

lâyq beng leaih [lɤjʔ bɛːŋ lḭas] adv impartially không thiên vị [Also with bưih. ] (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lom pallúng adyóq [lɔːm pəl.luŋ ʔaʄɔʔ] np sour attitude [Not nice, nothing good to say; wants to hurt people.] Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

mâh lom pallúng [mɤh lɔːm pəl.luŋ] np one heart; unity syn: mâh lom, mâh cannính lit: one liver abdomen (cmpd)
Comments (0)

 

mâp mâp [mɤp mɤp] exp splat, of falling bị bổ syn: cháh nchính spec: prứp mâp mâp (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

mpiên tallang ati [ʔəm.piən təl.laːŋʔatiː] n back of hand ngòai bàn tay
Comments (0)

 

mpô o li [ʔəm.poː ʔɔː liː] vp divide equally chia bằng nhau syn: tư li
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

neh neh [nɛːh nɛːh] excl call to dog gọi chó caus: caneh cf: pong tamout. 3.5.1.4.1. Call (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ngaơt [ŋɯ̰ːt] exp call tiếng kêu
Comments (0)

 

ngeiq [ŋḭːʔ] exp call of small buffalo tiếng kêu con trâu pk dial.: ngơaiq ngơaiq 1.6.4.3. Animal sounds
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ngong ingong [ŋɔːŋ ʔiŋɔːŋ] exp elephant call (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

nhanhom [ɲaɲɔːm] adv.t fall season (August-October) mùa thu [But really based on rice and corn crops, not weather] spec: nno nhanhom cf: nno. 8.4.1. Period of time. 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

nôiq [noːjʔ] pa quant all pc pl dial.: ngéq
Comments (0)

 

nteq [ʔəntɛːq] vt let; allow mặc
Comments (0)

 

ntốh [ʔəntoh] pk vi fall to the ground rớt xuống Viêt ntốh. The pen fell. [Subject is semantic patient.] caus: atốh cf: atốh. 7.2.2.5.1. Fall
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ntouh pít [ʔən.tṵːh pit] v fall-lose syn: tardyâq (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ntouh tua [ʔən.tṵːh tuə] vp tree top falling syn: dandouh (cmpd)
Comments (0)

 

ntruôi callong cóq [ʔən.truəj kəl.lɔːŋ kɔʔ] n chick gà con 1.6.1.2. Bird (cmpd)

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pallây [pəl.lɤj] n the buying rt-v: plây
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pallơiq [pəl.lɤːjʔ] vs be modest khiêm tốn Do pallơiq, lâyq ayô bôm. He is modest, doesn’t praise himself. [Not to talk about wealth or achievements.] 4.3.2.2. Humble
Comments (0)

 

pallong [pəl.lɔːŋ] n clan name 4.1.9. Kinship
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pallóung [pəl.lṵŋ] n cooked kernels of dry corn sit: plóung pallóung cf: plóung.
Comments (0)

 

pallout [pəl.lṵːt] n West, direction of sunset phía tây ant: pallóh sit: anga pallout; rt-v: plout cf: iniêng idưp. 8.5.2. Direction
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

parréinh [pər.rḭɲ] n small pieces, bits miếng nhỏ pk dial.: papránh cf: meng.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

peip [pḭːp] exp call of chick--peep con gà con kêu pk dial.: pic pic, vic vic, cheap cheap 1.6.4.3. Animal sounds
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

phơh [phɤːh] vt call person kêu họ nomi: parphơh; recp: tarphơh; invol: taphơh cf: paxoul. 3.5.1.4.1. Call
Comments (0)

 

pi pallơiq [pi pəl.lɤːjʔ] vi belittle [As in belittling amount earned or invested so not seen as wealthy.] ant: pi pilơi
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pinhayh pallúng [piɲas pəl.luŋ] pk vs hungry đói bụng pl dial.: ngot 5.2.2. Eat (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ple [plɛː] n small hornbill con câu các nhỏ cl: lám; spec: achéiq ple 1.6.1.2. Bird
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pơaq ntouh [pɯ̰aʔ ʔəntṵːh] v fall (slip) down rớt xuống 7.2.2.5.1. Fall (cmpd)
Comments (0)

 

pôc dyeal [poːk ʄḭal] vt call for; get rước 7.4.3. Get
Comments (0)

 

pong tamout [pɔːŋ tamṵːt] vt call lùa gà vào chuồng [E.g., chickens.] cf: caneh., neh neh. 3.5.1.4.1. Call
Comments (0)

 

Comments (0)

 

próup [prṵp] v of falling chest first sit: prứp próup 7.2.2.5.1. Fall
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

rhoi [ʔər.hɔːj] adv almost all (work finished) sit: rhoi proaq
Comments (0)

