Search results for "coq"

coq2kɔːʔdial. var.phaimodmust, emphatic imperative; obligatorilyCoq alứng cư pôc, cốh bâq do têq pôc tưi.Must have me go in order for him to go along.Coq alứng tou do pôc.He must go in person.Can only be used of future obligation or necessity, not past.synco19.4.2.3Necessary
Comments (0)

 

coq1kɔːʔncage; prisoncftarrúngcl: lám6.3Animal husbandrypk
Comments (0)

 

Comments (0)

 

cóq2kɔʔnsacrifice pole to tie buffalo to
Comments (0)

 

cóq3kɔʔconjbecause of; thanks topk
Comments (0)

 

lâyq cốqlɤjʔ koʔauxundeserving; unworthy toCư lâyq cốq tamout Avóuq mout tốq dúng cư.I don’t deserve to enter you to enter into my house.synacốq2cflâyq chiêtrt-vs:achiêt, cachiêt, carchiêt
Comments (0)

 

coq rakɔːʔ raːnlarge pasture outside of pencfra2
Comments (0)

 

ntruôi callong cóqʔən.truəj kəl.lɔːŋ kɔʔnchick1.6.1.2Bird

ntruôi callong cóqchick

Comments (0)

 

khúckhuknjailBetter used for people than coq. syncroq 1cl:lámcftu1
Comments (0)

 

cayoaqkajṵaʔconjbecause; reasonCayoaq ngcốh….Because of that….syncoupk dial.:co, cóq
Comments (0)

 

co1kɔːvborn without; always that wayLâyq bôn nnau pangcra dơi co icốh.No one can fix it--it’s always been that way.Te co lâyq bôn.Of a missing finger or whatever.As a child w/o a thumb from birth.syncoq2yoaqpl dial.:cou, cayoaq
Comments (0)

 

phaiphaːjphaiqmustdial. var. ofcoq2
Comments (0)

 

phaiqphaːjʔPronunc.Variant ofphaidial. var. ofcoq2must
Comments (0)

 

tarrúngtər.ruŋncage, pen for chickencfcoq1tarúng27.2.6.2Prevent from moving
Comments (0)

 

taronhtarɔːɲn??Khoiq pít tiriaq te coq, amoq te dúng ma lâyq lư tiriaq te coq, ma pít taronh nha án boaiq pilia idứh.Already lost buffalo from pen, sister from house but not really buffalo from pen, but lost our ?? that fish.pk
Comments (0)

 

acốq2ʔakoʔvsbashful; shy; humbleNgâh cammáng têq do ân padúng táq lla tou lom pallúng chom dyám chom acốq.Pay attention and obey your master with a heart that knows to be respectful and humble.synlâyq cốq3.4.2.4.3Shy, timid
Comments (0)

 

lâyq chiêtlɤjʔ ciətauxembarrassedCư lâyq chiêt pôc. Cư achiêt pôc.I’m embarrassed to go.always in negativecflâyq cốq
Comments (0)

 

ra2raːvlet animals range freelycfcoq racl:lám3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

cadưpkadɯːpprepthe back, behindCoq ntruôi aráh cadưp dúng.The chicken pen is on the side behind the house.syncapeing9.2.4Prepositions, postpositions8.3.5.2.2Like, similar
Comments (0)

 

clóng3klɔŋclclassifier for customsAnha nnéh coq tarkeat clóng carhot.These two had to observe the promise of exchange.
Comments (0)

 

amayhʔamasviwake upMay coq ngâh your ayư amayh aliêh.You must get up and wake up again.Causative, but possibility of cmpd ayư_amayh or clitic o_mayh ‘so awake’.
Comments (0)

 

carvôikər.woːjviaccept each otherIpe coq carvôi vôi arâq Crit cavôi he.You ought to accept each other as Christ accepted us.
Comments (0)

 

pachúng parngíh parchứmpacuŋ pər.ŋih pər.cɯmvppay attention; gather thoughtsCoq ngâh pachúng parngíh parchứm tốq proaq rnáq.You must pay-attention to your work.
Comments (0)

 

parrứhpər.rɯhngroup of same approx. age, generationCư coq acám pang parrứh nnéh alứng nnau?What must I compare this generation with?cfpứh
Comments (0)

 

patrunpatruːnvitry hard; try our best; exert oneselfHe coq lư patrun iên he bôn chicha.We must try hard in order to get to eat.cfpatoutrecp: partout6.1.2.1Try, attempt
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >