Search results for "in"
ngâh4ŋɤh1unspecified subject (UNS), may indicate anyone or everyone in general, or someone the speaker doesn’t know or doesn’t want to nameMa ân idoq táq thét ma lâyq ngâh iyư.But what UNS had done wrong UNS didn’t remember.Carna ngâh tumóung.The way one lives.Ngâh is usually replaced by clitic i= before one syllable verbs, as in the first example. Can be used in a clause modifying a noun where English would use a ‘to’ or ‘for’ purpose clause:; Ngâh precedes a one-syllable verb when an adverbial occurs between it and the verb, as in the example below.9.2.3Pronouns22nd person in commands and wishesA–i dơi bâl boup tông achưng acư, ngâh iyư tốq nô ra!Mother kept instructing me, (you) remember in the future.Ngâh cachan hoc hanh o hôi uráq u–ar.(You) eagerly study so capable of writing.A name or 2nd person pronoun is rarely used in a command.
tarditər.diː1prepin the middle of; between beginning and endCarvál tardi idau do your pôc.About midnight he got up and went.synmpứngsit:át mpứngmpứngsit:át mpứngpứng dicfcláh cliêngpadyóngpanúctallouiqtavóq2advin the middle; half fullÁt tardi; pôc tardi.Stay in the middle; go in the middle.cfpadyóngtavóq9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.2.2Between
alep2ʔalɛːpalépsister-in-law; brother-in-law1sister-in-law; girl-cousin; mother’s younger sister’s daughterAcay counh Jeannie paxoul acay cán Carrie la alep.Jeannie’s son calls Carrie’s daughter ‘cousin’. (J & C are sisters.)cftardyaihcpart: alếh4.1.9Kinship2brother-in-law; husband of elder sister4.1.9Kinship
lôn xônloːn soːnin confusion; in disorderAcâp tông ntâm bây tâm ba, acâp itông lôn xôn lan xan.Don’t speak senselessly, don’t speak in confusion.VN
vêweːmix; add in; toss inArâq pido ngai ân cán peih vê tốq doui.Like leaven the women mix in the rice.
bóuhbṵh1roast in fire; roast in ashesUcút, bóuh, cha xéich adơaih.He cut, roasted and ate monkey meat.cfângnomi:par–âng; recp:tar–âng; invol:ta–âng; rep:a–âng; nomi:ntângcatau1caxeicsit: caxeic boaiqeaihtacóuh5.2.1.1Cooking methods2burnNgai dông bóuh pruaq tốq uih.They took and burned it up in the fire.synchóng bóuh5.5.4Burn4.9.5.4Religious ceremony3burn incenseNdóung Xacari bóuh kicul cốh ngai canńh át dáng taltiêh canưi.When Zechariah burned incense, the others stayed outside praying.5.5.4Burn
nchóungʔəɲcṵŋactually; in fact; in realityÍh nchóung do tông = íh lư do tông .It was not really him who spoke.
Comments (0)
acâyqʔakɤjʔin order to be prepared in advanceCantóuh ân tanghoar doq thoar acâyq dyoun ngai chom parnai ân tốq mammát.The prophets announced in order to prepare them to know matters in the future.
