Search results for "bốn"

abôn [ʔaboːn] vt get, hunt, trap and catch fish, birds, animals được Achai abôn boaiq alứng cư. Big brother got fish with me. [Causative of bôn. ] 6.4.2. Trap. 7.4.3. Get
Comments (0)

 

abôn boaiq [ʔaboːn bṵajʔ] vp fishing; cathing fish đánh cá 6.4. Hunt and fish (cmpd)
Comments (0)

 

abơnh [ʔabɤːɲ] pa; pc n whiskers; beard râu Nhar nham abơnh. Of full, thick beard. pl dial.: atrơm
Comments (0)

 

abơnh beauq [ʔabɤːɲ bḭawʔ] n mustache râu Nhar nham abơnh. Of full, thick beard. pl dial.: atrơm 2.1.1. Head. 1.6.2. Parts of an animal Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

acưr ngai cabêm [ʔakɯːr ŋaːj kabeːm] n long drum trống tầm bông cl: lám 4.2.3.5. Musical instrument (cmpd)

Comments (0)

 

adu [ʔaduː] v get under cover from rain or sun núp dưới bóng Iên tanga angai ân át dáng tarngáp tarngouiq, angai ân át adu ân cucheit. In order to shine light to those that live in the darkness, to those who stay in the shadow of death. Icốh may mout adu tốq callúng ati YR. Like that you enter shelter in God’s hand.
Comments (0)

 

adúng dưp [ʔaduŋ dɯːp] n bladder bọng đái; bong bóng syn: dúng clóum cl: lám 1.6.2. Parts of an animal
Comments (0)

 

adyoaiq [ʔaʄṵajʔ] n agile gibbon con vượn cl: lám 1.6.1.1.1. Primate
Comments (0)

 

alaih cóh [ʔalaːs kɔh] pk n gibbon con vượn pl dial.: adyoaiq cf: alaih soi. 1.6.1.1.1. Primate (cmpd)
Comments (0)

 

ang parrang pardol toiq [ʔaːŋ pər.raːŋ pər.dɔːl tɔːjʔ] idiom electric lights bóng đèn điện Acâp i–át rngíh nnâh tung clúng ang parrang pardol toiq, tơang lơang chơq buaq tumán mpán tarhoi pidưl nnâh. Don’t be thinking this is a flat fertile place (like VN plains) with electric lights. Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

âq bôn cha tanna tampa [ʔɤʔ boːn caː tən.naː təm.paː] vp starving đói syn: thiêuq tupuyq, âq vi tanna tampa Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

âq tanna lâyq bôn chicha [ʔɤʔ tən.naː lɤjʔ boːn cicaː] vp without-food không có gì ăn cf: âq tanna tampia.
Comments (0)

 

atô [ʔatoː] n shade; shadow; picture bóng syn: moul 1.1.1. Sun
Comments (0)

 

atrôm [ʔatroːm] pa n chest ; breastbone (of person) ngực pl dial.: apôm 1.6.2. Parts of an animal
Comments (0)

 

ayê bonh [ʔajeː bɔːɲ] vt insult; mock; slight, snub, scorn; disdain; jeer khinh; nói phạm thượng đến Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

bon [bɔːn] n road there and people use it but bad road spec: carna bon
Comments (0)

 

bôn aliêh tang-hê [boːn ʔaliəh təŋ.heː] v get back what you deserve, reap what one sows gieo gì gặt nấy
Comments (0)

 

bôn daơi bôn tâc [boːn dɯ̯ːj boːn tɤk] vp useful syn: daơi₁ Interleaved Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

bôn doq [boːn dɔːʔ] vt preserve for a long time or forever lưu trữ Bôn doq dưnh râh curâh bưih hôi pít. Preserve forever, not lose. (cmpd)
Comments (0)

 

bôn hôm [boːn hoːm] vt see coi được syn: bang hôm (cmpd)
Comments (0)

 

bôn parôp [boːn paroːp] vt win chinh phục Do dông ngai lư o iên bôn parôp ê náq loi. He treats them very well in order to win many more. cf: parôp. (cmpd)
Comments (0)

 

bôn tâc nhơ [boːn tɤk ɲɤː] vp enjoy; receive legacy; come into a treasure hưởng Bui êm na parngíh kinứm ibôn tâc nhơ nnôr mpếh carpéh carpan ndo Yang Rbang. We rejoice in the hope of the glory of God.
Comments (0)

 

bôn vôi bôn ráp [boːn woːj boːn rap] v hospitable; prepare for guests Interleaved Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

bôn₁ [boːn] vt have; win có Do kidit lư, lâyq bôn amâh. He’s very poor, doesn’t have anything. Cáh bôn ngai tamout. He doesn’t have anyone to invite him in. Do lâyq bôn nnau dyoq. He didn’t have anyone to forbid him. Do ân tinâng o ân pour amouih ngai cốh bôn lom pallúng ngai ticuôi. Those who are just and pity others win the hearts of people? recp: tarbôn; rep: babôn 6.8.1.1. Own, possess. 6.8.1. Have wealth
Comments (0)

 

bôn₂ [boːn] 1aux have; get to; permitted to được Cốh he bôn chou. Then we got to return. Do bôn pếq acay. She was able to become pregnant. [As in the case of anhúq ‘suffer’, bôn1 only takes verb phrase complements, not sentences.] 9.4.4.4. Possible 2vt win
Comments (0)