Search results for "chiuq"

chiuqcḭːwʔauxbear, suffer; enduresynanhuqVN
Comments (0)

 

chíuq craycḭawʔ krajadvexactly; right on; bull’s eye
Comments (0)

 

chiuq hưtcḭːwʔ hɯːtntobacco just right ripenesssynyiusit: hưt o lư yiu
Comments (0)

 

ichiuq i–âq acâp réngʔicḭːwʔ ʔiʔɤʔ ʔakɤp rɛŋidiompatientcfiláq bưih hânlout
Comments (0)

 

tarchiuqtər.ciːwʔvitolerate each otherNgâh tarchiuq tar–âq mbóuq.Be tolerant of each other.
Comments (0)

 

tarchiuq tar–âqtər.ciːwʔ tərʔɤʔvitolerate each other
Comments (0)

 

angôiʔaŋoːjvirestDo dyoun ngai ân cray chiuq diêiq arức bôn át bôn angôi.He let those who had suffered to get to stay get to rest.synangôcaus:pangô; nomi:parngô; recp:rngô
Comments (0)

 

aniêng atíhʔaniəŋ ʔatihvsopenly; publiclyLư aniêng atíh ichiuq ngai bonh ngai cle.Very publicly they suffered people insulting.
Comments (0)

 

ndóungʔəndṵŋ1ntime; when; whileNdóung ngai át tốq piday ngai papi táq ryoaq carcháng.When they stay at the field they talk and make jokes and laugh.Vi ndóung cốh lư aniêng atíh ichiuq ngai bonh ngai cle.There were times that publicly one suffers people insulting.Often translates as ‘when’ or ‘while’.; Alves’ predicate taking relator noun.synhoui8.4Time2prepwhen
Comments (0)

 

parngíh parkhítpər.ŋih pər.khitnplot; conspiracy; trialsDo chiuq diêiq túh cou parngíh parkhít ndo ape.He suffered difficulties because of their conspiracy.synparngíh parlo
Comments (0)

 

ráh areaq dyáh adyáhrah ʔarḭaʔ ʄah ʔaʄahexpextreme, of sufferingDo chiuq ân diêiq túh ráh areaq dyáh adyáh.He underwent difficulties, really suffering.
Comments (0)

 

tangaihta.ŋaːsvslazy; unwilling to pujt out much effortDo lâyq châm chiuq ân atáuq, lâng lâyq châm dông ân ntáng.He can’t bare heat, or can’t carry what’s heavy.antlout
Comments (0)

 

anhuqʔaɲuːʔvtsuffersynchiuqcftêq 1recp: tartêq; pa pc dial.: tiq
Comments (0)

 

biqbiːʔauxsuffer, undergo, experiencecfanhúq1synl: chiuqtêq 1recp: tartêq; pa pc dial.: tiqtiqpl dial.:têqVN
Comments (0)

 

cholcɔːlviinjured; misfortuneCư chol. Chol amâh? Cư chol cư prứp bác adyưng.I’m injured. Injured from what? I’m injured from falling and piercing my leg.Cư chol, thây bôn pi–ốh acư.I am injured, teacher is mad at me.Partly like VN bị, but cannot use of sickness, death or certain other harms.cfanhúq1synl: chiuq
Comments (0)

 

iláq bưih hânʔilaʔ bɯːs hɤnvspatient; not in a rushanthân1synbưih hârcfichiuq i–âq acâp rénglout4.3.1.5Patient
Comments (0)

 

loutlṵːtvstough; persevering; i.e. hard to break; hard to bendLout, bưih hâr hâp val vai.Persevering, not rushed.Do ân lout anáq ngot te pallúng ma dơi táq.He who is tough, even if hungry but still keeps working.Khoq lư tacayh.Hard to break.True of rattan, but not bamboo. true of person who can keep working no matter how hot or cold.anttangaihxuônhcfbưih hânbưih hâr hâpichiuq i–âq acâp réngiláq bưih hân
Comments (0)

 

yiujḭːwvsjust right ripeness--of tobaccosynchiuq hưt
Comments (0)