 

riq [riːʔ] v tighten, pull tight; move magically; relocate buộc chặt, siết Nám i–ính bôn te cốh ntíh, cốh ntíh iriq pachúng tốq néh. If one wants to have something from over there, one pulls together drawstrings to here. [E.g., drawstrings of tui_parriq a magical bag by which one can supposedly move places and things.] syn: reit nomi: pariq, parriq; recp: tarriq; invol: tariq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

rpât [ʔər.pɤt] v fall flat; beat against rock, etc., throw down person or animal xán vào một vật gì, đập mạnh vào sit: prứp páh rpât; pa dial.: rampât; recp: rpât pât 7.2.2.5.1. Fall
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tadyoun [taʄṵːn] vt give; allow rt-v: dyoun
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

talleir [təl.lḭːr] v forgotten sit: talleir lom cf: clác., cleir.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

talleng achei [təl.lɛːŋ ʔacḭː] n slate bảng achei 3.6.2. School (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tallíu [təl.lḭaw] n intestinal worms sán-lãi syn: talvih cf: tuloui. 1.6.1.7. Insect
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tallóuih [təl.lṵs] Pronunc.Variant of tallouiq last chót
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

talluôh lear [təl.luəh lḭar] n spleen (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

taơr vaơr [tɯ̰ːr wɯ̰ːr] exp of tall, narrow mountain núi cao, hẹp spec: cóuh ân taơr vaơr (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Táq imo o ibôn tamout lom ngai. [taʔ ʔimɔː ʔɔː ʔiboːn tamṵːt lɔːm ŋaːj] cl Do all possible to persuade. syn: táq imo ma o ngai têq
Comments (0)

 

táq o li [taʔ ʔɔː liː] vp do equally syn: tali
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tardơaiq [tər.dɯ̰ajʔ] vs shallow, e.g., basket nông ant: turúng sit: adêng tardơaiq cf: pidưl.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tây nhây [tɤj ɲɤj] exp really ugly thô kệch, vụng spec: tây nhây nnhoup tây nhây (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tiliêng [tiliəŋ] v fall backwards ngã ant: raroup sit: prứp tiliêng 7.2.2.5.1. Fall
Comments (0)

 

Comments (0)

 

tơm pơm [tɤːm pɤːm] exp of small body with large head đầu to thân nhỏ spec: tơm pơm pưt plô (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tơnh₁ [tɤːɲ] vt call by name gọi bằng tên [Taboo to call father by name.] sit: tơnh nốh; caus: tatơnh; recp: tartơnh; invol: tatơnh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tráh pitraơp [trah pitrɯ̰ːp] vi fall on face cf: raroup., cháh achít. 7.1.3. Lie down. 7.2.2.5.1. Fall Involuntary (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

trâm [trɤm] vi wallow (of buffalo) mẹp, lăn bùn sit: trâm tốq daq; caus: patrâm; nomi: partrâm; invol: tatrâm
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

trơah [trɯ̰ah] vt fall rời xuống syn: tráh, ntouh caus: pitrơah; sit: trơah uih chéh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tuôiq luôiq [tuəjʔ luəjʔ] exp of very long or high tree cao ngất spec: tuôiq luôiq toiq (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

uq i–uq [ʔuːʔ ʔiʔuːʔ] exp of elephant call sound: uq i–uq achiêng arou (redup)
Comments (0)

 

ut ut [ʔuːt ʔuːt] exp call of a–ut bird bip bip spec: achéiq a–ut 1.6.4.3. Animal sounds (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

veat callo [wḭat kəl.lɔː] n deadfall trap bẫy 6.4.2. Trap (cmpd)
Comments (0)

 

véinh tallounh [wḭɲ təl.lṵːɲ] vp twist string đánh dây 7.5.4.1. Rope, string. 6.6.1.2. Spinning thread Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

vông [woːŋ] vt call--persons far off, e.g., call spirits kêu xa nomi: parvông; recp: tarvông cf: paxoul., arô. 3.5.1.4.1. Call. 3.5.1.1.1. Shout
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

xoul₁ [sṵːl] vt call kêu; chim hót pa dial.: xôl 1.6.4.3. Animal sounds
Comments (0)

 

cláh₂ [klah] calláh v split/divide lengthwise (with wedge) nẻ nomi: parcláh; recp: tarcláh; invol: tacláh; rep: cacláh; redup: cacláh cláh; nomi: calláh cf: tupáh., láh., clúh. 6.6.3. Working with wood. 7.8. Divide into pieces
Comments (0)

 

clanh [klaːɲ] callanh vt braid đan caus: paclanh; recp: tarclanh; invol: taclanh; rep: caclanh; nomi: callanh cf: cléinh., véinh., tanh.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

a–un ayên [ʔaʔuːn ʔajeːn] pa n small girl con gái cl: lám 4.1.2. Types of people Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

abeng [ʔabɛːŋ] n small branch; twig nhánh cf: akeq. 1.5. Plant. 1.5.1. Tree
Comments (0)

 

abíl anhéih [ʔabil ʔaɲḭh] n small rat con chuột nhỏ cl: lám; pk dial.: abíl tarréh; sound: dyei dye 1.6.1.1.4. Rodent (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

achoa [ʔacṵa] n shore along the sides of a river or valley bờ spec: achoa daq, achoa clúng cf: parnóuh. 1.3.1.5. Island, shore
Comments (0)

