Search results for "in order to"

iên2iənprepin order toNgai phai táq mâh lom iên pupít mâh llám ticuôi lâyq o.They must unite in order to get rid of a bad person.May touiq kidoul iên itáq mbâr.You stole hemp in order to make rope.cfdyéiq9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

acâyqʔakɤjʔadvin order to be prepared in advanceCantóuh ân tanghoar doq thoar acâyq dyoun ngai chom parnai ân tốq mammát.The prophets announced in order to prepare them to know matters in the future.
Comments (0)

 

alômʔaloːmvbutter up; toady; flatter in order to get somethingTáq ng–o o iên alôm ngai ính bôn o vi cháq vi lơi ado tou.Flatter in order to get their own way.syna–ưnkhêr1
Comments (0)

 

dâh1dɤhprepto; in order toInoi itông dâh a–em dâh achai la ô cơt, ô o.Speak and talk to y.siblings and to o.siblings respectfully and nicely.Ikếh mêng thoar dâh chom vi itaq vi tarhau ndo chính phu.Like that I tell to-him/her to know there are nurses and medicine of the gov’t.Short form of ado. 9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

dyôn1ʄoːnauxin order to; letIhoc ihanh dyôn hui ngê, hui tital.Study learn in order to be skillful at occupation, skillful at clearing.
Comments (0)

 

a–ír atingʔaʔir ʔatiːŋexploud, of sounds: music, gongs, horn, earthquake; rumblingDo plóng tangcoi carngong a–ír ating iên parchúng ngéq.He blows the horn loudly in order to gather all.
Comments (0)

 

aduʔaduːvget under cover from rain or sunIên tanga angai ân át dáng tarngáp tarngouiq, angai ân át adu ân cucheit.In order to shine light to those that live in the darkness, to those who stay in the shadow of death.Icốh may mout adu tốq callúng ati YR.Like that you enter shelter in God’s hand.
Comments (0)

 

adyang atóhʔaʄaːŋ ʔatɔhppon the other sideApe xâr calai ính pôc tốq adyang tóh daq pưt.They got on the boat in order to go to other side of the river.cfdyangcaus:padyang; nomi:pardyang; recp:tardyang
Comments (0)

 

alang2ʔalaːŋvtvisitCư taran chớiq ndô ính alang inha.I write this letter in order to visit you.I write th
Comments (0)

 

bôn parôpboːn paroːpvtwinDo dông ngai lư o iên bôn parôp ê náq loi.He treats them very well in order to win many more.cfparôp
Comments (0)

 

cavôkawoːvtoutstretched arms inviting (child) to comeIpe coq carvô vô arâq Crit cavô he iên dông ân nnôr mpếh ndo Yang Rbang.You should accept each other as Christ has accepted us, in order to bring the joy of God.
Comments (0)

 

cóh1kɔhvtredeem something left as security; to bargain, haggle overDo dyê doq cucheit cou he, iên cóh châl he.He already has died for us, in order to redeem us.cfaprơsit: doq aprơ mpông; recp: rprơ
Comments (0)

 

nchángʔəɲcaŋadvevenCư mál hôm achai ncháng mâh chư.I’m looking forward to seeing him even just once.Achau xếq, ngcốh pôc babayh iên ibôn cha ncháng llám xeaq llám boaiq.Grandson is mature, now go fishing in order to be able to eat even one fish.Ncháng acâp cư pi abưih uchom.Even I must not tell lest he would know.cfadíh
Comments (0)

 

ngâh1ŋɤhunknown meaningNgâh u–ôi, “Day lâyq châm cui.”That is, he replied, “I can’t carry it.”Callúng ngâh ndóung dáng cruông daq.In some?? time in a river valley.Tambây lâyq vi lư táq ngâh xáq, ucháh âh nưm.Haphazardly hasn’t really fought such?? demons, he chopped it only.Kếh ngai cou ngâh itiêh uih tua.So they because just?? one ignites fire in treetops.Ikếh he tông ngâh tar–a.Like that we speak just?? in order to discuss.Vi yu campay cư nnâh cucheit kếh patun do ân yôl tumóung, do plây cha cư ân chêt két nưm ngâh mâh phân cư.For example my wife dies so they give offertory for the one who remains alive, he buys eat to me that dead a little only just?? a part of me.Lâyq idyoun ân ngâh callaq mmo .Not to give that any?? worry at all.
Comments (0)

