Search results for "grandmother"

acáq lomʔakaʔ lɔːmn.kinpaternal grandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

acáq1ʔakaʔn.kingreat grandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

acáq4ʔakaʔn.kingrandmotherMaternal grandmother, if distinguished from acáq_lom. cficáq14.1.9Kinship
Comments (0)

 

achau acáqʔacaw ʔakaʔnpgrandchild-grandmothersynchau cáq
Comments (0)

 

acheh2ʔacɛːhn.kingreat grandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

acheihʔacḭːhn.kingreat grandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

achoh2ʔacɔːhn.kingreat great grandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

adyáqʔa.ʄaʔngrandfather fish??Adyáq boaiq pilia xia pitay ngốh te clóng dơq ngki.Grandfather-fish?? of pilia fish, pitay fish went out of that pool.Ki náq adyáq án tông, “Khoiq án ngốh dyơ, ma cơt lâyq hôm.”Then they said, “It already went out, but it happened that we didn’t see it.”fable
Comments (0)

 

apâyʔapɤjn.kingrandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

ayánʔajann.kingreat great grandmotherMMMMcfachiêc4.1.9Kinship
Comments (0)

 

ayáqʔajaʔn.kingrandmother4.1.9Kinship
Comments (0)

 

aye1ʔajɛːn.kingreat great grandmotherMMMM, FMMM, etc.4.1.9Kinship
Comments (0)

 

cáq1kaʔtitleGrandmother; respected elderly ladyCáq nchôinh.Grandma Porcupine.title
Comments (0)

 

chau cáqcaw kaʔngrandchild--grandmothersynachau acáq
Comments (0)

 

parcáqpər.kaʔn.kinGrandmother nameCáq Hiên.Grandmother of Hiên. Grandmother called by grand child’s name.4.1.9Kinship
Comments (0)

 

acáq2ʔakaʔngrain (reference to rice spirit grandmother, i.e. female Lord)syntrocl: callong; pa dial.: chro1.5.5Parts of a plant
Comments (0)

 

icáq2ʔikaʔn.kinposs’d grandmotherNám lâyq cốh may anha icáq táq xoul day.If not, then you and your grandmother will work as my slaves.
Comments (0)

 

dâh2dɤhpro.posshis/hersKi ilayh ki icáq dâh pôc kéq acứng.Then in the morning his grandmother went to pick eggplant.cfâh1ndo1pronoun vs. preposition9.5.1.3Means9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

kéq2kɛʔvtpick; cutKi ilayh ki icáq dâh pôc kéq acứng.In the morning his grandmother went to cut eggplant.7.8.3Cut
Comments (0)

 

ngcốh1ʔəŋkoh1detthat one there; that place; thereHe át dáng dúng ngcốh.We live at that house.Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. 2prothat one; that placeIcáq tông, “Ngcốh ân may râu?”His grandmother said, “That (is) what you’re sad about?”Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

pidáng2pidaŋvtshut; closedCốh cáq r–ay cốh pidáng ngáh achoiq tốq anha bar ngcốh.So that grandmother closed the neck of the basket on those two.
Comments (0)

 

rchéh rchôhʔər.cɛh ʔər.coːhnfriends and relativesNki alứng apây idứh ki alứng rchéh rchôh pôc papánh loi.Then with grandmother, then with friends/relatives went hunting again.cfrcháq rcâlrt-v:acâl
Comments (0)

 

rliuqʔər.lḭːwʔventer directlyDyê rliuq anha mout tốq achoiq cáq ngcốh, cốh chou dông cheam bán lư in achau lom, lư láng lư amouih.When entering and enter into grandmother’s basket their, then carried home and raised him like her own liver, really loved.
Comments (0)

 

avốq1ʔawoʔn1grandfathercfachiêc4.1.9.1.1Grandfather, grandmother2Lord; GodTerm of respect.3tigerAvốq acoiqTerm of respect.1.6.1.1.2Carnivore
Comments (0)