Search results for "beat"

cathéckathɛkvbeatNgéq acay campay iyour púh iyour cathec.All the children and wives raised up and hit, raised up and grab.
Comments (0)

 

peng2pɛːŋvtbeat on hand or beat small animal on headDiêiq lư ngai púh ngai peng.Very painfully they beat and beat.synpúhrecp:tarpúh1.6Animal
Comments (0)

 

tarpengtər.pɛːŋvbeat each other; beat sticks together
Comments (0)

 

tarpúh tarpengtər.puh tər.pɛːŋvibeat each other; beat sticks together
Comments (0)

 

catuôtkatuətvtbeat (bong)
Comments (0)

 

púhpuhvtbeat; hit, spankLâyq o ngai dông ngai yéng, ngai púh ngai peng.They mistreated them and beat them.synpeng2cfadơarngéngnomi:parngéng; recp:tarngéng; rep:ngangéng7.7.1Hit
Comments (0)

 

pêmpeːmvbeat out bamboo
Comments (0)

 

púh pengpuh pɛːŋvtbeat; hit, spank
Comments (0)

 

tưng2tɯːŋvbeat a drumsyntoan
Comments (0)

 

rounrṵːnvtthresh; beat out grain
Comments (0)

 

toantṵanvtbeat (drums, gongs, etc.)syntưng2cftarnoan4.2.3.5Musical instrument
Comments (0)

 

ráh1rahvtbeat on boat to chase fish into netPôc ráh mbein.Go beat net.
Comments (0)

 

puôhpuəhvtbeat ground with deadfall trap to make it more deadlyPuôh xing.Beat deadfall (against ground to prepare for trapping).
Comments (0)

 

cahứikahɯiːvbeat buffalo away to another place
Comments (0)

 

ngéngŋɛŋvbeat fiercely at head with sticksynngesit:púh ngecfacóhpl dial.: acóuhapât1kidoarpúhrecp:tarpúh
Comments (0)

 

tarnoantər.nṵanndrumsticks; hands; whatever used to beat drumcftoan4.2.3.5Musical instrument
Comments (0)

 

rpâtʔər.pɤtvfall flat; beat against rock, etc., throw down person or animal7.2.2.5.1Fall
Comments (0)

 

ngoungŋṵːŋngongDơi xiaq dơi ayưn tưi toan ngoung toan tarle tưi.They still dance around the sacrifice, still dance also, beat gongs and beat cymbals too.syncong2sit:cong itoan; sound:tung ngung
Comments (0)

 

lalouilalṵːjnbehind; past time (within last three years)Laloui nnéh cư diêiq túh át tu, ngai púh, ngai peng, lâyq bôn chicha lilôn.Before this I suffered staying in prison, they beat, they beat, didn’t get to eat swallow.Cốh Mari rngêq tốq laloui, cốh hôm Yêxu.Then Mary turned her head to behind, then she saw Jesus.synlám laloui loui
Comments (0)

 

ma1maːconj1butAcho kếh a–ám, kếh ma acho idứh cáh chom, ma tốq mo pôc vayh ma vi acho tun, pôc parui mu acay ngai, tốq mo pôc vayh vi acho tun.The dog was father, but that dog didn’t know how, but wherever they went to look, (but) there the dog followed, went leading their children, wherever they went searching, there was the. dog following.Two parts of a contrary clause will be marked with ma where English would use ‘and’ for the second one.; Apparently interchangeable with cốh_ma. 2contrarilyApe ân chou na daq, ape plóng tangcoi toan acưr tarle cốh ma xáq xi ma tông, “Peday ính cáp ính cha.” § Along ale kire ntâng ma tông, “Peday ính púh ính tính, lư lâyq chom imo?”Those who returned by the water played horns and beat drums and cymbals, but the demons contrarily said, "We want to bite & eat them." The trees, bamboo, rattan and other vines said, "We want to hit and beat them--don't know why?"3and-negativeNdóung rnôq mương he, puôq ma lư atóuq.During field clearing (burning season) in our region, it's sunny and very hot (ma 'and-negative')
Comments (0)

 

tính3tiɲvhit hard something lying across stone, etc.Ngai heq ngai tec ao moui púh tinh anha bar ngcốh.They tore clothes and beat those two.cftarnínhtênsit: tên along7.7.1Hit
Comments (0)

 

parlâupər.lɤwadvpoorly done; carelessly, e.g., something made just to sellCư râyh, íh cốh irâyh parlâu.I whip, I don’t just beat the air.synaluôih2sit:táq aluôihcfaluôih2sit:táq aluôih
Comments (0)

 

púnpunvtrobDo tumúh toup ân pún; apâh loaiq ngéq cún ao anha doq púh tính.He met robbers; they stripped off all his clothes and beat him.
Comments (0)

 

tarpíhtər.pihvtsteal; take awayDyê ngcốh át pe, poan pêl ape ính tarpíh campay achít.After three or four meals, they wanted to steal No.10’s wife.Cốh ngéq cantóuh akeaih idứh tarpíh píh xâr.Then all of the nine were trying to beat each other climbing.6.8.9.1Steal
Comments (0)

 

tung ngungtuːŋ ŋuːŋtung ngung ngungboom booming of a gongexpboom booming of a gongTư ngcốh bâq uléh cong te tanéh bâq utứm te pangcong ntíh tung ngung ngung te cốh ntíh.From there he unwrapped the gong from here then he beat from there.
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >