Search results for "dyê ngcốh"

Dyê ngcốhconjAfter that
Comments (0)

 

dyê ngcốhʄeː ʔəŋkohconjnext; then; after that; at thatDyê ngcốh babor idứh dyeal llám cucháh ân coum.Next the owl took a piece of black rice.8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past
Comments (0)

 

beobɛːwvtcarry child on small of back, or on front if basket on backDyê ngcốh manh aróq thơq beo moui tulua thơq pacâr.Next he molded a toad carrier specialist and also a lizard surprise specialist.cfnnếqpếqsit: pếq acay7.3.1Carry
Comments (0)

 

bouhbṵːhvtright nowTammoi cha lâyq yốh? Dyê ngcốh bouh ndóung ngai chicha.Have the guests eaten yet? Yes they are eating right now.synpouh1sit: pouh ariêu
Comments (0)

 

carcứq carcưnkər.kɯʔ kər.kɯːnexpmany working or fighting industriouslyDyê ngcốh lư carcứq carcưn ngai tal ngai cháh. Carcứq ngai táq.After that they chopped and cleared very ambitiously.6.1.2.3Work well
Comments (0)

 

cartúhkər.tuhadvsuffered to go out of their wayDyê ngcốh cốh ape cartúh chou tốq dúng campay achít.After that they went out of their way to return to No.10’s wife’s house.
Comments (0)

 

dyêʄeː1advalreadyTốq dyê ính idau cốh ngai paxear curu.When already about to be dark, they bring the diviner down.dyê is used most from Pacoh to Alơaiq; Pôc_dyê = coa_pôc.syndyơnomi: pardyơcfkhoiq8.4Time8.4.6.2Past2advfinishedCốh lư dyê, cốh a–aq tông, “Dyê ke, may nhóung o lâng lâyq?” Then truly finished, so/then crow said, “Finished dear, do you see it pretty or not?”3prepafterDyê ngcốh, cốh ngai chou.After that, then they they returned.
Comments (0)

 

hurhuːrvtsinge (hair off animal)Dyê ngcốh uhur utáq mpúc ndúl, pahour pacaih.Then he singed he did it all over completely, sweating profusely.cfpluôt5.2.1Food preparation
Comments (0)

 

hưrhɯːrvtaim; pointDyê ngcốh uhưr utáq mpáh ndúl, pahour pacaih.Then he aimed, he exposed his anus, and sweat.cftuhưrrt: hưr
Comments (0)

 

mpúc ndúlʔəmpuk ʔənduladvworking thoroughly, all over, aloneDyê ngcốh uhur utáq mpúc ndúl, pahour pacaih.Then he singed he did it all over completely, sweating profusely.6.1.2.3Work well
Comments (0)

 

ndúlʔəndulnanusDyê ngcốh uhưr utáq mpáh ndúl, pahour pacaih.Then he aimed, he exposed his anus, and sweat.
Comments (0)

 

pacóngpakɔŋnarm’s lengthDyê ngcốh carbơ idứh cahốq mâh pacóng.Then the crocodile opened it’s mouth an arm length.cfachângnomi: rachâng; recp: rchâng châng
Comments (0)

 

pahourpahṵːrnperspiration; sweatDyê ngcốh uhưr utáq mpáh ndúl, pahour pacaih.Then he aimed, he exposed anus, sweat.2.2.6Sweat
Comments (0)

 

pardíhpər.dihnport; dockDyê ngcốh mout tốq pardíh tau dáng Danang.After that we entered the ship port at Danang.
Comments (0)

 

paxêpaseːvtcut upDyê ngcốh uchếh, do paxê, u–áp utrau khoiq dyê chein.Then he cut it open, ??, he boiled and boiled until it was cooked.
Comments (0)

 

rramʔər.raːmvsick in bed for months so very weakNdóung cốh cán ngcốh rram a–ay dyê ngcốh caloui táp.At that time the woman was very sick already then suddenly died.Tốq ngâh rram tróuq lư dơi ngâh payiêh kếh bâq paơ paơ.Became sick in bed, weak and fatigued for a long time then slowly recovered.cfrom
Comments (0)

 

tarpíhtər.pihvtsteal; take awayDyê ngcốh át pe, poan pêl ape ính tarpíh campay achít.After three or four meals, they wanted to steal No.10’s wife.Cốh ngéq cantóuh akeaih idứh tarpíh píh xâr.Then all of the nine were trying to beat each other climbing.6.8.9.1Steal
Comments (0)

 

tarróuqtər.rṵʔvideliberate; discuss; decide together, conspireDyê ngcốh ape taróuq tanghúng inéh: ngcôh imo he táq?After they deliberated like this: Now what shall we do?
Comments (0)

 

thâng1thɤŋvof something stopping suddenly, e.g., downpour, heavy breathingBo léng lư dyê ngcốh pít (thâng trốh loi).The rain suddenly stopped ( it stopped again).
Comments (0)

 

tuluatuluənlizardDyê ngcốh manh aróq thơq beo moui tulua thơq pacâr.Already borrow a toad and a lizard to startle (often startled by lizard scooting away from the path).
Comments (0)

 

tupâttupɤtnplanting??Dyê cop, cacheit, bâq táq rvayh tupât.After catching it, kill it, then make planting stew.Dyê ngcốh tốq táp Ông Parnha chou te tupât alứng ape ân chichât.Then suddenly Mr. Rich returned from the planting with the planters.6.2.3Plant a field
Comments (0)