Search results for "dó"

a–âyʔaʔɤjprepconcerning; likeA–ây ado Hâng, Hâng ngcâp iyư cloun ngan.Concerning Hang, Hang don’t think about playing.9.2.4Prepositions, postpositions8.3.5.2.2Like, similar
Comments (0)

 

Comments (0)

 

a–âyh a–ơmʔaʔɤs ʔaʔɤːmvsdirty
Comments (0)

 

a–âyh axêuʔaʔɤs ʔaseːwvsdirty
Comments (0)

 

a–íhʔaʔihvsdirty5.6.1Clean, dirty
Comments (0)

 

a–oaiʔaʔṵajvitell liesMươc ngai, acâp a–oai acâp ayec.Respect others, don’t lie don’t deceive.synapétsit: tông apét; redup: rpét pétyóulidiom:a yóul oai yóulcfacâtpilốh23.5.1.3.2Tell a lie
Comments (0)

 

a–oai ayâlʔaʔṵaj ʔajɤlvhabitual lyingDo ngcốh nong nong a–oai ayâl.He is a habitual liar/ always telling lies.3.5.1.3.2Tell a lie
Comments (0)

 

Comments (0)

 

a–ưnʔaʔɯːnvflatter; encourageItông peaih móuh cốh a–ưn.To flatter; give pride.Íh cư achuôn ma proaq may táq cốh lư o.Not that I flatter, but your work is very good.synachuônalômkhêr1peaih móuh
Comments (0)

 

acángʔakaŋvsbluff; cliff; slope; inclineantclúng2sit: clúng clang1.2World
Comments (0)

 

acâp táh patôiʔakɤp tah patoːjphDon’t move it around; keep things where they are
Comments (0)

 

acâp táqʔakɤp taʔvpdon’t do itCốh udyoq, tông, “Acâp tal, acâp táq pha nnéh dúng day.”So you forbid, say, “Don’t chop, don’t ruin this my house.”
Comments (0)

 

acâp2ʔakɤpimpernegative command, ‘Don’t’; forbidApe reang ngáh hóng acâp dyoun achít ngốh cốh tốq hóng.They filled the mouth of the hole so not to allow No.10 to get out of the hole.syndyoqnomi: padyoq, pardyoq; recp: tardyoq; rep: dyidyoqêq1cfdyoqnomi: padyoq, pardyoq; recp: tardyoq; rep: dyidyoq4.9.5.6.1Taboo3.3.4.2Refuse permission
Comments (0)

 

acâyqʔakɤjʔadvin order to be prepared in advanceCantóuh ân tanghoar doq thoar acâyq dyoun ngai chom parnai ân tốq mammát.The prophets announced in order to prepare them to know matters in the future.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

achơ ngơuqʔacɤː ŋɤːwʔvsstupid; ignorant, dull-witted, mentally retardedA–i a–ám yoa ipôc hoc cốh phai pôc hoc, acâp ngâh iyư lám ính cloun, tốq dyê xéiq nô ra ma lâyq bôn chom uráq u–ar cốh ngai tông do cốh láh achơ ngơuq....Ipe a–em iyư inô ntra ân lâyq ichom uráq u–ar cốh damo damo ma ính padâm ính pilốh he, tông he achơ, cốh ma íh lư achơ ma cou lâyq bôn nnau pahoc cốh vaih lâyq ichom.Parents send you to go study, so must go study, don't only think about wanting to play--when grown up in the future if don't know writing then people will say, "He is stupid."...Younger brothers, remember the past when we didn't know writing so everyone wanted to oppress wanted to deceive us, said we were stupid, but we weren't really stupid, but because there was no one to teach resulting in our not knowing.cfachơcaus: pichơ
Comments (0)

 

achuônʔacuənvtencourage; flatterBy praising good work.syna–ưnpáh tupưqpeaih móuh
Comments (0)

 

achúqʔacuʔvtlight; set; start (a fire)Án your ticu, achai achúq uih.He sat up and brother lit a fire.
Comments (0)

 

adéh parsrôq dơqʔadɛh pər.sroːʔ dɤːʔnwatering can6.2.4.3Irrigate
Comments (0)

 

ado apeʔadɔː ʔapɛːproto them; to a known group3PL Dative specificcfangai9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ado1ʔadɔːpp1to him/her; to itcfadâh12for him; for herAmâh ân lâyq o ân aróuh doq rêh ado.Whatever that was not good that was spoiled (he) left chosen to him.When the clitic a= precedes do ‘3SG’, it can be ado ‘DAT’, or a full PP ‘to/for him/her’.9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.1Beneficiary of an event9.5.3.2Recipient (of a patient)9.5.3.1Beneficiary (of a patient)
Comments (0)

 

ado2ʔadɔːprepDative to/forNgai dyoun ado icounh táq.They gave (it) to their father to fix.Ngai táh ado Achít.They discarded (it) to Achít.Ado appears to have been derived from clitic a= plus do ‘3SG’ in order to precede two syllable pronouns, nouns and proper nouns. However, the Kadô dialect indicates that it was probably derived from a non-clitic a plus do. 9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.1Beneficiary of an event9.5.3.2Recipient (of a patient)9.5.3.1Beneficiary (of a patient)
Comments (0)

 

adơaihʔadɯ̰asnmonkeysynalaihpa pc dial.: caxit; cl: lám1.6.1.1.1Primate

adơaihmonkey

Comments (0)

 

adơaih arílʔadɯ̰as ʔarilnmonkey leader1.6.1.1.1Primate
Comments (0)

 

adơaih xeacʔadɯ̰as sḭaknbaboon1.6.1.1.1Primate
Comments (0)