 

aclou [ʔaklṵː] n small catfish alêr cl: lám; spec: boaiq aclou; pk dial.: aclô cf: angiêt. 1.6.1.5. Fish
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

amânh reih [ʔamɤɲ rḭːh] n small firewood, twigs củi cl: ntrayh 5.5.6. Fuel. 1.5.5. Parts of a plant Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

asiêp [ʔasiəp] pk n smallest black bat con dơi cl: lám; pl dial.: axeap 1.6.1.1.8. Bat. 1.6.1.1.4. Rodent
Comments (0)

 

ataơiq [ʔatɯ̰ːjʔ] n small planting basket worn at side of waist spec: atéh ataơiq 6.2.3. Plant a field
Comments (0)

 

atouh [ʔatṵːh] vm let fall; drop thả xuống Atouh ngéq daq mát. His tears fell. [Also VM, unintentional w/o subject.] cf: ntouh., patouh. 7.3.2.5. Lower something
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

axeap [ʔasḭap] n smallest black bat con dơi cl: lám 1.6.6.1.8. 1.6.6.1.8. 1.6. Animal

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

boaiq pilia [bṵajʔ piliə] pk n compound of all kinds of fish pl dial.: boaiq pilea 1.6.1.5. Fish
Comments (0)

 

boaiq pilia xia pitây [bṵajʔ piliə siə pitɤj] n compound of all kinds of fish con cá 1.6.1.5. Fish Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cheil [cḭːl] v split small strips from outside to inside chẻ nomi: pacheil, parcheil; invol: tacheil 6.6.3. Working with wood. 7.8. Divide into pieces
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cóung [kṵŋ] n laborers, especially from neighboring villages công [Neighboring villages may have cooperative relationship, e.g., for feast of digging up the graves.] 6.1.1. Worker labor sharers
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

dơ dâq khâq khơt [dɤː dɤʔ khɤʔ khɤːt] vt help, keep from falling đỡ Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

DUP.Ca₁ [Ca] num.pfx collective; all inclusive cả Pape ngcốh dye cha. All three of those have already eaten. [This prefix reduplicates the first C (consonant) of a one-syllable number and adds the concept of ‘all of’ to the number. (The quantifier ca ‘all’ is used for this function preceding two-syllable numbers.)] spec: babar, pape, papoan, xaxông, chachít ‘all two; all three; all four; all five; all ten’ cf: ca= 1. In this case, C only stands for b, ch, p, and x.
Comments (0)

 

DUP.Ca₂ [[C]a] allo: a- stat.pfx collective; all of a group so characterized cả Ape cakét dyê cha. The little ones already ate. Cốh bâq urêh he ân babéinh xaxéiq, tikeaih náq. Then they chose us who were grown & mature, nine persons. Ape ân papưt ân cacríh. Those who are big/important and course/important. [This prefix is similar in form and function to the DUP.Ca- reduplication on numbers, but it occurs on one-syllable stative verbs.] The variant a- is needed because the glottal consonant [ʔ] in [C]a- is not written.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

dyóuc dyóuc [ʄṵk ʄṵk] interj calling pigs sound: dyóuc dyóuc paxôl alíc (redup)
Comments (0)

 

dyrang [ʄraːŋ] pa n small striped leopard con beo cl: lám; pl dial.: trang 1.6.1.1.2. Carnivore
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Kadô [kadoː] n.prop Kado, also called ‘Bru Pacoh’, or ape_nki_ndô ‘those (who say) there and here’ Pacoh Kadô [Former dialect of Pacoh, but much borrowing from Bru. Mostly in Samuôi, Huyên district of Laos. nki ‘that’ ndô ‘this’. Region called mưang_Lia. ]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

kiteng [kitɛːŋ] n pimple; small boil mút nhỏ syn: calmóuh, catot cl: lám; spec: kiteng atouiq, kiteng chóuq
Comments (0)

 

kiteng atoiq [kitɛːŋ ʔatɔːjʔ] n callus; large pimple; boil phong syn: calmóuh cl: lám; spec: kiteng atouiq, kiteng chóuq 2.5.2.2. Skin disease. 2.1.4. Skin Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ngôl [ŋoːl] vt cut off all hair hớt tóc cho hết nomi: parngôl; recp: tarngôl; invol: tangôl cf: cróul., cúp. 7.8.3. Cut
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

nxơap [ʔənsɯ̰ap] n small shell-like piece over mouth of snail syn: nxươp sit: nxơap clo
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

parleing [pər.lḭːŋ] n scissor-legged bird, (swallow) chim nhạn cl: lám; spec: tong parleing; pk dial.: achéq avang 1.6.1.2. Bird
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

piêr piêih [piər piəs] n very small bird [Taboo of yaq_Canxóuiq. ] 1.6.1.2. Bird (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

puôh [puəh]