Search results for "always"

adơiʔadɤːjadvstill; always; many times; over and overIpôc tâp nám ticuôi ân cáh ngai táq ping kếh ngai tâp tru adơi clâp plô adơi ngai tâp.They go bury--if a person that they don’t make a mausoleum for, then they bury deep over the head, they bury.Ma nám cáh i–ính adơi anáq o ma dơi cáh i–ính kếh nnhoup ma cáh i–ính, itông day nnâh tangcóng vi dyê campay.But if he still doesn’t want her, even though pretty or ugly, but he still doesn’t want her, then he says, “I’m a married man, I already have a wife.”cfa–ưi2pl dial.: ê, âp
Comments (0)

 

balbaơpbəl.bɯ̰ːpadvalways, continuallyA–i dơi balbaơp tông achưng acư.Mother still always speaks instructions to me.cfbarbaơiq
Comments (0)

 

co1kɔːvborn without; always that wayLâyq bôn nnau pangcra dơi co icốh.No one can fix it--it’s always been that way.Te co lâyq bôn.Of a missing finger or whatever.As a child w/o a thumb from birth.syncoq2yoaqpl dial.: cou, cayoaq
Comments (0)

 

dơi nongdɤːj nɔːŋadv.talways
Comments (0)

 

dyíhʄihadvalways, all the timeIngay mmo ma át plây dyíh boaiq canúc.Every day we are buying always dried? fish.So fed up; tired of it.
Comments (0)

 

nícnikadvon-and-on; endlessly; alwaysCốh a–ính adâh ngai plốh níc te idứh, utông, “Ngcár apơng cư cui, amâh?”So he hated their asking on-and-on from before, he said, “What is the bark I’m carrying?”synnongnong nongsynl: dơi dơipilưcfrâh curâh
Comments (0)

 

tantéltəntɛlvalways gone, always traveling, of walking hurriedly, quickly, bouncyTantél pôc Yoan; tantél pôc Cantua tantél pôc Lao.Always traveling to VN, to Ta–oaih, to Lao.
Comments (0)

 

tóup thóuptṵp thṵpexpalways wearing same clothes
Comments (0)

 

barbaơiqbər.bɯ̰ːjʔexpquick (to say), always, continually; loquaciouscfbalbaơp
Comments (0)

 

bibárbibarvalways eating off others
Comments (0)

 

móuihmṵsvtired of; bored, bothered by person who always comes visiting
Comments (0)

 

nongnɔːŋadvoften; alwayssynníc8.4.6.6.3Often
Comments (0)

 

taboattabṵatvtcause to be lucky, e.g., to put lots of good rice, etc. into something newly made so that it will be lucky and always have plenty.
Comments (0)

 

a–oai ayâlʔaʔṵaj ʔajɤlvhabitual lyingDo ngcốh nong nong a–oai ayâl.He is a habitual liar/ always telling lies.3.5.1.3.2Tell a lie
Comments (0)

 

acám2ʔakamvtillustrate, speak in parables, picture language, use examplesDo tóh itông ma dơi lâyq cammáng, arâq ibaq atao ân atiêh pláh aploang.He is repeatedly spoken to but still doesn’t listen, like sucking flat sugar cane, insipid.Tốq mo tarúm clóuh tốq cốh anóuh tun.Wherever needle pierces thread follows. (Said of a child that always follows--like a shadow.syncadyơcl: lám3.5.4.2Saying, proverb
Comments (0)

 

amâh2ʔamɤhprowhateverMbár amâh do táq cốh dơi o.Whatever he does is always good.cfâh19.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

atâyhʔatɤsvremindMôi-xe do nong tông atâyh angai.Moses, he always spoke reminding them.3.2.6.4Remind
Comments (0)

 

cán r–ay cốhkan ʔər.ʔaj kohnpthat woman; her; sheDáng cốh vi mâh náq cán ân a–ay; cán rcay cốh a–ay ân nong pangốh aham.There there was a sick woman; she was sick always losing blood.The woman in focus, distinguished from more generic do_cốh ‘that one’.cfr–aysit: r–ay amâh; sit: r–ay nnéh; pa dial.: mbár
Comments (0)

 

canúckanukvsdriedIngay mmo ma át plây dyíh boaiq canúc.Every day we are buying always dried? fish.
Comments (0)

 

khámkhamvsenough; sufficientKhám may cha lâng lâyq?Enough you eat or not?Nong nong khám parlayh ân ihoun ôi catayh.Always sufficient words ready to give an answer.cfachíh arinbưih dyut
Comments (0)

 

taơiq caơiqtɯ̰ːjʔ kɯ̰ːjʔexpunforgettable in a good senseLlám boaiq llám achéiq ma dơi doq taơiq caơiq ado acay.Fish and birds I will always want to give to him.antteit xeit
Comments (0)

 

thuôtthuətquantthroughoutNgki ma cư cadit ngéq thuôt dơi avaih vi.But for me to always be poor never will happen.VN
Comments (0)

 

ti2tiːprepat; place, directionNgéq ngai ân át ti veil nnéh nong nong pôc tốq piday.All those that live at this village always go to fields.Ngéq pecon át mbóuq ti kếh.All the enemy stays together there.cfdáng18.5Location9.5.1.6Spatial location of an event9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

tingatiŋaː1vsclear, clean (of water); pure; transparent; intelligentDaq Tal–ay nong nong tinga, bưih a–âyh.The Tal–ay river is always clear, not dirty.antticálsit:daq ticál; sit:lom ticálsyntarlâng3.2.1.3Intelligent1.3.6Water quality1.1Sky2.1.1.1Eye2nbright; lightIlayh parnô llư rư tinga lât dyê ngai pôc tốq piday.Tomorrow morning early light they have already gone to the fields.antapulticálsit:daq ticál; sit:lom ticálsyntarlângtar–altarrôcfcláng1nga8.3.3Light1.1.1Sun
Comments (0)

 

véiqwḭʔvikeep going in and out, keep going back and forthArâq acay nong át véiq, cốh cư tông, Acâp pôc acâp véiq.He always keeps going back and forth, so I say, Stop going back and forth.
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >