Search results for "cóh₃"

cóh₃ [kɔh] vt chop cf: canóh. 6.6.3.1. Lumbering. 7.8.3. Cut. 6.6.3. Working with wood
Comments (0)

 

cốh₃ [koh] top topicalizer thì Icốh mbár cannóh cốh lâyq bôn ncháng hưt cốh anhêh dyê. Like that I don’t even have anything, even as much as tobacco. Ân práq cốh bưih tallưi cân – cân hưt nưm. The money then isn’t enough for a bundle of tobacco only. Cư ê lư proaq dáng dúng, ma proaq ân itáq parlayh Avóuq Rbang cốh dơi táq. I have a lot of work at home, but the work of doing God’s word TOP I still do. [The following examples seem to support the function of topicalizer; however, they are so few examples that it seems better to interpret the cốh as a displaced conjunction. Another possibility is that it is a rare borrowing of the topicalizer function of Vietnamese thì. In that case, we might expect this usage to become more frequent.] cf: ma. 9. Grammar
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ma₂ [maː] top topicalizer thì Cốh damo damo ma ayô. So everyone TOP praised (him). [Adverse, contrary to expectation in contrast to cốh. ] cf: cốh.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

nnéh [ʔən.nɛh] pro this one; this place; this time; these…. cái nầy đây [N- is speculated to be grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. ] syn: do néh, cár ranéhcf: ngcốh., cár ranéh. 9.2.3.5. Demonstrative pronouns
Comments (0)