Search results for "comfort"
taxômtasoːmencourage; comfortLom pallúng ngéq tarngứh ndo ape taxôm lư pưt ape cannóh.Your eagerness has encouraged others very much.
Comments (0)
pếq pu ru ơipeʔ puː ruː ʔɤːjunspec. var.ipếq ipu iru i–ơicarry a child and sing to comfort itIyư a–ám ân pếq pu ru ơi.Remember the father who carried you a child and sang to comfort you.The variant reduplicates the i= ‘non-specific subject’ marker in front of each part.7.3.1Carry
xômsoːmcomfort, console; coax, wheedle, cajole (crying child into silence)4.4.4.2Show sympathy, support3.4.1.2.2Calm
i=2ʔi1indfproclitic form of ngâh unspecified (UNS) or anaphoric subject, ‘one, they, you’ (Imp.) Can be used in a clause modifying a noun where English would use a ‘to’ or ‘for’ purpose clause, e.g., Cốh_upôc_tốq_nnong_itáq_piday. ‘Then he went to the woods to make a field.’ Carchól lâyq_chom_amâh_i–ính. ‘C didn’t know what to want.’.
Oddly, in one example i= appears to verbalize otherwise non verbal words 'wind' and 'waves', i.e., Bâl ixeang bâl ihâp, acâp carlâc nnáng daq! "Enough wind, enough rushing, don’t make waves anymore water! 9.2.3.2Indefinite pronouns2imperImperative clitic form of ngâh preceding one-syllable verbsIbán acay o tumóung acayRaise children to live.Ipếq ipu iru i–ơi la iyư bôn o xéiq acay.Carry and comfort, remember to get the children well grown. 9.4.3.1Imperative
Oddly, in one example i= appears to verbalize otherwise non verbal words 'wind' and 'waves', i.e., Bâl ixeang bâl ihâp, acâp carlâc nnáng daq! "Enough wind, enough rushing, don’t make waves anymore water! 9.2.3.2Indefinite pronouns2imperImperative clitic form of ngâh preceding one-syllable verbsIbán acay o tumóung acayRaise children to live.Ipếq ipu iru i–ơi la iyư bôn o xéiq acay.Carry and comfort, remember to get the children well grown. 9.4.3.1Imperative
piêh pandứmpiəh pəndɯmgive upIpe o ngâh taláh bâq ixôm abưih do cốh choul xáq xi piêh pandứm.Forgive and comfort him so he isn’t caused to give up completely.