Search results for "cacheit"

Comments (0)

 

pi cacheitpiː kacḭːtvslander; character assassination3.5.1.8.4Gossip
Comments (0)

 

taróuq cacheittarṵʔ kacḭːtvtcondemn to death
Comments (0)

 

pla héng cacheitplaː hɛŋ kacḭːtidiommurder
Comments (0)

 

bɤːn1buddy, friend; dear; pleaseCốh chou pi tông, “Bơ a–i a–ám…”Then go home and say, “Dear Mom and Dad…”Acâp cacheit cư bơ.Don’t kill me, bud.synke2dear
Comments (0)

 

hounhṵːnauxplan to; intend to; ready to (if inanimate subject)Vua houn cacheit ngai.The king planned to execute them.Calai ngcốh xeang táq uhoun rlóuh uhoun pardayh.The storm caused that ship to be ready to fall apart, ready to break to pieces.synhoan
Comments (0)

 

pahưpahɯːvtdon’tMay pahư cacheit ticuôi.Don’t you kill people.
Comments (0)

 

ca-kaːv.pfxcausativeCacheit; ca–ưq; caxout mát.Kill; agree; close eyes.cfpa-ta-1
Comments (0)

 

coat parnaikṵat pər.naːjvtdecide; determine after full discussionHe coat parnai nnéh o dyơ, cốh ma dáng mo lư canoat?We determined this, but what will really be the final carrying out of it?Ngai coat parnai cacheit do.They decided to kill him.Likened to tieing it down; placing the knots.cfcacháq thét3.2.2.3Evaluate, test
Comments (0)

 

talbeictəl.bḭːknmistakeNgai xua talbeic, thét iên cacheit do.They looked for a crime in order to kill him.cfkéq1 1
Comments (0)

 

tupâttupɤtnplanting??Dyê cop, cacheit, bâq táq rvayh tupât.After catching it, kill it, then make planting stew.Dyê ngcốh tốq táp Ông Parnha chou te tupât alứng ape ân chichât.Then suddenly Mr. Rich returned from the planting with the planters.6.2.3Plant a field
Comments (0)

 

ngéqŋɛʔ1quantallBut often not ‘all’--expected exaggeration.antâqcaus: pa–âq; rep: a–âq; recp: tar–âq8.1.5All2advmostLáh lâyq ngéq cláh cốh nháng bôn pưt lư ma ngéq cláh cốh nưm ibôn mâh tileit alứng achéiq ân papưt alứng ân cakét.If not most escaped, then we got a lot, but if most escaped then we only had a basket with big birds and little birds. 3advend, finishHê–rôt cacheit o ngéq ngéq acay counh.Herod killed completely all baby boys.6.1.2.3.5Complete, finish9.3.2Completely4advcompletely5adv
Comments (0)

 

tarrottər.rɔːtncompensation for death of person or buffaloNám cacheit ticuôi cư paliêh ticuôi. Icốh tarrot.If I am responsible for someone’s death, I have to ‘return the person’, i.e., compensate for him. That is ‘compensation’.
Comments (0)

 

toutṵːpro1personally, in person, myself, yourself; reflexive; the very onesyncháq2nomi:tannáq9.2.3.1Reflexive pronouns2itself3one's selfNgai cop ngai cacheit tou ân lâyq o thôq.They will catch and kill oneself with a bad fate.
Comments (0)

 

chacaːvt1eatBabor lâyq dáh xua cha ingay, adáh A–aq cacheit.The babor doesn’t dare search eat by day, afraid Crow will kill him.5.2.2Eat2defeat; profit; winDo ân péinh lư cray cốh bôn cha do ân péinh thét.Whoever shoots accurately defeats/wins over whoever shoots wrong.If very poor land, say lâyq_ibôn_cha ‘no profit/potential’; if potential, say, bôn_cha. 4.8.3.2Win

cha 1eat

Comments (0)

 

khaqkhaːʔv??Nưm lâyq cacheit ntruôi ngki. Ki lâyq khaq nháng, ơi.Just don’t kill that chicken. Then we won’t get better, hey.pk
Comments (0)

 

nócnɔkncrossCacheit do, tayh yóung dáng tarnayh adyưng ati tốq nóc.Killed him, hammered hung him by hammering his feet and hands to a cross.cfalong calláng tiêr
Comments (0)

 

kidíqkidiʔvtsqueeze, e.g., a boilAcay ngai idứh ngai peih ngai kidíq, peih kidíq kidíq cacheit.They grabbed those children and they squeezed, grabbed and squeezed until squeezing them to death.7.3.2.9Push7.3.2.7Take something out of something
Comments (0)

 

parraipərraːjnvenom; poisonNtaq he cốh in arâq parrai cuxéinh ân hôi cacheit ticuôi.Our tongues are like snake venom that can kill people.
Comments (0)

 

tán1tanvtkeep; observe taboo; abstainNgai ính cacheit Yêxu cou do lâyq tán ingay ngâh angô.They wanted to kill Jesus because he didn’t observe the Sabbath.Ndóung ixot tro dúng ngcốh tán, lâyq hôi xâr.During harvest rice house that observes taboo, not able to go up (enter).close village when taboo to entercfa–eqsit: ân itántêhsit:têh piday; nomi:partêh; invol:tatêh; redup:titêh têh4.9.5.6.1Taboo4.5.4.1Obey
Comments (0)

 

anha dayʔaɲaː dajdial. var.nha dayprowe two; us twoCáp ado ipe avóuq, ngai doq cacheit anha day tốq tôm iri.Bite him sir, they killed us(2) at the banyon tree.Reported speech.cfnhángcl: náq9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

roanhrṵaɲadvwillingCốh ma nám cáh roanh do cacheit, kếh nthe itrai mmai cungkin.But if he is unwilling to kill, then better to prune yours in half.cfroaiq1
Comments (0)

 

cartóh tóhkər.tɔh tɔhviswear to each other; make an oath togetherApe cartóh tóh inéh lâyq chicha lâyq ngoiq tingôi bôn cacheit do cốh.They swore not to eat or drink until they had killed him.
Comments (0)

 

ingayʔiŋajadv.t1dayNgay when following tong ‘all’.; MK cognate with VNantidau 1cfayóung mátngay28.4.1Period of time8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow1.1.1Sun2day time§ Cốh babor lâyq dáh pôc ingay, lâyq dáh xua cha ingay, adáh a–aq cacheit. § So/then Bird did not dare go during day time, not dare seek eat during day time, feared crow would kill him.8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow3day
Comments (0)

 

anhếhʔaɲehadv1for as much as; even more so; very far; unreachableCốh dơi tou cacheit cha icốh anhếh ndo tou lâyq ibôn plây lâyq bôn pít práq.So I usually killed and ate like that far from my not having to buy not having to waste money.Uxear át ma anhếh ân te Tinê ntóh ma nnéh.He came down to live but very far from Tine below here.2just like
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >