Search results for "at"
át1ʔatImperfective (IPFV); engaged inAchít idứh lâyq catayh, át tanh dơi.No.10 didn’t reply, kept weaving continually.Ndóung Yuxep át rngíh tốq parnai ngcốh cốh….While Joseph was thinking about that matter, then….This gives a continuative sense to a following verb in contrast to doq which gives a completive sense.cfdông5
a-átare living“Achau amâh amâh ngai khoiq bôn cha achéiq, bôn cha a–ât, bôn boaiq, ma nháng a–át inéh lâyq yốh ibôn cha r–ay amâh."Grandchild, everything others already get to eat birds, get to eat animals, get fish, but we are living like this, don't yet get to eat anything.
Comments (0)
pa–átpaʔattake care of, stay with, baby-sitUsually for children.2.6.4.1.1Care for a baby2.6.4.2.1Rear a childpa
par–átliving place
par–át tannapər.ʔat tən.naːliving situationPar–át tanna Ám A lư kidit amouih lâyq bôn amâh, cốh ma par–át tanna Ám B lư o.The living situation of Father of A is very poor-pitiful doesn’t have anything, but Father of B’s living situation is very good.
par–át parchapər.ʔat pər.caːbehaviorInhơ par–át parcha campay….As a result of the wife’s behavior….NMZR use of par-
át cha ha kínʔat caː haː kinexpression used in story telling to express a couples living together for however long.cftáq cha ha kín
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
didiː1at; Taryơng pôc di ngki idứh át ti plô cán ngki.The squirrel went there and stayed at that girl’s head.9.2.4Prepositions, postpositions2by, with (instrument)A–ám a–i day cop di xoi, ngai ngki di dyưng.My parents catch by tail, others by leg.pa
Comments (0)
yaơrjɯ̰ːrused to, practiced, good at, habitual, e.g., clever at stealing, good at catching ballAs a craftsman used to making something.
tốq1toʔ1in/atTe nnéh lâyq yốh tốq tốq carna cốh hôm dúng ape.From here not yet arrived at/to the road then will see their house.synplih2tâl2 1tâl2 2tu=pl dial.:tốq2untilIyư bán tốq xéiq acay ngkếh.Remember to raise that child until grown.Dyê ngai tốq tốq veil Betani,….After they arrived at Bethany.7.2.2Move in a direction8.5.2.7Towards8.4.6.1.4Until9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.6.3Goal (of movement)
ti2tiːat; place, directionNgéq ngai ân át ti veil nnéh nong nong pôc tốq piday.All those that live at this village always go to fields.Ngéq pecon át mbóuq ti kếh.All the enemy stays together there.cfdáng18.5Location9.5.1.6Spatial location of an event9.2.4Prepositions, postpositions