Search results for "finished"

coa1kṵavsfinished; past; afterCoa táq ma lâyq yốh dyơ.Already worked on but not yet done.Coa ngcốh ngai chou.After that they returned.Coa achai táq lâyq yốh?Have you already worked on it yet?Not: Cư_táq_coa, or o_coa synkhoiq
Comments (0)

 

dyêʄeː1advalreadyTốq dyê ính idau cốh ngai paxear curu.When already about to be dark, they bring the diviner down.dyê is used most from Pacoh to Alơaiq; Pôc_dyê = coa_pôc.syndyơnomi: pardyơcfkhoiq8.4Time8.4.6.2Past2advfinishedCốh lư dyê, cốh a–aq tông, “Dyê ke, may nhóung o lâng lâyq?” Then truly finished, so/then crow said, “Finished dear, do you see it pretty or not?”3prepafterDyê ngcốh, cốh ngai chou.After that, then they they returned.
Comments (0)

 

dyơ dyêʄɤː ʄeːvtalready finishedDo angô tốq dyơ dyê ngéq proaq tampáq ân do táq.He rested when already finished all the work that he did.8.4Time6.1.2.3.5Complete, finish8.4.6.2Past8.4.5.2Before9.3.2Completely
Comments (0)

 

khúng khứngkhuŋ khɯŋexpcompletely all finished
Comments (0)

 

khuyhkhusexpall gone, finished fast--like field burningsynpuyhphuyh
Comments (0)

 

lâyq rơilɤjʔ rɤːjadvunfinished--of something being made or repairedAlways in negative.
Comments (0)

 

pang-pəŋv.pfxcompletely; finishedApe chom táq cốh táq panghoc pilư hôi chom nil nốh callong ân o.Then know how through thorough study how to distinguish what things are good.Do cốh cốh uih ân chóng pangcat.That is a fire that burns burnt up.Tốq ingay tatun ngai peih pangngéq crơng crơu amâh ân yôl.On the next day they picked up completely all that remained.
Comments (0)

 

pingéqpiŋɛʔvtcause to be finishedMay pingéq doui ngcốh o ngéq au.Finish up all the rice, hear.
Comments (0)

 

dyơʄɤːadvalready; finished; accomplishedDyê hôm ngai câl along lâyq dyơ piday rbơi ucâl cóuc icóuc.When they saw them chopping trees not yet finished the field, chopping chop chop.Lâyq_dyơ is a mistake or contraction of lâyq_yốh_dyơ. syndyê 1pa pc pl pk dial.: dyơcfkhoiq8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past
Comments (0)

 

hơuqhɤːwʔinterja little, e.g., when almost finished with jobcfmbeaqspec: mâh mbeaq
Comments (0)

 

luyqlujʔinterjIt’s finished, e.g., said to guest if comes after food is gonesynâqcaus: pa–âq; rep: a–âq; recp: tar–âq
Comments (0)

 

phuôiphuəjadvsatisfied, contented because finishedPhuôi, dyê proaq.Contented, work is finished.
Comments (0)

 

rhoiʔər.hɔːjadvalmost all (work finished)6.1Work
Comments (0)

 

ticơhtikɤːhvtoo much--unable to do; never finished, impossibleTanna ariêu ông parnha ticơh cha.Mr Rich’s feast is impossible to eat all.Proaq nnéh ticơh táq.This work is impossible to do all.
Comments (0)

 

yaiqjaːjʔadvquickly finished
Comments (0)

 

clahklaːhadvdoneProaq tampáq khoiq ngéq dyơ cốh ngai tông, “Khoiq clah dyê proaq tampáq.”Work is finished already so they say, “Work is done already.”
Comments (0)

 

1dɤːadvtemporarilyAchai át dơ avai dáng dúng cư bar pe pêl tốq dyơ dúng achai cốh achai tôi.You stay temporarily at my house two to three meals until your house is finished, then you move. modifies actions and nouns; idơ only modifies nouns.cfidơ
Comments (0)

 

iyốhʔijohnegnot yet; yet?Carna ân itáq ipôc lám loui nnéh ma iyốh dyê.The way we work and go in the past wasn’t finished yet.Only used in the negative; all negatives can function as interrogatives.synlâyq yốh1sit:lâyq yốh, bưih yốh; sit:íh yốh; pc dial.:iyốh; pa dial.:adyốhlâyq yốh2cfbưih yốh9.2.3.4Question words8.4.6.4.2Not yet
Comments (0)

 

kilângkilɤŋadv.timmediate past, a little while agoDyê he cha kilâng.Already we ate just finished.cfidứh 2kidứhPronunc.Variant ofidứh8.4Time8.4.6.2Past
Comments (0)

 

kixúngkisuŋvtangryTro dơi ngéq tro dơi tou iliêh táq iliêh kixúng acay campay tou loi.The rice was finished--their rice. They repeatedly fought back angry with their own children and wives.synpi–ốhrecp:par–ốh; pa pc dial.:pa–ốh
Comments (0)

 

loi2lɔːjadvfurther; additionallyDyê, do tông, dyê may tran nday loi.Finished, he said, already you paint mine furtherMa Babor tông loi, tông, “May tran day o lư o au!”But Babor said further, said, “You paint me very pretty, hear!”cfaliêhrt-v: liêh1tưi8.1.4More8.3Quality
Comments (0)

 

padyơpaʄɤːvtfinish; completeNgcốh ngâh padyơ proaq rnáq ngcốh.Now finish that work.Ngai táq ariêu ayư aliêh ingay padyơ táq dúng.They made a feast to remember day finished building the house.
Comments (0)