Search results for "cho"

a–oʔaʔɔːadvso as to be good; admonition to be good or do well.A–o ichou au. A–o i–át au.Return well. Stay well.O adverbializer changes to a- when cliticized to a one-syllable word, and especially before o ‘good’.4.3.1Good, moral3.5.1.4.4Say farewell4.4.1Prosperity
Comments (0)

 

a=1ʔaːpro.clitdative to/forIdóng ado cun kin amêng cun kin.They give to him half and to me half.Mêng pachou, mêng bôn amêng.Self takes home, self takes to-one’s-self.Precedes one-syllable pronoun. ado precedes two-syllable pronouns.; Sometimes found written separately in texts, as either a or o. acưunspec. comp. formʔakɯːproto meDyoun acư au.Give to me.1SG dative.cfaday9.2.3Pronounsamayunspec. comp. formʔamajproto you2SG Dative9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

Comments (0)

 

acʔaːkvtplay destructively; fool around withAcâp ac achiu.Don’t fool around with a knife.R–ai át ac ayoun.The tiger was playing with the rabbit.synpơaicfprayh2.5.3Injure4.2.7Play, fun
Comments (0)

 

acâp táqʔakɤp taʔvpdon’t do itCốh udyoq, tông, “Acâp tal, acâp táq pha nnéh dúng day.”So you forbid, say, “Don’t chop, don’t ruin this my house.”
Comments (0)

 

acheh achohʔacɛːh ʔacɔːhn.kinancestor; forebearsynachuôih acheih4.1.9Kinship
Comments (0)

 

achénʔacɛnvpso clean5.6.1Clean, dirty
Comments (0)

 

achít2ʔacitvtstick; pierce; stab; punch with knucklesNgai achít do ti couih.They pierced him with a spear.7.8.5Make hole, opening2.5.3Injure7.7.1Hit
Comments (0)

 

achiu becʔacḭːw bɛːknrazor; pocket knife6.7.1Cutting tool

achiu becrazor; pocket knife

Comments (0)

 

Comments (0)

 

achôʔacoːvicause to return
Comments (0)

 

achơʔacɤːvsstupid; simple; ignorant; idiot; crazycfachơ ngơuq3.2.1.4Stupid
Comments (0)

 

achơ a–ơuʔacɤː ʔaʔɤːwvsfoolish; simple; ignorant; stupid; idiot; crazy
Comments (0)

 

achơ a–úngʔacɤː ʔaʔuŋvsfoolish; simple; ignorant; stupid; idiot; crazy
Comments (0)

 

achơ angúngʔacɤː ʔaŋuŋvsstupid; simple; ignorant; idiot; crazy
Comments (0)

 

achơ ngơuqʔacɤː ŋɤːwʔvsstupid; ignorant, dull-witted, mentally retardedA–i a–ám yoa ipôc hoc cốh phai pôc hoc, acâp ngâh iyư lám ính cloun, tốq dyê xéiq nô ra ma lâyq bôn chom uráq u–ar cốh ngai tông do cốh láh achơ ngơuq....Ipe a–em iyư inô ntra ân lâyq ichom uráq u–ar cốh damo damo ma ính padâm ính pilốh he, tông he achơ, cốh ma íh lư achơ ma cou lâyq bôn nnau pahoc cốh vaih lâyq ichom.Parents send you to go study, so must go study, don't only think about wanting to play--when grown up in the future if don't know writing then people will say, "He is stupid."...Younger brothers, remember the past when we didn't know writing so everyone wanted to oppress wanted to deceive us, said we were stupid, but we weren't really stupid, but because there was no one to teach resulting in our not knowing.cfachơcaus: pichơ
Comments (0)

 

achoaʔacṵanshore along the sides of a river or valleycfparnóuhspec: parnóuh daq1.3.1.5Island, shore
Comments (0)

 

achócʔacɔkvtstick (hog) in neck (only of hogs?)Achóc alic.Stick a hog.
Comments (0)

 

achoh1ʔacɔːhn.kingreat great grandfather4.1.9Kinship
Comments (0)

 

achóh1ʔacɔhnroof of tombsynmpuông ping2.6.6.6Grave
Comments (0)

 

achoh2ʔacɔːhn.kingreat great grandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

achóh2ʔacɔhnscar (large)
Comments (0)

 

achoiqʔacɔːjʔnlarge back basket; large fish basketSome say smaller than atéh. synxang2pa dial.: achuicfachui2cl: lámapóq mung6.6.4.2Weaving baskets and mats

achoiqback basket

Comments (0)

 

achongʔacɔːŋnentire region of river valleyNgéq achong he Pacóuh kếh ngéq o, achong mương ngkếh nnhoup.All of our Pacoh region are all good, but (those of) the region of that province are bad.
Comments (0)

 

achong clúngʔacɔːŋ kluŋnlong, fertile valley in mountains1.2World
Comments (0)