Search results for "but"

butbuːtvsgentle; friendlypa
Comments (0)

 

tưt bưttɯːt bɯːtexpof things put in a pile; of sitting doing nothing (PA)
Comments (0)

 

cốh makoh maːunspec. var.ki mapaconjbutAchít bôn ân pưt, cốh ma ape át kíl mumiên tingôi Achít bôn achiêng.No.10 got big ones, but they kept exchanging until he got an elephant.9.6.1.5But9.6.1.5.1Except9.2.5Conjunctions
Comments (0)

 

ma1maːconj1butAcho kếh a–ám, kếh ma acho idứh cáh chom, ma tốq mo pôc vayh ma vi acho tun, pôc parui mu acay ngai, tốq mo pôc vayh vi acho tun.The dog was father, but that dog didn’t know how, but wherever they went to look, (but) there the dog followed, went leading their children, wherever they went searching, there was the. dog following.Two parts of a contrary clause will be marked with ma where English would use ‘and’ for the second one.; Apparently interchangeable with cốh_ma. 2contrarilyApe ân chou na daq, ape plóng tangcoi toan acưr tarle cốh ma xáq xi ma tông, “Peday ính cáp ính cha.” § Along ale kire ntâng ma tông, “Peday ính púh ính tính, lư lâyq chom imo?”Those who returned by the water played horns and beat drums and cymbals, but the demons contrarily said, "We want to bite & eat them." The trees, bamboo, rattan and other vines said, "We want to hit and beat them--don't know why?"3and-negativeNdóung rnôq mương he, puôq ma lư atóuq.During field clearing (burning season) in our region, it's sunny and very hot (ma 'and-negative')
Comments (0)

 

ngcốh maʔəŋkoh maːconjbutNgcốh ma ado ixai cư yôl béinh bưih yốh díq a–ay.But my brother was still strong, not yet sick at all.9.6.1.5.2Instead
Comments (0)

 

kê makeː maːconjbutKê ma day axuôi, tức yiên day pôq cha may.But if I’m ahead, that means I go ahead and eat you.pa
Comments (0)

 

tarcámtər.kamnpopcorn kernels roasted but don’t pop, eggs set but don’t hatch
Comments (0)

 

rpongʔər.pɔːŋnkind of garment like nnai but long
Comments (0)

 

kếh makeh maːconjbut; howeverpc
Comments (0)

 

ngki maʔəŋkiː maːconjbut; howeverpk
Comments (0)

 

vuwuːnseason, but shorter than nno
Comments (0)

 

kho1khɔːvtbeseech, plead with (means canưi but don’t say “cư_canưi_may.” Must say “cư_kho_may.”) Cư canưi cư kho.I request I plead.
Comments (0)

 

kho cucúhkhɔː kukuhvtbeseech, plead with (means canưi but don’t say “cư_canưi_may.” Must say “cư_kho_may.”)
Comments (0)

 

icốh maʔikoh maːconjlike that but
Comments (0)

 

prâmprɤmvsbroken but usable7.8.1Break
Comments (0)

 

achárʔacarnshield-but; dor beetleNám cray tatúc cốh lư nnáq, át tốq tua along.If it’s bumped it really stinks, stays in top of plants.cfanhuih nhiêihCatacanthus incarnatus1.6.1.7Insect
Comments (0)

 

tóuq cróuqtṵʔ krṵʔexpready and waiting; prepared but not goneNot a matter of a ready mind, but stuff is ready.
Comments (0)

 

pannuôihpən.nuəsnsacred; holy, consecrated to spirits, but grudginglyPannuôih xéih cou adáh yang dyoun.Anxious about sacred things because fear of spirits.Something given to spirit for healing, but under pressure, e.g., that child will die.synrlômspec: rlôm yangcfcanânspec:khân canân, rnân
Comments (0)

 

bưih chưbɯːs cɯːnegnot-so-much; mediocre, but not like you thinkNgai tông do cốh achơ, cốh ma bưih vi chư achơ.They say he is stupid, but he isn’t that bad.
Comments (0)

 

cluôiqkluəjʔvcaught in trap but escaped7.2.6.3Escape
Comments (0)

 

dadưqdadɯːʔadvknows already but keeps asking
Comments (0)

 

luôr iluôrluər ʔiluərvtalk a lot but unsure
Comments (0)

 

radưqradɯːʔadvknows already but keeps askingpa
Comments (0)

 

a–úhʔaʔuhn1of tree--old, rotten or burned, but still standing or lying.Yôl dáng a–úh.It remained a derelict.1.5.1Tree2ruinedNgkếh ma vi mu llong lleng do ân uih idứh a–úh, róh uih cuteac nnâh.But then there was vegetation that the fire had ruined, fire burned this earth.
Comments (0)

 

amarʔamaːradvseparately, by oneself (like nday but shade of difference--not sure what. Can sometimes be interchangeable.)cfcamarpc dial.:mmár, mmarmmar
Comments (0)