Search results for "avear"

avearʔawḭardial. var.aviêrvsleft sideTi avear.Left hand.antatâm8.5.2.3Right, left
Comments (0)

 

ti aveartiː ʔawḭarnpleft hand; leftwardantti atâm8.5.2Direction
Comments (0)

 

pitóuq ti avearpitṵʔ tiː ʔawḭarppdown ahead to the left
Comments (0)

 

pitứng ti avearpitɯŋ tiː ʔawḭarppup ahead to the left
Comments (0)

 

picál pitóuq ti avearpikal pitṵʔ tiː ʔawḛaradvacross-down-to-left
Comments (0)

 

atâmʔatɤmvsright direction; right sideantavear8.5.2.3Right, left
Comments (0)

 

aviêrdial. var. ofavear
Comments (0)

 

ti atâmtiː ʔatɤmnright direction; right sideantti avearti aviêr8.5.2.3Right, left
Comments (0)

 

pitóuqpitṵʔadvdescending; downward; right side downPitóuq tốq idưp.Backward=downward.Pitóuq ti atâm.Downward bearing right.Pitóuq ti avear.Downward bearing left.antpitứngcftatóuq8.5.2Direction
Comments (0)

 

pitứngpitɯŋadvupward; right side upNháng bal pitứng.We shined (torches) upstream.Pitứng tốq iniêng.Forward=upward. (East if on Lao side of mts.; West if on VN side.)Pitứng ti atâm.Upward bearing right.Pitứng ti avear.Upward bearing left.All face the sunrise for direction, but to those on the Lao side of the mountains, East is up; but for those on the VN side, West is up.antpitóuqpa dial.: pitốqcftatângpl dial.: tatứng8.5.2Direction
Comments (0)

 

picálpikalvtcross to right or left; head to right or left; go sideways.Ape pôc vât cứp tuboai cốh picál tốq veil.They went left all the island then crossed to the village.Picál pitứng ti atâm.Cross to the right (south), if on Lao side of mts.; north, if on VN side (Pahi).Picál pitóuq ti avear.Cross to the left (south, if on VN side of mts.-Pahi; north, if on Lao side).syndyang atóh7.2.2Move in a direction
Comments (0)

 

angaʔaŋaːprepdirection along road (of near distance)Mâh náq pôc anga avear, mâh náq anga atâm.One person went left, another went right.M-Ksynapacfapa7.2.2Move in a direction9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

rahnbasketKi Nang idứh mâh rah cadyiq mma tro ati atâm mma tro, ti avear idứh cadyiq axâq.,Then Miss, one basket held rice seed, her right hand rice seed, her left hand held rice.paVn
Comments (0)