Search results for "a–in"
a–ính1ʔaʔiɲdetestable; hatefulTốq mo cư ngoai ma dơi uveng tuhưr tốq cốh, lư a–ính acư.Wherever I turned but he still chased and threw at me, very detestable to me.4.3.3.1Hate, ill will3.4.2.1.2Hate, detest4.3.2.1Despise someone
Comments (0)
arâqʔarɤʔlike; similar to; as if; according toNgéq xôr parpếh, arâq ngâh taláh ata tốq daq, arâq ngcốh tưi along ale.Everything rejoices, like releasing a duck to water, like that also is vegetation.synapi2a–inpl dial.:inin 1pc dial.:a–in; contr:i=cfparâqtupi 19.6.2.3Relations involving correspondences8.3.5.2.1Same8.3.5.2.2Like, similar
mpiʔəmpiːlike; same asIkếh mpi a–em amon adúq ngkếh.Like that like those little brothers, nephews, ??synin 1pc dial.:a–in; contr:i=9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.4Way, manner8.3.5.2.2Like, similar
Comments (0)
bưih1bɯːs1not Weaker negation of events/attributes. Contrasts with lâyq which is more definite. It is especially important to use bưih in such matters as health, lest spirits take exception and cause sickness. Not, in the sense of having avoided something.cflâyq1pc dial.: cáh; pa dial.: avaih4.4.3.3Avoid9.4.6.1No, not2don'tBưih may rngíh cư a–ính.Don't think (Avoid thinking) I hate you.3avoidBưih cheit pít moui bôn xúc xiên iên thân.Avoided dead and gone and got riches and luxury.abưihunspec. comp. formʔabɯːsavoid, escape; so as notMay mout tapun acho abưih pít.Go in and follow the dog so not to lose it.a= variant of o. synaróng1
ayóungʔajṵŋ1tallO lư a–ứm, apong pưt tôm ayóung.Very good corn, large ears, tall stalks.antng–êpcfiyóungtoiq38.2.2.2Tall2highMay xâr ticu ntúq ân ayóung taniêng.Climb up and sit in a place high above.cftâl yâl3figproud; self importantYang Rbang a–ính, chíl do ân tacang ayóung dyoun tou cốh hôi tubéiq clât ngai.God resists those who speak proudly, putting self smarter than others.anttưp lomcfhóung móuhsit:pi hóung móuh4.3.2.3Proud
dếq1deʔ1stepKiteing canteing, dếq yep!Tighten your belt and step into your sandals!7.1.9Move a part of the body2stomp; stampDo nhóung ngéq ucha, ulôn cốh púh do cốh, dếq pangốh ngéq xéich ân ulôn cốh ngéq ngốh.He saw he ate it all and swallowed it, so he hit him and stamped out all the meat he had swallowed so it all came out.3defeatDếq_plô. ‘stomp head’ is figurative for defeating.Ndóung mo cư bôn dếq ngéq do ân a–ính pi–ốh amay.Whenever I get to defeat all those who hate you.
dóuc xóuldṵk sṵlvery angryHôm cune cha ngéq a–ứm, cư xáng lư dóuc, a–ính, ính lư péinh cune.Seeing deer eat all the corn, I felt very angry, hated, really wanted to shoot deer.cfréng pacang
Comments (0)
pang–ínhpəŋ.ʔiɲslander; insult; cause to hateNgai tông pang–ính cốh tông o do cốh a–ính.They told lies about him, slandering him.
kealkḭalgrind, grit (teeth); gnash teethXáng icốh, ape lư réng, ape nhóung tốq Atiên ape a–ính ape keal kineng.Hearing that they were furious, they looked at him and ground their teeth.synpangcaơt kinengcfcáp mín
