Search results for "culay"

culay cróngkulaj krːŋunspec. comp. form ofculay2
Comments (0)

 

Comments (0)

 

culay mpílkulaj ʔəmpilntamarind fruit1.5.1Tree

culay mpíltamarind

Comments (0)

 

culay talluôngunspec. comp. form ofculay2
Comments (0)

 

culay tuôlkulaj tuəlnmangosyntarpucl: callong, culay, tôm

culay tuôlmango

Comments (0)

 

culay xéichkulaj sḭcngoose pimples; muscles
Comments (0)

 

Comments (0)

 

culay2clbody parts
Comments (0)

 

ngcár culayʔəŋkar kulajnhusk; skin; peeling1.5Plant1.5.1Tree
Comments (0)

 

nho icha culayɲɔː ʔicaː kulajngrape

nho icha culaygrape

Comments (0)

 

âh1ʔɤhproforementioned; anaphoric pronoun ‘our’Kếh ixear táq âh bar lám ngcán ân kéiq culay priêng.Then they went down and fought the forementioned two women that picked fruit.Acay âh icounh tuyê ngcốh ân a–ay.The forementioned children’s monster father was sick.Imoq âh ldup lkhoung lâyq yốh hôi bôn ticu.His forementioned sister was flat on her back and couldn’t sit up.Nhóung icounh két âh táq tangcóng icóung, o lư tanh.Look at our little man acting like a married man, weaving so nicely.Tư chou tốq tíh te nen cán ape Arứm íh âh ape Cavaq.From returning there from land of Arưm women, they are not the forementioned of Cavaq.Ngai cúm adyưng anha cloi ati âh dáng xic.They clamped feet and tied hands of forementioned with chains.Do pôc lâng, xua ixai âh Ximôn.He went immediately to find his forementioned brother, Simon.Vi mâh náq nốh âh Dyon.There was one, name of forementioned, John.Cốh campay do âh Êli-xabêt át caréiq.Then his forementioned wife, Elizabeth, was hiding.This âh occurs at the end of a noun phrase. In the first example below, it appears that âh is the head of a noun phrase, or is a noun phrase followed by an appositional noun phrase. (Meaning not clear.)cfamâh2anhâhcl: náqapâhcl: náqdâh2idứh 19.2.3Pronouns
Comments (0)

 

bưih yốhbɯːs johconjnot yet (having avoided)Cốh acho crouh achít chou, bưih yốh cucheit, achít chou dông culay croul pânh mâh atéh.Then the dog barked No.10’s return, having avoided death, No.10 returned carrying a basketful of fruit.cfiyốhpa dial.: adyốhlâyq yốh1sit:lâyq yốh, bưih yốh; sit:íh yốh; pc dial.:iyốh; pa dial.:adyốh
Comments (0)

 

ca–ứngkaʔɯŋvtdesire; long forNgéq tứh culay curiêng ân ape át ca–ứng ính cha ma khoiq ngéq pít.All the fruit you longed to eat are gone.
Comments (0)

 

croulkrṵːlnrambutanCampay may ính cha culay croul.Your wife wants to eat rambutan fruit.1.5.1Tree1.5.5Parts of a plant

croulrambutan

Comments (0)

 

dông1doːŋvt2take, bring; carryNgcốh upôc dông culay croul ado Ông Parnha tốq piday.Then he went took rambutan to Mr. Rich at the field.Ngai dông ngai cui dáng achoiq.They carry they carry in back basket.Most generic term for take/carry.7.3.1Carry
Comments (0)

 

mâh chưngnpat the same timeDyơ ipe kidyóul na tarnéng nnéh, ipe at dáng cốh o tic ric dyoun mâh chưng... Dyơ ngcốh bâq cư avít te tanéh, côh ipe póng mâh chưng táp, póng peih culay ngcốh, nư.After you hang by this stretched line, you stay there so tic ric give at the same time. After that consequently I'll shake from here, then you dive at the same time right away, dive and grab that fruit, hear.
Comments (0)

 

ngaŋaːnclear; plainTacóuh daq nga ngkếh o carrâc.Boil clear water so boiling.Acâp ngoiq nưm daq nga cốh ma patíl mbeaq ariêu culay ngngam cou kéq ouq may.Don’t only drink plain water, but add a little wine for reason of your stomach.As water.cftinga 2
Comments (0)

 

nilniːlvtmake a difference; look at evidence of ownership, distinguishInhơ inil culay cốh ipe chom acâl.Remember and distinguish results in order to know.Cư lâyq yốh hôi chom nil.I don’t yet know how to tell the difference.cfchom nil
Comments (0)

 

pardyúlpər.ʄulexpof people walking with loadsCulay pardyúl.Of several people walking with loads slung over shoulders like large fruits.cfdyíl adyúl
Comments (0)

 

piêih2piəspeaihncitrus, like grapefruitÔng Parnha tông ado Cantưi, “May chou tốq xu kéiq culay peaih.”Mr. Wealthy said to Orphan, “You return home and pick grapefruit.”5.2.3.1.2Food from fruit
Comments (0)

 

pitrânpitrɤnvigo nearDo pôc pitrân tốq tôm cốh ma nhóung lâyq hôm culay.He went near the tree but saw there was not fruit.Only found following ‘go’ or ‘come’, but trân is also found there.cfpatrânrt:trân
Comments (0)

 

tandayhtəndasnshrew-faced ground squirrelÁt na cuteac pôc na cuteac, na tua along beaq lư upôc. Cha culay, cha a–ứm, pôc ibư, ilayh.It stays on the ground and goes on the ground, it rarely goes in the trees. Eats fruit, eats corn, goes by evening and morning.White-throated.synabêhgen: a–ât abêhcfatơtaryơng1.6.1.1.4Rodent
Comments (0)

 

achírʔacirncashewAlso used to make spinning tops.cfareihcl: culay1.5Plant1.5.5Parts of a plant
Comments (0)

 

areihʔarḭːhnfruit used to make spinning topscfachírcl: culay1.5.5Parts of a plant
Comments (0)

 

prêlpreːlnmango (medium size variety)syntulcftarpucl: callong, culay, tôm
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >