Search results for "lah"
láh1lahsplit bamboocfcláh2nomi:parcláh; recp:tarcláh; invol:tacláh; rep:cacláh; redup:cacláh cláh; nomi:calláhtupáh6.6.3Working with wood7.8Divide into pieces
Comments (0)
láh liênglah liəŋin twoAo taryang dáng dúng Yang vaih tarheq láh liêng te iniêng tốq idưp.The curtain in the temple became torn in two from top to bottom.
láh lléihlah ʔəl.lḭhinvoluntarily soundNgéq ính bíq anha láh lléih ibíq.All were sleepy and fell sound asleep.
láh parlátlah pər.lataccidentally disabled; sprained; dislocatedBưih láh parlát nghang ma yôl ngâh payiêh palai loi o paơ.Not accidentally dislocate joint but remain healed so recovered.
Comments (0)
tupáhtupahsplit (firewood)Achát nnéh lư hôi tupáh uih.This axe splits firewood very well.cfcláh2nomi:parcláh; recp:tarcláh; invol:tacláh; rep:cacláh; redup:cacláh cláh; nomi:calláhláh1sit: láh abúng; caus: paláh; nomi: parláh; recp: tarláh; invol: taláh6.6.3Working with wood7.8Divide into pieces
la1laːlahbeidentification marker, like ‘be’Cốh ma vi llám acay cumour nốh do lah Nang Tangức.But there was a maiden named Nang_Tanguc. Cốh achít bóuh ma lư toung pidóh vaih la yér carta.Then No.10 roasted it but it exploded becoming a ?? ladder.Ncốh láh cou ngai chom tarpour pour tartuaq.That’s because they know how to help each other.This is the most frequent use of la, especially by the Pahi who borrow the most from Vietnamese.VN
aláhʔalahif; hypothetical condition; in case ofAláh ân vi kếh bưih a–eq.If it existed then it wouldn’t be taboo.Alternate of láh or o_láh.
Comments (0)
paliêhpaliəhbring back; pay backsynculiêhrt:liêhcfláh paliêh6.8.5.4Repay debt7.3.3.2Return something
Comments (0)
rláhʔər.lahclose, finish, end; part, separateRláh ariêu, rláh chou.To end feast, to separate and go home.
aviʔawiːnot happen; not at allLáh may axuôi, day avaih cha avi.If you arrive first, I won't eat (you) at all.Tốq mo vi day toiq, bưih avi ngai dyôn aday.Where can I steal, no way will anyone give to me.Only used in negative context.pa; pc
bênhsicknessBênh lla láh dơi vi tarhau a–ay ngki,Whatever sickness there is still medicine for that sickness.Vn