Search results for "cause"

achôʔacoːvicause to return
Comments (0)

 

apoʔapɔːvcause to dreamcfrlo po5.7.2Dream
Comments (0)

 

canniêtkən.niətnmedicine to cause stupefaction for taming
Comments (0)

 

capốqkapoʔvscause-to-bloat
Comments (0)

 

carángkaraŋvcause to stumbleApe dyê kidúh búl caráng ngcốh.They already bumped into that stone that causes stumbling.
Comments (0)

 

cayoaqkajṵaʔconjbecause; reasonCayoaq ngcốh….Because of that….syncoupk dial.:co, cóq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

cóq3kɔʔconjbecause of; thanks to
Comments (0)

 

coukṵːconjbecause ofsyncayoaqrt: yoaq9.6.2.5Cause9.2.5.2Clause conjunctions
Comments (0)

 

cou teankṵː tḭanconjbecause ofsynnteanpk dial.: co9.6.2.5Cause9.2.5.2Clause conjunctions
Comments (0)

 

cóuqkṵʔvsbecause ??Ngai xáng nnhoup nhít cóuq icơt ân táng, táng tróuq icơt achiêng.They felt bad because became stretched tight, stretched tight and tired as an elephant.
Comments (0)

 

dyoun1ʄṵːnauxlet; cause; permitLâyq ngai dyoun icounh idứh cha.They didn’t let their father eat.Cadứq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash must explode and cause a ladder to appear.Tiriaq ngcốh ám dyoun ado pe Hu váq.That buffalo father gave to one of Hu to borrow.See that the Dative can contain a clause as well as a NP. May_thoar_dyoun_acư_hôm is another example, but could also be said without the Dative.3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

lính2liɲvcause to break out in hives
Comments (0)

 

nhacɲaːkvscause-troubleLâyq o itáq proaq ngcốh ndóung ingay ariêu abưih ticuôi apaq táq hou táq nhac.Don’t do it during the feast lest people riot.
Comments (0)

 

nteanʔəntḭanconjbecause of; reasonNgcốh cư át tốq coq cou ntean cư tông pi parlayh parnai ân te Yêxu Crit.Now I stay in jail because I preach the message from Jesus Christ.Includes more of the idea of builder (see Col 1:16).syncou teanpk dial.: contóngngê2spec: xua ngê ‘look for a motive’
Comments (0)

 

ntóngʔəntɔŋnprimary cause; the way it happened; situationCou ntóng ngcốh ngai lâyq dáh chou tốq veil.Because of that they don’t dare return to the village.synnteanpk dial.: congê2spec: xua ngê ‘look for a motive’
Comments (0)

 

pacơtpakɤːtvtcause to become
Comments (0)

 

padiêiqpadiəjʔvtcause difficultyNgai ính padiêiq ipe ma acâp dyoun.They want to cause difficulty for you, but don’t let them.
Comments (0)

 

padoahpadṵahvtcause breakNnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?
Comments (0)

 

padôngpadoːŋvcause to take; cause to go
Comments (0)

 

padứmpadɯmvtcause to fallMay padứm along ngcốh o dứm.You caused that tree to fall.synpidứm
Comments (0)

 

padyounpaʄṵːnvtcause giveNgâh dyeal práq te do néh, padyoun ado do ân bôn mâh chít dóung.Take the money from this one, give to him who has ten piasters.Perhaps causative because the master is telling employee to do it for him?
Comments (0)

 

pahearpahḭarvtcause screamTà linh vật mạnh người ấy, thét lên rồi ra khỏi.The evil spirit shook him, caused him to scream, then went away.
Comments (0)

 

pahêl2paheːlvtgive something to be enjoyed and proud of
Comments (0)

 

pahômpahoːmvtcause to see; visionAcâp ntêr aliêh ado nnau ân do pahôm nnéh.Don’t tell anyone this vision (what he caused you to see).
Comments (0)