Search results for "die"
cucheitkucḭːtvidieInha ính cucheit lâng ính tumóung?Do you two want to die or want to live?2.6.6Die1.5.6Growth of plants
Comments (0)
cuchetkucɛːtvidiesyntírpl dial.:cucheit2.6.6Diepa; pk
Comments (0)
cralkraːlvidie-of-exposureNgngeat ndyáp ính cral.So cold wanted to die.
Comments (0)
ucluôhʔukluəhndysentery--die if not treated in one daycfutruôh
Comments (0)
rngóhʔər.ŋɔhvmbe put out or stop; die down--big flames or windCốh rngóh lâng xeang.Then the wind immediately died down.
Comments (0)
crol2krɔːlvs1coldcfcocsit:coc atingngeatsit:ngngeat thâl thát1.1.3Weather2die of exposure after being wet, but no fire to warm upÁn dyứp bo ma ớq heng uih ngki cuchet crol.He is wet from rain but doesn’t have fire to warm by so dies of exposure.cftammicsit:cheit tammic
Comments (0)
puôihpuəsvtgive to spirit, but under pressure, as fear that child will die if not givensynrlômspec: rlôm yang
Comments (0)
eir pantiḭːr pəntiːvsfatalistic as to continue to lie as dead after a fall, as if expect to die
Comments (0)
atúl tâlʔatul tɤlnsomething like a may fly (fly thick in the early morning and die after the sun rises)1.6.1.7Insect
Comments (0)
cheitcḭːtvsdeadDo ân cheit iêuq íh cheit mbár ân cha.He who is dead of old age isn’t dead from something that eats him.Do patouh loi he tốq daq cốh he bôn chou, láh lâyq ngéq cheit he.He dropped us into the water so we were able to return, if not we would all be dead.2.6.6Die
Comments (0)
cheit pítcḭːt pitvsdead and lostBưih cheit pít moui bôn xúc xiên iên thân.Avoided death and became wealthy.2.6.6Die
Comments (0)
pireng1pirɛːŋnsuicide or murder; all types of unnatural or violent death, excludes death from sickness but includes death from some diseases and childbirth2.6.6Die2.6.6.6Grave
Comments (0)
ráh areaqrah ʔarḭaʔvsmisery; unbearable pain, extreme difficultyMore severe than diêiq_túh because can stop it, like pain of death, but can’t die.cfareaqsit:do areaq, táq areaq
Comments (0)
aróng1ʔarɔŋadvin order not to beAróng ân cucheit.In order not to die.synabưihunspec. comp. form ofa=2bưih1whole: o bưih
Comments (0)
pallihpəl.liːhnfull lifeLâyq pallih.Not a full life, i.e. to die young.cfthâng2sit: thâng rngíh
Comments (0)
tangoiqta.ŋɔːjʔvt1cause to drinkNgai tangoiq daq tabóng tốq hóng ngcang.They forced us to drink soapy water into our mouths.2involuntarily drinkAnáq cray ngáh tangoiq tarhau ân boul cốh ma bưih cucheit.Even though accidentally drank poison but didn’t die.5.2.2.7Drink
Comments (0)
ticóuihtikṵsvsbelittlingAcâp ngâh rngíh ticóuih icốh, ngâh rngíh a–o, o tinâng.Don’t think belittling, think good and straight.E.g., that one is worthless, might as well die.
Comments (0)
tabôntaboːnvtgetMay ma avaih tabôn carlóung tiriaq Tár Ntong may tír.You won’t get Tar Ntong’s buffalo bell, you’ll die.7.4.3Getpa
Comments (0)
peaiqpḭajʔvsdeserving; fitting; appropriate; say no moreMa imo, chou peaiq ndóung apơng ngcốh chichât xa.But however, fitting to return when that bear was completely stabbed.Láh táq r–ay amâh ma peaiq ngâh ticóh, cốh cư lâyq xeq nthe cheit.If I did anything deserving of death, I don’t refuse to die.synpeaqpiêiqpa dial.:pươiq; sit:piêiq lom, piêiq parngíhcfbâl8.1.7Enough4.7.9.3Deserve8.2.7.3Wedged in, stuck
Comments (0)
cháp2capvtreplaceNám ichóh amâh ma vi ân cucheit cốh ichóh cháp ân tamme.If one plants somthg but some die, then one plants fills-in new ones.
Comments (0)
lý1nreason2vsreasonableKi may tumóung ma he avaih ki tức nhiên ma lý phai cuchet.Then you live but we don't, that means it's reasonable that you die.paVn
Comments (0)
pannuôihpən.nuəsnsacred; holy, consecrated to spirits, but grudginglyPannuôih xéih cou adáh yang dyoun.Anxious about sacred things because fear of spirits.Something given to spirit for healing, but under pressure, e.g., that child will die.synrlômspec: rlôm yangcfcanânspec:khân canân, rnân
Comments (0)
anhum cumourʔaɲuːm kumṵːrnlarge green beetle with gold undersideTe tang-hia callúng cuteq vaih anhum; dyê pár cốh cucheit. O ibóuh lâng i–iêih, cha.From caterpillars in the ground they become beetles, fly around until die. They are good to eat.Gives birth to inch worms (pirưi) in the ground.1.6.1.7Insect
Comments (0)
mumátmumatnfutureIpi ân bui êm khoiq coa tốq lám loui, nnáng imál tốq mumát.They talk about the good old days, but only wait for the future.Tốq mumát nnéh lâyq chom cha r–ay amâh, chom cheit, chom tumóung.From this point on (I) don’t know what we’ll eat, whether we’ll live or die.antlám loui 2synmammát 1mammát 2mumán8.4.6.4Future
Comments (0)
pưtpɯːtunspec. var.pứqvs1big; large; huskyA–ây ndo cán Khál--pưt padoq.Like mother of Khal--large goiter.Subject precedes, but modifier can follow.antkét 1pret:táq ngkét két; group:cakétsyncríhpret:táq ngcríh críh8.2Big2figimportantsyncríhpret:táq ngcríh críhxút4.5.6.1High status3much, large in amount; manyLư diêiq lư túh, pưt ngâh cheit, pưt ngâh pít, lâyq ibôn hôm a–i a–ám, dúng veil, acay campay.Life is very difficult and desperate, many die, many are lost, don't get to see mother and father, community, children and wives.
Comments (0)
