cốh1kohtopicalizerIcốh mbár cannóh cốh lâyq bôn ncháng hưt cốh anhếh dyê.Like that, any other thing (TOP) I don’t even have tobacco, even that much already.Ân práq cốh bưih tallưi cân – cân hưt nưm.The money then isn’t enough for a bundle of tobacco only.Cư ê lư proaq dáng dúng, ma proaq ân itáq parlayh Avóuq Rbang cốh dơi táq.I have a lot of work at home, but the work of doing God’s word TOP I still do.The following examples seem to support the function of topicalizer; however, they are so few examples that it seems better to interpret the cốh as a displaced conjunction. Another possibility is that it is a rare borrowing of the topicalizer function of Vietnamese thì. In that case, we might expect this usage to become more frequent.cfma39Grammar
Search results for "c%C3%B3h"
cốh3kohso; thenNám peday chou axuôi cốh peday pân may.If we return ahead, then we will wait for you.Ape houm ma dơi lâyq hôm plai cốh lư dóuc.They bathed but still didn’t see white so very angry.cfbâq2 19.2.5.2Clause conjunctions9.6.2.6Result8.4.3Indefinite time9.6.3.1Markers of transition
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
ân icốh cốhʔɤn ʔikoh kohlike that - so badDo ân icốh cốh.A person like that (derogatory).derogatorycfcár racốh
cán r–ay cốhkan ʔər.ʔaj kohthat woman; her; sheDáng cốh vi mâh náq cán ân a–ay; cán rcay cốh a–ay ân nong pangốh aham.There there was a sick woman; she was sick always losing blood.The woman in focus, distinguished from more generic do_cốh ‘that one’.cfr–aysit:r–ay amâh; sit:r–ay nnéh; pa dial.:mbár
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)