 

nilniːlvtmake a difference; look at evidence of ownership, distinguishInhơ inil culay cốh ipe chom acâl.Remember and distinguish results in order to know.Cư lâyq yốh hôi chom nil.I don’t yet know how to tell the difference.cfchom nil
Comments (0)

 

parhocpər.hɔːkviteach each otherNgâh dyeal tâc ân hôi tubéiq, iên parhoc parxoui moui cartâyh paryư.Use wisdom in order to teach and instruct and remind each other.synparxouirt: xoui
Comments (0)

 

patrunpatruːnvitry hard; try our best; exert oneselfHe coq lư patrun iên he bôn chicha.We must try hard in order to get to eat.cfpatoutrecp: partout6.1.2.1Try, attempt
Comments (0)

 

talbeictəl.bḭːknmistakeNgai xua talbeic, thét iên cacheit do.They looked for a crime in order to kill him.cfkéq1
Comments (0)

 

tantiêhtən.tiəh1prepoutside2advoutsideIlouh cún ngkếh upôc clóum tốq tantiêh ikếh ngâh pahoc do kếh.Taking off those trousers he went outside to relieve himself in order to learn how (with trousers rather than loincloth).cftaltiêh 2rt: tiêh9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.4.1Out, outside
Comments (0)

 

tarpíh píhtər.pih pihvitaking away; fighting over something, e.g., things or positions; competingNgéq cantóuh akeaih idứh tarpíh píh xâr.All nine were fighting to be first to climb.Âp lư ngai tartáq ngai tarveng, tarpíh píh ính táq xaxai.They fought each other a lot, taking away from each other in order to become chief.syntarpíh tarpour4.8.2Fight
Comments (0)

 

tatóungtatṵŋvtbind; tie up; anchorTarcál taq ân ntáng iên tatóung tau dáng tardi biên.A piece of heavy iron in order to anchor the ship in the middle of the sea.
Comments (0)

 

téich1tḭcvtsell; betrayA–i táq hưt táq kidoul ính téich ado Yoan.Mother worked tobacco worked hemp in order to sell to Vietnamese.Yuda téich Yêxu.Judas betrayed Jesus.antplâyrecp: tarplây; invol: taplây; nomi: pallâycfliêh vít lom6.8.4.2Sell
Comments (0)

 

xuasuəvtseek, look forNgeq ngai xua proaq iên bôn práq icheam acay campay.Everyone looks for work in order to have money to support wives and children.synvayhpl dial.: véihvéihnomi: parvéih; recp: tarvéih; redup: vivéih véihcfxapsit: pôc xap7.6.1Search
Comments (0)

 

xưc1sɯːkvigain, to swell, increase in amountTáq imo o lư xâr xưc.Work however in order to increase results.Nám pe náq cha mâh lon axâq kixai sáng khám cốh xưc.Always considered good-no bad gains.cfxâr1 1pc dial.: xóq; caus: axâr, paxâr; recp: tarxâr
Comments (0)

 

ado2ʔadɔːprepDative to/forNgai dyoun ado icounh táq.They gave (it) to their father to fix.Ngai táh ado Achít.They discarded (it) to Achít.Ado appears to have been derived from clitic a= plus do ‘3SG’ in order to precede two syllable pronouns, nouns and proper nouns. However, the Kadô dialect indicates that it was probably derived from a non-clitic a plus do. 9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.1Beneficiary of an event9.5.3.2Recipient (of a patient)9.5.3.1Beneficiary (of a patient)
Comments (0)